Dice la canción

New York City de Lenny Kravitz

album

Strut

25 de junio de 2014

Significado de New York City

collapse icon

"New York City", de Lenny Kravitz, es una celebración vibrante y nostálgica de la metrópoli estadounidense que ha marcado la cultura mundial. Esta canción forma parte del álbum "Strut", lanzado en 2014, y se sitúa dentro de los géneros musicalmente versátiles del funk, rock y pop. A través de su letra, Kravitz retrata la esencia de Nueva York: una ciudad llena de energía, desafíos y, sobre todo, resiliencia.

Desde el primer verso, la canción evoca imágenes icónicas como "Broadway lights and taxi cabs", lo que establece un ambiente urbano vibrante. La letra describe cómo "todo el mundo se mueve rápido," sugiriendo no solo el ritmo frenético de la ciudad, sino también su naturaleza transitoria. Este movimiento constante puede expresar tanto la ambición como las luchas diarias que enfrentan sus habitantes. La mención a "uptown" y "downtown" refleja las distintas facetas de Nueva York, donde cada zona tiene su propio carácter y encanto, resaltando la diversidad que define a esta ciudad.

El corazón emocional de la canción se arraiga en una figura femenina que representa a Nueva York misma. Frases como "she gave me a life" y "she raised me up and taught me to fight" sugieren una conexión profunda y casi maternal con la ciudad. Kravitz pinta un retrato íntimo donde Nueva York no solo es un lugar geográfico sino un ente vital que da vida y fortaleza al artista. Este enfoque añade una capa emocional considerable; más allá de ser simplemente una ubicación física; Nueva York es presentada aquí como un catalizador para el crecimiento personal.

La letra también aborda los altos y bajos que han acompañado a Nueva York: “life is always tough on New York City.” Sin embargo, Kravitz refuerza su amor por la ciudad al reiterar que siempre "survives". Este contraste entre las dificultades y la perseverancia está cargado de ironía; mantiene un tono optimista frente a las adversidades constantes. Aquí se insinúa una conexión directa entre los retos personales del autor y las experiencias colectivas vividas en esta urbe incomparable.

Además del mensaje personalizado hacia New York City, hay también momentos en los cuales Kravitz rinde homenaje a esa lucha universal por encontrar sentido en medio del caos urbano. La repetición del estribillo añade fuerza al afecto del cantante hacia este lugar que ha resonado profundamente en su vida. Llama a celebrarla como "la reina" indomable que enfrenta las inclemencias con valentía e integridad.

Algunos datos curiosos sobre “New York City” incluyen el estilo evocador con el cual fue grabada; Lenny Kravitz solía buscar sonidos clásicos pero frescos para sus proyectos durante esta época. Además, su enfoque multifacético en composición asegura que cada escucha traiga nuevas interpretaciones sobre lo vivido en la metrópoli.

En resumen, “New York City” no es solo una alabanza sin palabras vacías; es una exploración sentimental sobre lo que significa vivir ahí: tradición e innovación bajo una luz constante de cambio e impermanencia. Hay algo profundo sobre reconocer tanto los sueños como las luchas cotidianas dentro del latido rítmico de esta gran ciudad. A través de sus letras potentes y vívidas descripciones, Lenny Kravitz nos invita a reflexionar sobre nuestra propia relación con espacios míticos llenos de historias compartidas y anhelos individualistas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Broadway lights and taxi cabs
Everybody's moving fast
Uptown, downtown, what's your thing?
She can take what she can bring

She gave me a life
Came up through the inner city
She raised me up and taught me to fight, yeah
She opened my mind
I got to the knitty gritty
The greatest time that you'll ever find

She is my heart
I love New York City
She's lived and died
So many times, yeah!
Life is always tough
On New York City, oh lord
But she is fine, she always survives, yeah!

She's a queen that stands her ground
Nobody can take her down
Good times, bad times, she can swang
And did anyone a thang

She is a rock
As we pull but she is steady
And no one can take her freedom away, yeah
(Can't take her freedom)
I love her style
Whether she is clean or dirty
She's the greatest town that you'll ever find, yeah!

She is my heart
I love New York City
She's lived and died
So many times, yeah!
Life is always tough
On New York City, oh lord
But she is fine, she always survives, yeah!

You know she's my heart
I really love New York City
She's lived and died so many times
You know life can be real tough
On my New York City
But she's fine, she always survives
Yeah!

She is my heart
I love New York City
She's lived and died
So many times, oh yeah!
Life is always tough
On New York City, oh lord
But she is fine, she always survives, yeah
She is my heart
I love New York City
She's lived and died
So many times, oh yeah!
Life is always tough
On New York City, oh lord
But she is fine, she always survives, oh yeah
Let's hear it for New York City

New York City

Letra traducida a Español

Las luces de Broadway y los taxis
Todo el mundo se mueve rápido
Arriba, abajo, qué te va?
Ella puede llevar lo que necesita

Me dio una vida
Crecí en el barrio
Me levantó y me enseñó a luchar, sí
Me abrió la mente
Llegué al meollo de la cuestión
El mejor momento que jamás encontrarás

Ella es mi corazón
Amo Nueva York
Ha vivido y muerto
Tantas veces, ¡sí!
La vida siempre es dura
En Nueva York, oh señor
Pero ella está bien, siempre sobrevive, ¡sí!

Es una reina que mantiene su postura
Nadie puede derribarla
Buenos momentos, malos momentos, ella sabe hacer frente
Y le ha hecho un favor a cualquiera

Es una roca
Aunque tiramos de ella, ella se mantiene firme
Y nadie puede quitarle su libertad, sí
(No puede quitarle la libertad)
Me encanta su estilo
Ya sea que esté limpia o pachucha
Es la mejor ciudad que jamás encontrarás, ¡sí!

Ella es mi corazón
Amo Nueva York
Ha vivido y muerto
Tantas veces, ¡sí!
La vida siempre es dura
En Nueva York, oh señor
Pero ella está bien, siempre sobrevive, ¡sí!

Sabes que ella es mi corazón
Realmente amo Nueva York
Ha vivido y muerto tantas veces
Sabes que la vida puede ser realmente dura
En mi Nueva York,
Pero ella está bien, siempre sobrevive,
¡sí!

Ella es mi corazón
Amo Nueva York
Ha vivido y muerto
Tantas veces, oh sí!
La vida siempre es dura
En Nueva York , oh señor
Pero ella está bien , siempre sobrevive , sí
Ella es mi corazón
Amo Nueva York
Ha vivido y muerto
Tantas veces , oh sí!
La vida siempre es dura
En Nueva YORK , oh señor
Pero está bien , siempre sobrevive , oh sí.
Aplaudamos por Nueva York

Nueva York

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0