Compton ft. Dr. Dre de Kendrick Lamar

Kendrick Lamar

Good kid, m.A.A.d city

1 de octubre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Compton ft. Dr. Dre

La canción "Compton" de Kendrick Lamar, que cuenta con la colaboración del legendario Dr. Dre, es parte de su aclamado álbum "good kid, m.A.A.d city", lanzado en 2012. Esta obra no solo pone de manifiesto el talento lírico y la versatilidad musical de Lamar, sino que también ofrece un profundo vistazo a sus raíces y experiencias en Compton, California. La composición destaca por su narrativa intensa y vívida que refleja las realidades complejas de la vida urbana.

La letra de "Compton" se presenta como un homenaje a su ciudad natal, entrelazando una mezcla de orgullo y crítica social. Desde el inicio, Kendrick establece su identidad como el "rey de Compton", sugiriendo tanto su ascenso en el mundo del rap como una carga simbólica para representar la cultura y las dificultades que enfrentan los jóvenes en su comunidad. A lo largo del tema, utiliza referencias a su pasado humilde y su evolución hasta convertirse en una figura prominente en la industria musical.

El significado detrás de las letras es multifacético; por un lado, hay un sentido de reivindicación personal mientras se deslizan críticas hacia el negocio musical y la representación estereotipada del rapero. Kendrick se burla sutilmente de los críticos que desestiman su arte al mostrar cómo ha logrado triunfar a pesar de las adversidades. Frases como “Still I’m laughing at the critics talking” reflejan esta confianza renovada que él tiene sobre sí mismo y su obra.

Hay un juego constante entre la celebración y la ironía; mientras que habla sobre las duras realidades de Compton —incluso mencionando el aumento del crimen— también destaca cómo esto forma parte intrínseca del carácter cultural del hip hop. Al hacerlo, “Compton” revela la doble cara del éxito: por un lado está el reconocimiento internacional, pero por otro existen los costos asociados con esa fama, incluyendo la violencia y los desafíos sociales arraigados en estos entornos.

En términos históricos, "Compton" rinde homenaje a figuras importantes dentro del género como N.W.A., abogando por una conexión entre generaciones dentro del rap donde sus predecesores han allanarado el camino para artistas contemporáneos. Además, Lamar menciona en sus versos futuras aspiraciones personales alimentadas por sus íconos musicales fallecidos como Tupac Shakur y Lisa Lopes (Left Eye), mostrando una noción profunda de legado.

Un aspecto interesante durante la producción fue que Dr. Dre —quien es inseparablemente ligado a Compton— aportó no solo su experiencia legendaria sino también una producción pulida que ayuda a contrastar las duras narrativas vocales con melodías atractivas. Este enfoque enfatiza aún más el sinnúmero de contrastes presentes tanto en Compton como en la propia carrera musical de Lamar.

Finalmente, “Compton” no solo sirve como carta de presentación para Lamar ante el mundo; es también un testimonio de resiliencia e ingenio creativo frente a situaciones difíciles. La habilidad para combinar narrativas personales con críticas sociales lo convierte en uno de los mejores exponentes contemporáneos del hip hop actual. En resumen, este tema trasciende lo meramente artístico al encarnar experiencias vividas colectivamente dentro des contextos urbanos desafiantes, haciéndolo esencial para entender tanto al artista como al contexto sociocultural más amplio que representa.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Compton ft. Dr. Dre

Now everybody serenade the new fate of Kendrick Lamar
This is King Kendrick Lamar
King Kendrick and I meant it
My point intended is raw
Fix your lenses forensics woulda told you Kendrick
got killed and pretend its a massacre
And the masses upon us
And I master being the the master at dodging your honour
And the chapter that read at 25,
I will live dormant like 5 in the morning
Then raid your spot while Kendrick’s performing
And if they take everything know I got...

Compton, Compton
Aint no city quite like mine

(Hey Dre whats happening with it my nigga)

Still I’m at it, peel the plastic off it
You could feel the magic
Still I’m laughing at the critics talking
I can see ‘em gagging when I’m back in the back of my city
Back in the back with a batch, I’m banging Dre Beats with me
Look where I’m at, it’s the murder cap’
And I’m captain at birth of this gangsta rap
It’s a wrap when I’m done
And I’ve come a long way from a hundred dollars a month
To a hundred mill in a day
Bitch I’m from..

