Dice la canción

Fly away de Lenny Kravitz

album

Greatest Hits

10 de diciembre de 2011

Significado de Fly away

collapse icon

La canción "Fly Away" de Lenny Kravitz, incluida en su álbum "Greatest Hits", es un tema emblemático del rock alternativo de los años 90. Compuesta por Kravitz, la canción se caracteriza por su esencia liberadora y un sonido que combina elementos del rock clásico con influencias funk y psicodélicas. Desde el primer momento en que se escucha, se pueden notar sus ritmos vibrantes e invitaciones a la evasión, reflejando una clara búsqueda de libertad.

El significado detrás de "Fly Away" es primordialmente uno de deseo y escapismo. La letra presenta a un narrador que anhela volar alto, abandonando las limitaciones terrenales para alcanzar una conexión más profunda con lo sublime. La imagen de comparar el vuelo con el de una libélula no solo evoca ligereza, sino también agilidad y belleza en el movimiento. A lo largo de la canción, se recurre a conceptos como volar sobre los árboles y los mares, que simbolizan un deseo extremo de trascendencia personal y búsqueda de nuevos horizontes.

El estribillo repetitivo – "I want to get away" – refuerza esta idea central: la necesidad humana de escapar de las rigideces cotidianas y encontrar un espacio donde todo sea posible. Esta reiteración crea casi un mantra que resuena en quienes escuchan la canción, sugiriendo que muchas personas comparten esa necesidad innata de liberación. Hay también un tono juguetón en momentos como cuando menciona ver las estrellas o incluso Marte, sugiriendo no solo una escapatoria física sino también mental a lugares donde se puede soñar sin ataduras.

En términos emocionales, "Fly Away" actúa como himno a la liberación personal. Aunque está cargada de alegría y despreocupación, hay una intensa sensación subyacente sobre la lucha por encontrar ese espacio seguro lejos del estrés diario. A través del uso repetido del imperativo “gonna fly away”, Kravitz parece instar al oyente a tomar acción; es casi como si estuviera ofreciendo una salida frente a cualquier situación abrumadora en la vida.

Un dato interesante respecto a esta pieza musical es su éxito inmediato tras su lanzamiento, convirtiéndose rápidamente en uno de los sencillos más reconocidos del artista. La canción resonó tanto con el público que no solo alcanzó posiciones altas en listas musicales alrededor del mundo, sino que también recibió varios premios y nominaciones por su originalidad y atractivo comercial.

La grabación misma fue llevada a cabo durante una época en la que Kravitz experimentaba con diversos estilos musicales; esto permitió crear una fusión muy característica cuya producción destacó tanto por sus melodías pegajosas como por un enfoque sonoro experimental muy propio del autor.

Por último, cabe destacar cómo "Fly Away" ha perdurado en el tiempo como símbolo no sólo del deseo humano por escapar, sino también como estandarte melódico para aquellos momentos donde se busca reinvención o simplemente desconexión del entorno habitual. La estructura sencilla pero efectiva da pie a múltiples interpretaciones personales; cada oyente tiene espacio para proyectar sus propios anhelos e ilusiones dentro de esta evocadora invitación al vuelo libre.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I wish that i could fly
into the sky
so very high
just like a dragonfly.

I'd fly above the trees
over the seas
in all degrees
to anywhere i please.

OH, I WANT TO GET AWAY
I WANNA TO FLY AWAY
YEAH, YEAH,
I WANT TO GET AWAY
I WANNA TO FLY AWAY
YEAH, YEAH,

Lets go
and see the stars
the milky way
or even mars
well it could
just be ours.

Lets fade
into the sun
let your spirit fly
where we are one
just for a little fun
oh oh oh, yeah

I WANT TO GET AWAY
I WANNA TO FLY AWAY
YEAH, YEAH,
I WANT TO GET AWAY
I WANNA TO FLY AWAY
YEAH, YEAH,

I gotta get away
get away
girl i gotta get away
get away
oh oh oh, yeah

I WANT TO GET AWAY
I WANNA TO FLY AWAY
YEAH YEAH
I WANT TO GET AWAY
I WANNA TO FLY AWAY
YEAH, YEAH,

I gotta get away
i want to get away
i want to get away
i want to get away
i want to get away

I WANT TO GET AWAY
I WANNA TO FLY AWAY
YEAH YEAH YEAH
OH GIRL
I GOTTA GET AWAY
I WANT TO GET AWAY
I WANT TO GET AWAY
I WANT TO GET AWAY
I WANT TO GET AWAY
YEAH
I WANT TO GET AWAY
I WANNA TO FLY AWAY
YEAH, YEAH

Letra traducida a Español

Desearía poder volar
hacia el cielo
tan alto
como una libélula.

Volaría sobre los árboles
sobre los mares
en todas direcciones
a cualquier lugar que me plazca.

OH, QUIERO ESCAPAR
QUIERO VOLAR LEJOS
SÍ, SÍ,
QUIERO ESCAPAR
QUIERO VOLAR LEJOS
SÍ, SÍ,

Vamos a ir
y ver las estrellas
la Vía Láctea
o incluso Marte,
bueno, podría ser
solo nuestro.

Desvanecámonos
en el sol,
deja que tu espíritu vuele
donde somos uno,
solo por un poco de diversión,
oh oh oh, sí.

QUIERO ESCAPAR
QUIERO VOLAR LEJOS
SÍ, SÍ,
QUIERO ESCAPAR
QUIERO VOLAR LEJOS
SÍ, SÍ,

Necesito escapar,
escapar,
chica, necesito escapar,
escapar,
oh oh oh, sí.

QUIERO ESCAPAR
QUIERO VOLAR LEJOS
SÍ, SÍ,
QUIERO ESCAPAR
QUIERO VOLAR LEJOS
SÍ, SÍ,

Necesito escapar,
quiero escapar,
quiero escapar,
quiero escapar,
quiero escapar.

QUIERO ESCAPAR.
QUIERO VOLAR LEJOS.
SÍ, SÍ, SÍ.
OH CHICA.
NECESITO ESCAPAR.
QUIERO ESCAPAR.
QUIERO ESCAPAR.
QUIERO ESCAPAR.
QUIERO ESCAPAR.
SÍ.
QUIERO ESCAPAR.
QUIERO VOLAR LEJOS.
Sí, sí.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0