Dice la canción

Churumbelas de Joaquín Sabina

album

Lo Niego Todo

11 de marzo de 2017

Significado de Churumbelas

collapse icon

"Churumbelas", de Joaquín Sabina, es una de las piezas del álbum "Lo Niego Todo", lanzado en 2017. La canción refleja el estilo característico del artista, que combina la lírica poética con un trasfondo narrativo y una fuerte conexión emocional. A lo largo de "Churumbelas", Sabina cuenta la historia de tres hermanas gitanas del barrio de Lavapiés, creando un retrato vívido no solo de ellas, sino también del entorno cultural y social en el que se mueven.

La letra está impregnada de referencias culturales, desde figuras literarias como Tirso de Molina y Lope hasta menciones a personajes icónicos del flamenco. Esta intertextualidad añade profundidad al texto; se puede interpretar que Sabina está haciendo un guiño a la riqueza cultural española y al papel que juegan los gitanos en ella. Las hermanas representan una mezcla entre tradición y modernidad: viven en el siglo XXI pero están ancladas a costumbres y tradiciones que les son propias. La afirmación "Se casaron con todos, menos conmigo" revela un sentimiento de frustración e ironía por parte del narrador, quien se muestra como un espectador lamentoso incapaz de ser parte activa en sus vidas.

El uso repetido del término "con todos" parece resaltar tanto la promiscuidad social como la posibilidad de conexión humana en un mundo donde las relaciones pueden ser efímeras o superficiales. Sin embargo, este mismo juego comunicativo pone de manifiesto la soledad y el anhelo presente en el protagonista al exclamar su deseo genuino por pertenecer a ese grupo vital y dinámico que admira.

Al adentrarnos más en la letra, encontramos elementos humorísticos y campanudos pero cargados de melancolía. Por ejemplo, al hablar sobre cómo la Merche “se lo montaba timando”, se produce una especie de ligereza narrativa que disfraza un contexto más oscuro sobre las decisiones tomadas por ellas para sobrevivir. El contraste entre momentos alegres y reflexivos muestra una lucha interna entre el deseo de libertad y las presiones sociales.

Desde una perspectiva musical, "Churumbelas" se inscribe dentro del pop rock cantautorero habitual en Sabina. Su melodía resulta pegajosa, aunque la instrumentación sencilla permite que las letras sean las verdaderas protagonistas. La voz rasgada y expresiva del cantautor potencia aún más cada mensaje emocional vertido en los versos.

Sabina es conocido no solo por su habilidad para contar historias a través de canciones sino también por su aguda crítica social; esta canción no es diferente. Refleja cómo situaciones cotidianas pueden estar llenas tanto de comedia como tragedia. En esta narrativa multifacética surge un retrato cariñoso pero crítico hacia sus personajes —las churumbelas— quienes viven bajo circunstancias difíciles pero mantienen un espíritu indomable.

Finalmente, hay algo profundamente personal en esta canción: puede interpretarse no solo como una historia sobre tres mujeres sino también como una exploración introspectiva sobre lo que significa amar desde lejos o desear algo inalcanzable. La frase final repetida “Con todos menos conmigo” queda resonando con fuerza; encapsula ese sentimiento común humano lleno de anhelos insatisfechos e irónicas realidades acerca del amor.

Así pues, "Churumbelas" es una obra rica donde subyacen matices culturales profundos junto a sentimientos universales sobre el amor y la soledad, todo envuelto en la maestría lírica característica de Joaquín Sabina.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Eran tres hermanas churumbelas
Del barrio de Lavapiés
La Verónica, la Merche, la Carmela
Toma, candela y olé
Eran tres gitanas
En el siglo XXI

Roneaban nueve días a la semana
Con todos y con ninguno
A la Carmela la pretendía un aleluya por bulerías de Camarón
A la Veronica un gitanillo del fin del rey de los mercadillos

Pero la Merche, ya no me callo,
Se lo montaba timando a un payo de Castellón
Siendo sobrina de la madrina de Arcángel
De Farruquito, de Cortés,
De Tomatito, de la Marifé
Del pericón y el Mercé
Del Chano y el Lebrijano
De la Lola y el Manué

Y yo que espío desde mi ventana, cada mañana
A la sultana de Lavapiés
Me estoy muriendo de ganas
De casarme con las tres

A la vera del Apolo cada tarde
Las miro lucir palmito
Yo que vivo solo, como buen cobarde
Y puedo ser su abuelito

Vuelven loco a Tirso de Molina
A Lope y a Calderón
A Morente,
Al camellito de la esquina
A Obama y a un servidor

A la carmela, menta y canela
En pleno culto al pastor un bulto
Y un tabardillo se lo llevó

A la Verónica el gitanillo
Le dio un mal-trato y cuatro chiquillos
Pero la Merche, mira por dónde
Ya no se esconde, va con su payo
A dar el callo en Mercamadrid

Siendo sobrina de la madrina de Arcángel
De Farruquito, de Cortés,
De Tomatito, de la Marifé
Del pericón y el Mercé
Del Chano y el Lebrijano
De la Lola y el Manué

Y vivieron a su forma y a su modo
Codo con codo, yo las bendigo,
Las calés de Lavapiés
Tres eran, tres eran
Se casaron con todos,

Mire usted

Con todos, menos conmigo

Con todos, menos conmigo

Viva Úbeda
Gloria bendita

Con todos, menos conmigo

Qué castigo
Menos conmigo

Con todos, menos conmigo

Con todos, menos conmigo

0

0