Dice la canción

She de Keyshia Cole

album

Point Of No Return

3 de junio de 2014

Significado de She

collapse icon

“She” de Keyshia Cole es una canción que nos sumerge en un universo de emociones intensas y experiencias complejas relacionadas con el amor y la atracción. Pertenece a su álbum "Point Of No Return", lanzado en 2014, y se inscribe dentro del género R&B, con influencias pop y hip hop.

La letra de “She” explora las dimensiones del deseo y la dependencia emocional, utilizando metáforas cargadas que iluminan la relación entre paisaje sensual y la vulnerabilidad ante el afecto. Desde las primeras líneas, Cole establece un mantra repetitivo sobre no ser tratada como un ángel, sugiriendo que detrás de su exterior suave hay un tumulto interno que puede ser complicado lidiar. Esta lucha interna refiere a la dualidad del amor: uno que puede ser eufórico como una droga ("High off of you") pero también tóxico, comparando al amado/a con veneno en la lengua.

El uso del término "high" es particularmente significativo. Se relaciona con una especie de adicción hacia esta persona, dejando claro que el amor puede resultar tanto sublime como dañino. Este tira y afloja entre lo dulce y lo peligroso permite al oyente reflexionar sobre el equilibrio frágil entre atracción intensa y autoconservación, señalando una ironía intrínseca: aunque se siente atraída por esta persona, entiende que también existe el riesgo de perderse en esa conexión.

Además, las descripciones sensuales continúan a lo largo de la letra. La mención a “lips and legs” junto con el aroma “cherry scent” pintan vívidas imágenes en la mente del oyente. La celebración de la feminidad se hacen evidentes incluso al contemplar la admiración desprovista de celos por parte de Cole hacia otros hombres que buscan a esta persona deseada; simplemente acepta los hechos porque entiende su propio atractivo dentro de esta situación.

Curiosamente, “She” nos introduce también a temas más amplios sobre cómo funcionamos en relaciones modernas donde las etiquetas tradicionales pueden no encajar. Hay anécdotas interesantes sobre cómo Keyshia Cole ha abordado estos temas complicados en su música a lo largo de su carrera; su capacidad para traducir emociones complejas en letras resonantes es uno de sus principales atractivos artísticos.

La recepción crítica fue mayormente positiva debido a esta habilidad para crear conexiones emocionales profundas; muchos alabaron como sus letras genuinas tocan realidades dolorosas pero hermosas del amor contemporáneo. A través de instrumentales ajustados típicos del R&B moderno sumados a una producción elegante, Cole ofrece no solo un disfrute auditivo sino también una reflexión significativa sobre dinámicas amorosas contemporáneas.

En última instancia, “She” se erige como más que una simple canción acerca del amor o deseo; es un examen honesto sobre cómo esas pasiones fuertes pueden dominar nuestras vidas mientras nos priva simultáneamente de nuestro sentido común. Es una expresión artística rica que no solo entretiene sino que invita al oyente a explorar su propia relación con los sentimientos intensos y contradictorios. Esta habilidad para jugar con lo sutil —la dulzura frente al veneno— hace que este tema perdure incluso años después de su lanzamiento inicial.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Don’t treat me like no angel
You know that I can be a lot to handle
When I'm high off of you...
High off of you
High off of you
High off of you
Oh you do me like I'm your drug
You're like poison on the tip of my tongue
And I’m High off of you
High off of you
High off of you
High off of you

Spending days
Going at it now
Never been fooled away
Down to try something different
Lips and legs, soft skin so feminine
Curves like me, covered in my cherry scent

Them boys loves some you
But I aint mad 'cause you look good on me too
On me too
Them boys loves some you
But I aint mad 'cause you look good on me too
She look good to me too

Don’t treat me like no angel
You know that I can be a lot to handle
When I'm high off of you...
High off of you
High off of you
High off of you
Oh you do me like I'm your drug
You're like poison on the tip of my tongue
And I’m High off of you
High off of you
High off of you
High off of you

It’s going to ignite
Fingers up and down my legs
Feel like mine
Getting high off my oyster plat
Feels so right
Being on is just how I like doing you
I’ll be covered in my cherry scent

Them boys loves some you
But I aint mad 'cause you look good on me too
On me too
Yeah, Them boys loves some you
But I aint mad 'cause you look good on me too
She look good to me too

Don’t treat me like no angel
You know that I can be a lot to handle
When I'm high off of you...
High off of you
High off of you
High off of you
Oh you do me like I'm your drug
You're like poison on the tip of my tongue
And I’m High off of you
High off of you
High off of you
High off of you

Letra traducida a Español

No me trates como si fuera un ángel
Sabes que puedo ser una carga pesada
Cuando estoy enganchada a ti...
Enganchada a ti
Enganchada a ti
Enganchada a ti
Oh, me tratas como si fuera tu droga
Eres como veneno en la punta de mi lengua
Y estoy enganchada a ti
Enganchada a ti
Enganchada a ti
Enganchada a ti

Pasando días
Dándole al asunto ahora mismo
Nunca he estado tan engañada
Dispuesta a probar algo diferente
Labios y piernas, piel suave tan femenina
Curvas como las mías, cubiertas con mi aroma de cereza

A esos chicos les encanta lo que eres tú
Pero no me enfado porque también te ves bien en mí
En mí también
A esos chicos les encanta lo que eres tú
Pero no me enfado porque también te ves bien en mí
Ella también se ve bien para mí

No me trates como si fuera un ángel
Sabes que puedo ser una carga pesada
Cuando estoy enganchada a ti...
Enganchada a ti
Enganchada a ti
Enganchada a ti
Oh, me tratas como si fuera tu droga.
Eres como veneno en la punta de mi lengua.
Y estoy enganchada a ti.
Enganchada a ti.
Enganchada a ti.
Enganchada a ti.

Va a encenderse
Dedos subiendo y bajando por mis piernas
Siento que son mis piernas
Alcanzando un alto con mi plato de ostras
Se siente tan bien
Estar así es justo cómo me gusta hacer las cosas contigo
Estaré cubierta con mi aroma de cereza.

A esos chicos les encanta lo que eres tú
Pero no me enfado porque también te ves bien en mí
En mí también
Sí, A esos chicos les encanta lo que eres tú
Pero no me enfado porque también te ves bien en mí
Ella también se ve bien para mí.

No me trates como si fuera un ángel
Sabes que puedo ser una carga pesada
Cuando estoy enganchada a ti...
Enganchada a ti. Enganchada a ti. Enganchada a ti.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0