Crown ft. Travis Scott de Jay-z

Jay-Z

Magna Carta Holy Grail

4 de julio de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Crown ft. Travis Scott

"Crown" es una colaboración entre Jay-Z y Travis Scott, incluida en el álbum "Magna Carta Holy Grail", lanzado en 2013. Esta canción refleja la esencia de la vida y carrera de Jay-Z, trazando un camino de autovaloración y resistencia ante los desafíos.

La letra de "Crown" posee un profundo significado que puede entenderse como un manifiesto de superación personal. Desde los primeros versos, Jay-Z establece su posición frente a aquellos que quieren derribarle. Frases como "They can't keep a good man down" revelan su determinación inquebrantable para seguir adelante pese a las adversidades. Aquí encuentra eco el famoso dicho popular sobre la resiliencia; sin embargo, el contexto lo añade una capa más oscura, donde se refleja no solo su viaje artístico sino también sus experiencias personales con el racismo y la desigualdad social.

La noción del “rey” presente en la letra también tiene una carga importante, ya que Jay-Z no solo se ve a sí mismo como un artista icónico sino casi como un líder comunitario cuya historia trasciende música; aún así, su humildad se deja entrever cuando menciona las dificultades que ha enfrentado. La repetición de "I was left for dead / They tried to wipe me out of your history" subraya una lucha contra el olvido en un mundo donde muchos artistas suelen desaparecer rápidamente del panorama público. Este acto de reivindicación captura tanto la ansiedad como la confianza de alguien que ha logrado salir adelante en un entorno hostil.

En términos de ironía, hay momentos donde Jay-Z hace alusión a las expectativas externas respecto a su éxito. Narra cómo le decían que nunca vendería un millón de discos y luego enfrenta esa afirmación con orgullo: "I sold a million records like a million times". Esto resuena con aquellos quienes han sido subestimados o descalificados por su trasfondo, sugiriendo que cada éxito puede verse acompañado por múltiples rechazos.

Además, detalles específicos dentro de las letras aportan matices interesantes al análisis; menciones al uso recreativo de hierbas indican tanto un estilo de vida desenfadado como una crítica implícita contra la doble moral asociada con tales prácticas, especialmente en comunidades marginadas. Se considera generalmente mencionado dentro del entretenimiento pero ocultamente refuerza normas sociales más amplias sobre cuestiones legales y privilegios raciales.

En cuanto a los datos curiosos sobre la canción, “Crown”, aunque es parte integral de "Magna Carta Holy Grail", también destaca por su producción innovadora y por ser pilar dentro del movimiento modernista del rap junto con Travis Scott. Este último aporta una energía única que complementa perfectamente el tono introspectivo durante varios momentos clave.

El impacto crítico hacia el proyecto completo fue significativo y ayudó a reafirmar el estatus duradero de Jay-Z no solo como rapero sino también como empresario cultural comprometido con narrativas essenciais relacionadas con identidad y éxito personal.

En conclusión, “Crown” trasciende lo puramente musical; se convierte en un poderoso testimonio sobre los altos y bajos del ascenso al éxito en medio del caos personal y social. Con sus versos cargados emocionalmente e impetuosas declaraciones sobre resistencia e identidad,Jay-Z entrega más que música: ofrece una reflexión profunda sobre quién es realmente bajo todas las capas deliberadamente construidas por él mismo y su entorno social.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Crown ft. Travis Scott

They can't keep a gooda man down
Always keep a smile when they want me to frowns
Keep the vibes and they stood my grounds
They will never ever take my crown
Who Jah bless I say no man curse
Things gettin' better when they thought it would be worse
Here comes the officers askin' for a search
They found no weapon just only a draw of herbs

You in the presence of a king
Scratch that, you in the presence of a God
Put in the belly of the beast
I escaped, a nigga never had a job
Scott Boras, you over baby
Robinson Cano, you coming with me
These niggas is like rotary phones
It's a new day, hit up KD
Niggas always try to knock a nigga down
Knock me to my knees about a million times
Uncle said i'll never sell a million records
I sold a million records like a million times
These niggas shouldn't let me in
I ball so hard on ESPN
See my name come across on CNN
'Bout 6 minutes, you gonna see it again
'Bout 6 minutes, you gonna see me again

Shit on me
These niggas tried to shit on me
I was left for dead
They tried to wipe me out of your history
Shit on me
These niggas tried to shit on me
I was left for dead
They tried to wipe me out of your history

Bulletproof glass, glass roof like the Pope
Bulletproof love, Niggas down since the yolk
Bitch asked if I was God
Fuck I'm supposed to say, "no"
You already seen me turn a man to a G.O.A.T.
You already know what I could do with the coke
Drop it in the water, made it disappear
I made it reappear, I had that bitch on a rope
I make my roof get ghost
Bottom grill, I make my tooth get gold
All the shit did, I wasn't supposed to live
Hallelujah Hov
Wasn't for the 'caine wouldn't be able
Wasn't for the bread, probably be dead
Best friends become ya enemies
Niggas' knives are double-edged

Traducción de Crown ft. Travis Scott

Letra traducida a Español

No pueden mantener a un buen hombre en el suelo
Siempre llevo una sonrisa cuando quieren que frunza el ceño
Mantengo las vibras y se mantuvieron firmes mis terrenos
Nunca podrán quitarme mi corona
El que Jah bendice, yo digo que ningún hombre maldice
Las cosas van mejorando cuando pensaban que irían a peor
Aquí vienen los agentes pidiendo una búsqueda
No encontraron armas, solo una porción de hierbas

Estás en presencia de un rey
Olvida eso, estás en presencia de un dios
Metido en la boca de la bestia
Escapé, nunca he tenido un trabajo
Scott Boras, ya te veo bebé
Robinson Cano, ven conmigo
Estos tipos son como teléfonos rotativos
Es un nuevo día, contáctame KD
Siempre intentan derribarme
Me han hecho caer de rodillas un millón de veces
Mi tío decía que nunca vendería un millón de discos
Vendí un millón de discos como un millón de veces
Estos tipos no deberían dejarme entrar
Juego tan duro en ESPN
Ve mi nombre aparecer en CNN
En unos 6 minutos, lo verás otra vez
En unos 6 minutos, me volverás a ver

Me pisotearon
Estos tipos intentaron pisotearme
Me dejaron por muerto
Intentaron borrarme de su historia
Me pisotearon
Estos tipos intentaron pisotearme
Me dejaron por muerto
Intentaron borrarme de su historia

Vidrio blindado, techo cristalino como el Papa
Amor a prueba de balas, tipos leales desde el principio
Una chica preguntó si yo era Dios
Qué se supone que debo decir? "no"
Ya me has visto convertir a un hombre en una leyenda
Ya sabes lo que puedo hacer con la cocaína
La lanzo al agua y hace desaparecer
La hice reaparecer, tenía esa cosa atada con una cuerda
Hago que mi techo se vuelva fantasma
Frente dorado, hago que mi diente brille
Por todo lo que hice no se suponía que debía vivir
Aleluya Hov
Si no fuera por la 'caína probablemente estaría muerto
Si no fuera por el dinero probablemente estaría muerto
Los mejores amigos se convierten en tus enemigos
Las cuchillas de estos tipos son de doble filo