Enough Of No Love ft. Lil Wayne de Keyshia Cole

Keyshia Cole

Enough Of No Love

1 de agosto de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Enough Of No Love ft. Lil Wayne

La canción "Enough Of No Love" es una colaboración de la artista Keyshia Cole con Lil Wayne, incluida en el álbum del mismo nombre. Este tema se encuadra dentro de los géneros R&B y hip-hop, fusionando elementos de ambos estilos para expresar emociones complejas relacionadas con las relaciones amorosas. Publicada en agosto de 2012, esta pista captura el dolor y la frustración de una relación que ha perdido su esencia.

El significado de la letra refleja un viaje emocional caracterizado por sentimientos intensos como el desamor, la traición y la desesperanza. A lo largo de la canción, Keyshia se muestra vulnerable pero decidida a recuperar su autoestima. Desde el comienzo, admite haber estado casi atrapada emocionalmente; la referencia a "vigilancia" sobre una rival amorosa demuestra su lucha interna entre el deseo de aferrarse a algo que ya no le aporta felicidad y el deseo de liberarse. Aunque menciona a otra mujer como su competidora, deja claro que ya ha tenido suficiente pérdidas y decepciones.

Lo notable es cómo combina estos sentimientos con una resolución fuerte: "No puedo quedarme aquí si no hay amor". Esta frase encapsula el mensaje principal de la canción: el reconocimiento personal del valor propio frente al dolor causado por otros. El uso del término "bitch" para referirse a las situaciones complicadas denota una ironía mordaz; expresa tanto frustración hacia su pareja como hacia sí misma por haber permitido que esas inseguridades influyeran en su bienestar emocional.

En cuanto a los versos donde habla sobre reflexionar acerca de ser infiel—“I admit that I thought about creeping”—agregan un tono conflictivo a la narración. La idea subyacente no es tanto actuar según esos pensamientos sino más bien entender hasta dónde puede llegar alguien cuando siente que sus necesidades afectivas están desatendidas. Esto resalta un dilema emocional común donde las expectativas y realidades chocan.

Keyshia también hace hincapié en que, aunque algunos momentos son hirientes, ella es consciente de sus límites: “No puedo quedarme aquí porque he tenido suficiente”. Estas líneas revelan no solo un acto de reivindicación personal sino también un grito por poner fin al ciclo tóxico al que se siente atada; se trata así del empoderamiento femenino llevado al plano musical donde se busca salir victoriosa tras experiencias dolorosas.

Un dato curioso sobre esta canción es cómo fue recibida tanto por críticos como por fans; destacaron su producción refinada y las líricas poderosas que reflejan una realidad sentimental muy palpable. La combinación del estilo vocal emotivo de Keyshia junto con las rimas incisivas de Lil Wayne crea una dinámica interesante que contribuye al poder narrativo del tema. Este enfoque dual permite ofrecer dos perspectivas diferentes sobre un mismo conflicto emocional.

La producción refleja esa mezcla característica entre melodía suave y ritmos más marcados propios del hip-hop, creando así un ambiente sonoro ideal para transmitir la intensidad del mensaje lírico. En resumen, "Enough Of No Love" no solo cuenta una historia personal sino que también establece un diálogo universal sobre las luchas en el amor y la importancia del auto-respeto ante todo tipo de adversidad relacional. La combinación efectiva entre sentimiento puro y expresión artística permite que este tema resuene profundamente en quienes han experimentado relaciones difíciles o disfuncionales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Enough Of No Love ft. Lil Wayne

I admit that you almost had me
I admit I was almost crazy
Had me thinkin' 'bout callin' that bitch at night
And let her know where she can come and meet me
But it's cool, I'ma be a lady
She think she cute but she don't phase me
And if you knew about all of this good love you'll be missin' out on
You wouldn't have played me

Can't say I'm not hurt
I'll be damned if I'm broken
What we had is now hers
Let her know she can have it

Cause I-I can't stay here, if there's no love
Yeah I-I can't stay here, cause I've had enough
Enough of no love, enough of no love
No love!

And I admit that I thought about creeping
So you could get a dose of how I feel
Cause our hearts can never seem to break even
But what's the use I'd rather pack it up and leaving
Cause here we are again, cause you're wrong again
Quit tryin' to tell me that you love me
Cause your actions say another thing

Can't say I'm not hurt
I'll be damned if I'm broken
What we had is now hers
Let her know she can have it

Cause I-I can't stay here, if there's no love
I-I can't stay here, cause I've had enough
Enough of no love, enough of no love

Why you worry 'bout that other hoe
Cause that other hoe worry 'bout another hoe
Yeah, you say it's over but you still fussing
You just clumsy, always tripping over nothing
That other bitch is just that other bitch
I give her space and give you the mother ship
We can't let her tear down what we built
I told you if you ride or die then I'll be your seat-belt
In sickness and in health for rich poor and I stay rich
But love is a bitch and bitches ain't shit
And I'm riding with a girl name Keisha smoking on reefer

Cause I-I can't stay here, if there's no love
I-I can't stay here, cause I've had enough
Enough of no love...

Traducción de Enough Of No Love ft. Lil Wayne

Letra traducida a Español

Admito que casi me tienes
Admito que estuve a punto de volverme loca
Me tenía pensando en llamar a esa chica por la noche
Y hacerle saber dónde puede venir a encontrarme
Pero está bien, voy a ser una dama
Ella cree que es mona pero no me afecta
Y si supieras todo este buen amor del que te estás perdiendo
No me habrías jugado así

No puedo decir que no estoy herida
Estaré maldita si estoy rota
Lo que teníamos ahora es de ella
Hazle saber que puede tenerlo

Porque yo-yo no puedo quedarme aquí, si no hay amor
Sí, yo-yo no puedo quedarme aquí, porque ya he tenido suficiente
Suficiente de no amor, suficiente de no amor
¡Sin amor!

Y admito que pensé en engañar
Para que tuvieras una dosis de lo que siento
Porque nuestros corazones nunca parecen equilibrarse
Pero para qué usarlo, prefiero empacar y marcharme
Porque aquí estamos otra vez, porque te has equivocado otra vez
Deja de intentar decirme que me amas
Porque tus acciones dicen otra cosa

No puedo decir que no estoy herida
Estaré maldita si estoy rota
Lo que teníamos ahora es de ella
Hazle saber que puede tenerlo

Porque yo-yo no puedo quedarme aquí, si no hay amor
Yo-yo no puedo quedarme aquí, porque ya he tenido suficiente
Suficiente de no amor, suficiente de no amor

Por qué te preocupas por esa otra chica?
Porque esa otra chica se preocupa por otra chica.
Sí, dices que ha terminado pero todavía estás discutiendo.
Eres torpe, siempre tropezando con nada.
Esa otra chica es solo eso, esa otra chica.
Le doy espacio y te doy el barco madre.
No podemos dejarla derribar lo que construimos.
Te dije que si montas o mueres entonces seré tu cinturón de seguridad.
En la salud y en la enfermedad por rico o pobre y yo sigo siendo rica,
Pero el amor es una perra y las perras no valen nada,
Y estoy montando con una chica llamada Keisha fumando hierba.

Porque yo-yo no puedo quedarme aquí, si no hay amor.
Yo-yo no puedo quedarme aquí, porque ya he tenido suficiente.
Suficiente de no amor...

Traducción de la letra realizada con IA.