Dice la canción

Domino de Kiss

album

Discoveries

15 de diciembre de 2011

Significado de Domino

collapse icon

"Domino", interpretada por la icónica banda estadounidense Kiss, se encuentra en su álbum "Discoveries", lanzado en diciembre de 2011. Esta canción está impregnada del característico sonido de hard rock y glam rock, géneros que Kiss ha sabido dominar a lo largo de su carrera. La composición se caracteriza por una narrativa directa y provocadora, típicamente asociada con el estilo audaz de la banda.

La letra de "Domino" presenta una historia intrigante sobre un amor complicado y una relación llena de tensiones emocionales. El protagonista describe a Domino como un personaje seductor y peligroso, reflejando una mezcla de atracción irresistible y advertencias sobre los efectos perjudiciales que ella tiene sobre él. Desde el inicio, la canción establece que el narrador enfrenta un "predicamento" considerable al enamorarse de alguien que es tanto una fuente de placer como también motivo de sufrimiento.

Los versos son visualmente expresivos; la figura de Domino se despliega como alguien seductora pero manipuladora. La frase "kisses like the kiss of death" sugiere que las caricias pueden resultar fatales, metafóricamente hablando, insinuando que este amor entraña riesgos que podrían llevar a consecuencias dolorosas. Además, el uso del término “Sugar Daddy” añade otra capa al análisis: refleja una dinámica desiguales en la relación donde ella parece tener más poder sobre él.

El juego con las sensaciones opuestas—el fuego y el dolor mencionado repetidamente—es central para entender esta complicidad tontamente atractiva entre ellos. A través del ritmo energético y los riffs potentes propios del hard rock, Kiss logra transmitir esta dualidad: un amor ardiente acompañado de conflictos internos relevantes para cualquier relación consumidora e intensa.

En cuanto a la estructura musical, "Domino" sigue patrones típicos del rock clásico con solos destacados e intensos embellecimientos instrumentales proporcionados por los miembros de la banda. Sin embargo, lo verdaderamente cautivador es cómo estas características musicales acompañan perfectamente el tono irónico y sarcástico que brota desde la letra.

La recepción crítica fue positiva, ya que muchos admiradores destacaron lo representativo que es esta canción dentro del catálogo musical de Kiss; no solo ofrece energía pura sino también profundidad al abordar temáticas complejas relacionadas con las relaciones tóxicas. Es interesante notar cómo esta pieza sirve tanto como declaración sobre la devoción romántica como comentario social relacionado con las dinámicas modernas entre parejas.

Como dato curioso, "Domino" también presenta elementos autobiográficos para algunos oyentes: refleja luchas personales frente a relaciones complicadas donde el placer a menudo viene acompañado del dolor. Las historias detrás del proceso creativo suelen mencionar momentos espontáneos e improvisación durante grabaciones en estudio, lo que resulta en esa chispa característica presente en muchas creaciones iniciales exitosas del rock.

En resumen, "Domino" no solo destaca por su sonido vibrante propio del rock clásico americano sino también por sus letras provocadoras cargadas de ironía emocional. Kiss consigue crear un retrato impactante sobre amores problemáticos donde atraerse mutuamente puede acarrear consecuencias difíciles de manejar—una exploración universalmente resonante para aquellos experimentados en el corazón humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Now lemme tell ya my story, I got a man-sized predicament
And it's a big one, goes like this, yeah
My my, ow, yeah!
Never had confession, never had a home
Never had no worry, until I met Domino
Ain't the virgin Mary, love her I confess
Got my hesitations, 'cause she kisses like the kiss of death
Loves lots of money, back's against the wall
Calls me Sugar Daddy, she knows she's got me by the balls
They call her Domino - so fine
Got a reputation, haven't got a hope
It's a sticky situation, if she ain't old enough to vote
Loves to play with fire, loves to hurt so good
Loves to keep me burnin', 'cause she's a bad habit, bad habit
Bad habit that's good, good, good
They call her Domino, Domino, Domino
Every damn time I walk through that door, it's the same damn thing
That ***** bends over, and I forget my name - ow!
Loves lots of money, back's against the wall
Calls me Sugar Daddy, she knows she's got me by the balls - ow!
Loves to play with fire, love her I confess
Got no hesitations, cause she's a bad habit,
Bad habit, she's a bad habit!
Yeah

Letra traducida a Español

Ahora déjame contarte mi historia, tengo un problema de hombre
Y es grande, va así, sí
¡Ay Dios mío, oh, sí!
Nunca tuve confesión, nunca tuve un hogar
Nunca tuve preocupaciones, hasta que conocí a Domino
No es la Virgen María, la amo lo confieso
Tengo mis dudas, porque besa como el beso de la muerte
Le encanta el dinero, estoy contra las cuerdas
Me llama Sugar Daddy, sabe que me tiene atrapado
La llaman Domino - tan atractiva
Tiene una reputación, no tengo esperanza
Es una situación complicada, si no tiene edad para votar
Le gusta jugar con fuego, le gusta hacer daño de manera placentera
Le gusta mantenerme ardiente, porque es un mal hábito, un mal hábito
¡Un mal hábito que es bueno, bueno, bueno!
La llaman Domino, Domino, Domino
Cada maldita vez que cruzo esa puerta, es la misma maldita cosa
Esa chica se agacha y olvido mi nombre - ¡oh!
Le encanta el dinero, estoy contra las cuerdas
Me llama Sugar Daddy, sabe que me tiene atrapado - ¡oh!
Le gusta jugar con fuego, la amo lo confieso
No tengo dudas porque es un mal hábito,
¡Un mal hábito!

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0