Dice la canción

Emergency on planet earth de Jamiroquai

album

Emergency on planet earth

15 de diciembre de 2011

Significado de Emergency on planet earth

collapse icon

"Emergency on Planet Earth" es una canción de Jamiroquai, lanzada como parte de su álbum del mismo nombre en 1993. Creado por el vocalista Jay Kay y Toby Smith, este tema se destaca dentro del género del funk y acid jazz, mostrando la capacidad del grupo para fusionar ritmos bailables con una crítica social incisiva.

La letra de "Emergency on Planet Earth" aborda cuestiones urgentes que afectan a nuestro planeta y la humanidad. A través de un lenguaje directo y provocador, se pregunta si lo que estamos presenciando en nuestra vida diaria es realmente vida o solo un ciclo interminable de sufrimiento y desigualdad. La repetición del término "emergencia" subraya la gravedad de la situación en la que nos encontramos. Al mencionar que los niños necesitan educación pero las calles nunca están limpias, el autor demuestra una clara preocupación por el estado actual del mundo. Esta visión sombría invita al oyente a reflexionar sobre los problemas sociales y ecológicos que parecen ser ignorados por muchos.

Otro aspecto interesante es cómo el tema racial es tratado en la letra. La línea sobre las injusticias judiciales entre blancos y negros indica una crítica contundente hacia un sistema que perpetúa desequilibrios raciales y socioeconómicos. En este sentido, hay un claro llamado a la conmoción emocional; no solo se presentan hechos crueles como imágenes distantes, sino que también se busca conectar al oyente con esa realidad desgarradora. El uso de términos como "un niño en una tierra hambrienta" retrata con acierto cómo muchas veces estas crisis son vistas únicamente como estadísticas frías en las noticias, algo que rara vez influye en nuestras decisiones diarias.

A lo largo de la canción, hay una ironía palpable: mientras alguien observa las desgracias desde la comodidad de su hogar (el televisor no puede mostrar realidades incómodas porque podría “desviar tu atención” hacia lo que realmente importa), se reduce el dolor ajeno a mero contenido visual sin implicaciones tangibles para nuestras vidas. Así, "Emergency on Planet Earth" trasciende lo musical; se convierte en un manifiesto sobre cómo nuestra desconexión afecta nuestra voluntad de actuar frente a problemáticas sociales.

En cuanto a datos curiosos sobre esta pieza musical, cabe destacar su impacto inmediato al ser lanzada; fue bien recibida tanto por críticos como por el público general, consolidando a Jamiroquai como una banda innovadora dentro del género funk-jazz. Su estilo único mezclaba sonidos electrónicos con melodías más orgánicas para enganchar a diversas audiencias.

Además, el álbum fue decisivo para establecer el sonido característico de Jamiroquai: ritmos pegajosos combinados con letras reflexivas. No solo era música para bailar; implicaba una invitación a pensar más allá de nosotros mismos y cuestionar nuestro entorno.

En suma, "Emergency on Planet Earth" es mucho más que una simple canción bailable; es un grito urgente ante las injusticias sociales y medioambientales presentes hoy día. A través de sus letras ricas e informadas, transmite mensajes profundos sobre nuestra responsabilidad colectiva hacia nuestro planeta y nuestros semejantes. Tal obra resuena aún hoy debido a la continua relevancia de los temas abordados dentro de ella, lo cual hace eco incluso más allá del momento en que fue creada.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Written by jay kay and toby smith

the kids need education
and the streets are never clean
i've seen a certain disposition, prevailing in the wind,
sweet change if anybody's listening?
emergency on planet earth
is that life that i am witnessing
or just another wasted birth

we got emergency
emergency on planet earth

think we're standing for injustice
white gets two and black gets five years,
took me quite a while to suss this,
but now i know my head is cleared
and a little boy in hungry land, is just a picture in the news,
change shoes
won't see him in the tv advertising,
cause it might put you off your food

we got emergency
emergency on planet earth

Letra traducida a Español

Escrito por Jay Kay y Toby Smith

los niños necesitan educación
y las calles nunca están limpias
he visto una cierta disposición, predominando en el viento,
cambio dulce si alguien está escuchando?
emergencia en el planeta tierra
es esa la vida que estoy presenciando
o solo otro nacimiento desperdiciado?

tenemos emergencia
emergencia en el planeta tierra

creo que estamos luchando contra la injusticia
el blanco recibe dos años y el negro cinco,
me costó bastante tiempo darme cuenta de esto,
pero ahora sé que tengo la mente despejada
y un niño en una tierra hambrienta, es solo una imagen en las noticias,
cambia de zapatos
no lo verás en la publicidad de la televisión,
porque podría quitarte el apetito

tenemos emergencia
emergencia en el planeta tierra

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0