Compton, Compton
Aint no city quite like mine

So come and visit, the tires screeching
Ambulance, policeman
Won’t you spend a weekend on Rosecrans nigga
Khaki crease and crime increasing on Rosecrans nigga
Kendrick Conan nigga
Where your sword at?
Hand on the cross and swore that
I do it big, it’s Rasputia for you shooters
Kama sutra screaming fuck your position and make you hold that
I’m trying to stay grounded like four flats
But I know Flex and piru crip tatts

They swarm on me like a beehive hoop in the G ride
From the west to the east side
Know just how Compton roll

And that’s a given
I pass the blunt then pass the torch
Of course it’s my decision
I crashed the ports that you report
That you see me in Benzes
I must report that we import them narcotics

You bought it then talked about it when crack hit the speakers
The music business
I blow up every time we throw up
a record depending on what you expected
I’m sure it’s bigger than your religion
Perfected by niggas that manifested music to live in

Compton, compton
Aint no city quite like mine

So tell that gangsta throw his set high
Roll it up in a blunt, I’mma take you on that next high
I did exactly what I wanted, that’s what made them checks fly…
In my direction, you never question when I said I…
Will be a mogul before I visit Tupac and Left Eye
Eazy and Aaliyah when I see ya we gon test drive
A Lambo in heaven but for now I’m on a red eye
Flying back to my city cause I forever stand by…

Compton, Compton
Aint no city quite like mine

Now we can all celebrate, we can all harvest the rap artist of NWA
America target a rap market, it’s controversy and hate
Harsh realities we in, made our music translate
To the coke dealers, the hood rich and the broke niggas that play
With them gorillas that know killers that know where you stay
Roll that kush, crack that case, 10 bottles of Rose
This was brought to you by Dre
Now every muthafucka in here say

Look who responsible for taking Compton international
I make ‘em holla ooooh

Eh yo Just Blaze, good looking homie
(Just Blaze, just blaze)

Aint no city quite like mine

Traducción de Compton ft. Dr. Dre

Letra traducida a Español

Ahora todo el mundo serenata al nuevo destino de Kendrick Lamar
Este es el Rey Kendrick Lamar
Rey Kendrick y lo digo en serio
Mi punto de vista es crudo
Ajusta tus lentes, la forense te habría dicho que Kendrick
fue asesinado y pretender que es una masacre
Y las multitudes están sobre nosotros
Y yo soy un maestro siendo el maestro en evitar tu honor
Y el capítulo que leí a los 25,
Viviré inactivo como las 5 de la mañana
Luego asaltaré tu lugar mientras Kendrick está actuando
Y si se llevan todo, sabe que tengo...

Compton, Compton
No hay ciudad como la mía

(Hey Dre, qué pasa hermano?)

Aún sigo en ello, quito el plástico de esto
Puedes sentir la magia
Aún me río de los críticos hablando
Los veo aturdidos cuando estoy de vuelta en mi ciudad
De vuelta al fondo con un lote, escuchando a Dre Beats conmigo
Mira dónde estoy, es la capital del crimen'
Y yo soy el capitán desde el nacimiento de este gangster rap
Es un cierre cuando termine
Y he recorrido un largo camino desde cien dólares al mes
Hasta cien millones en un día
Perra, vengo de...

Compton, Compton
No hay ciudad como la mía

Así que ven a visitar, con los neumáticos chirriando
Ambulancia, policía
Por qué no pasas un fin de semana en Rosecrans hermano?
Pliegues de caqui y aumento del crimen en Rosecrans hermano
Kendrick Conan hermano
Dónde está tu espada?
Mano sobre la cruz y juró eso
Lo hago a lo grande, es Rasputia para ustedes tiradores
Kama sutra gritando jódete tu posición y haz que sostengas eso
Estoy tratando de mantenerme firme como cuatro llantas planas
Pero conozco a Flex y los tatuajes piru crip

Se agolpan sobre mí como una colmena en la G ride
Desde el oeste hasta el este
Sabes cómo se mueve Compton

Y eso es un hecho
Paso el porro y luego paso la antorcha
Por supuesto que es mi decisión
Chocé contra los puertos que reportas
Que me ves en Benzes
Debo informar que importamos esas drogas

Lo compraste y luego hablabas cuando crack salió por los altavoces
El negocio musical
Explotaré cada vez que lancemos
un disco dependiendo de lo que esperabas
Seguro que es más grande que tu religión
Perfeccionado por hermanos que manifestaron música para vivir

Compton, Compton
No hay ciudad como la mía

Así que dile al gangsta que levante su set alto
Enrollalo en un porro, te llevaré a esa próxima subida
Hice exactamente lo que quería, eso hizo volar esos cheques…
En mi dirección, nunca cuestionas cuando dije yo…
Seré un magnate antes de visitar a Tupac y Left Eye¡Eazy y Aaliyah! Cuando te vea vamos a probarconducirUn Lambo en el cielo pero por ahora voy a estar en un vuelo nocturno" title="" target="_blank">regresando a mi ciudad porque siempre estaré disponible...