Deeper underground de Jamiroquai

Jamiroquai

Synkronized

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Deeper underground

"Deeper Underground" es una canción de Jamiroquai, perteneciente al álbum "Synkronized", lanzado en 1999. Este tema se enmarca dentro de los géneros del funk y el acid jazz, característicos del sonido innovador de la banda británica que ha sabido mezclar elementos electrónicos con ritmos africanos y jazzísticos.

La letra de "Deeper Underground" evoca sensaciones de desesperación y angustia ante el caos urbano. La repetición del estribillo "I'm goin' deeper underground" sugiere un deseo urgente de escapar a un refugio más seguro, lejos de la 'panique' que embarga a la ciudad. Esta huida puede interpretarse como un símbolo de desasosiego ante la violencia y la agresión presente en las sociedades contemporáneas. La mención a “humanos con armas” resuena con una crítica social hacia la destructividad inherente en ciertos aspectos de la naturaleza humana. Aquí, Jamiroquai logra transmitir un mensaje oscuro sobre el impacto del miedo y la influencia negativa que puede tener el dinero y el poder.

En cuanto al significado interno, las palabras sugieren que tratar de ignorar o esconderse del tumulto exterior no ofrece verdaderas soluciones; hay una carga emocional palpable cuando se dice que "es demasiado tarde", implicando que no se puede simplemente volver atrás tras haber sido testigo o víctima de tales circunstancias. Esto refleja un sentido profundo de ironía: aunque el protagonista anhela tranquilidad y orden, parece lamentarse por estar atrapado en un mundo donde esas aspiraciones son inalcanzables.

Un dato interesante acerca de esta canción es que fue parte esencial de la banda sonora para el filme "Godzilla" (1998), lo que contribuyó significativamente a su popularidad. La conexión con una película emblemática ayudó a presentar a Jamiroquai a nuevas audiencias y consolidó su imagen como referente moderno del funk en los años 90. Además, cabe destacar que esta pieza también refleja la experimentación musical típica en otras obras del grupo, cómo utilizan grooves pegajosos combinados con letras reflexivas para evocar emociones complejas.

La recepción crítica fue bastante favorable; muchos alaban el enfoque lírico único así como los arreglos sofisticados presentes en la producción. Los ritmos inquietantes junto con elementos electrónicos crean una atmósfera casi claustrofóbica, intensificando así el sentimiento generalista das presiones actuales sobre la vida urbana.

A través del análisis detallado tanto lírico como musicalmente, queda claro que "Deeper Underground" no solo es otra muestra del talento vanguardista de Jamiroquai, sino también una meditación aguda sobre las realidades sociales complicadas. Permite explorar temas vigentes como el miedo colectivo e invita al oyente a reflexionar sobre cómo respondemos todos ante situaciones adversas donde el caos parece reinar impunemente. La canción se convierte así en un himno tanto personal como universal sobre enfrentar nuestras propias sombras dentro y fuera, añadiendo capas grandes significativas dentro de nuestro propio entendimiento cultural contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Deeper underground

Aooowww
Yeah, you know they're gonna bring it down now they're gonna wreck it down, yeah
Somethin's come to rock me and i can't keep my head i've never seen the new york city streets when my leg'ers still treads i know i'm still better off standin' in the shaddows far from humans with guns but now it's too late there's no escape from what they have done
Come on
I'm goin' deeper underground there's too much panic in this town i'm goin' deeper underground there's too much panic in this town i'm goin' deeper underground
Well i got to go deeper got to go much deeeeepeeeer yeah ha, heh they're gonna wreck it down yeah
Stpdoooo ba-dudum daaw da daaw da da-daaw heah yeh, we gotta bring it down yah
Some people with a pocket full of money and an eye full of hate take your pleasure with destruction of've everything that they try to create somebody tell me why this own mankind only tip of them touch heaven help them when they bite off more than they can chew and now it's too muuuuch
I'm goin' deeper underground, heah ooow there's too much panic in this town i'm goin' deeper underground there's too much panic in this town i'm goin' deeper underground there's too much panic in this town
I'm goin', i'm goin', i'm goin' deeper underground i'm goin', i'm goin', i'm goin' deeper underground i'm goin', i'm goin', i'm goin' deeper underground i'm goin', i'm goin', i'm goin' deeper underground
Somethin's come to rock me and i can't keep my head i've never seen the new york city streets when my leg'ers still treads i know i'm still better off standin' in the shaddows far from humans with guns but now it's too late there's no escape from what they have done
I'm goin' deeper underground there's too much panic in this town i'm goin' deeper underground i'm goin' i'm goin' i'm goin'....... i'm goin' deeper underground i'm goin' deeper underground i'm goin' deeper underground got to go, got to go deeeeepeeer deeeeepeeer, deeeeepeeer, yeah i'm goin' deeper underground got to go deeeeepeeer deeeeeee eeeeeee eeeeeee peeeeerrrrr gotta get down now
They're gonna bring it down yah they're gonna bring it down now they're gonna bring it dooooowwwwwwn i'm goin' deeper underground

Traducción de Deeper underground

Letra traducida a Español

Aaaahhh
Sí, sabes que lo van a derribar, ahora lo van a destrozar, sí
Algo ha venido para sacudirme y no puedo mantener la cabeza en su sitio, nunca he visto las calles de Nueva York cuando mis piernas aún caminan. Sé que estoy mejor en las sombras, lejos de humanos con armas, pero ahora es demasiado tarde, no hay escape de lo que han hecho
Vamos
Voy más profundo en el subsuelo, hay demasiado pánico en esta ciudad. Voy más profundo en el subsuelo, hay demasiado pánico en esta ciudad. Voy más profundo en el subsuelo.
Bueno, tengo que ir más profundo, tengo que ir mucho más deeepoooooor, sí ja, eh, lo van a destruir.
Stpdoooo ba-dudum daaw da daaw da da-daaw heah sí, tenemos que derribar esto ya.
Algunas personas con un bolsillo lleno de dinero y un ojo lleno de odio toman placer con la destrucción de todo lo que intentan crear. Alguien me puede decir por qué esta humanidad solo toca la superficie? Dios les ayude cuando muerdan más de lo que pueden masticar y ahora es demasiado muuuuuucho.
Voy más profundo en el subsuelo, heah ooow hay demasiado pánico en esta ciudad. Voy más profundo en el subsuelo, hay demasiado pánico en esta ciudad. Voy más profundo en el subsuelo; hay demasiado pánico en esta ciudad.
Voy, voy, voy más profundo en el subsuelo. Voy, voy, voy más profundo en el subsuelo. Voy, voy, voy más profundo en el subsuelo. Voy, voy, voy más profundo en el subsuelo.
Algo ha venido para sacudirme y no puedo mantener la cabeza en su sitio; nunca he visto las calles de Nueva York cuando mis piernas aún caminan. Sé que estoy mejor en las sombras lejos de humanos con armas; pero ahora es demasiado tarde no hay escape de lo que han hecho.
Voy más profundo en el subsuelo; hay demasiado pánico en esta ciudad. Voy más profundo... estoy yendo profundizando... estoy yendo... estoy yendo... ¡voy!..... estoy yendo mucho... ¡más hondo! Tengo que ir down now....
Ellos van a derribarlo ¡sí! Van a derribarlo ahora ¡van a llevarlo doooowwwwwwn! Estoy bajando al submundo.

Traducción de la letra realizada con IA.