Dice la canción

Gerbil de Filter

album

Short bus

16 de diciembre de 2011

Significado de Gerbil

collapse icon

"Gerbil" es una canción del artista estadounidense Filter, incluida en su álbum "Short Bus", lanzado en 1995. Este trabajo pertenece a los géneros del rock alternativo e industrial, con un estilo característico que combina guitarras eléctricas contundentes y un enfoque introspectivo en sus letras. La banda, liderada por Richard Patrick, ha sido reconocida por su capacidad de fusionar emotividad y crítica social a través de su música.

La letra de "Gerbil" ofrece un vistazo a la complejidad del ser humano cuando se siente abrumado por sus propias limitaciones y fracasos. Abrimos con la imagen de alguien que se levanta de la cama y entra en una habitación, donde el ambiente parece volverse opresivo. Al usar la metáfora de ser “tan inteligente como una escoba”, se nos muestra un personaje atrapado entre la rutina y una falta desesperante de lucidez. El uso repetido de términos despectivos como “brainless” (sin cerebro) o “thoughtless” (desconsiderado) revela no solo una crítica al individuo que observa, sino también a uno mismo, sugiriendo que todos podemos caer en patrones autodestructivos.

A lo largo de la canción, el protagonista intenta evitar lo que le molesta; sin embargo, ese impulso resulta inútil ya que sus problemas crecen en vez de desaparecer. Esta ironía resalta cómo muchas veces las personas intentan desconectar o ignorar sus problemas emocionales sin éxito. El simple acto de "chequear fuera" (dejar todo atrás) se convierte en un grito desesperado por escapar de lo inevitable. Todo esto está envuelto en una atmósfera intensa gracias a la producción musical característica del grupo, lo que aumenta el sentimiento angustiante presente en la letra.

Un aspecto interesante sobre "Gerbil" es cómo refleja temas universales relacionados con la lucha interna y el miedo al fracaso. Aunque puede parecer anecdótico o incluso trivial a primera vista —como sugerir que alguien es tan poco inteligente como un roedor— hay un profundo sentido de empatía hacia aquellos que enfrentan su propia torpeza emocional diaria. La forma directa pero poética en la que se comunican estos sentimientos permite a los oyentes conectar con sus propias vivencias.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción y el contexto del álbum "Short Bus", cabe destacar que este fue el primer trabajo discográfico importante de Filter después del EP auto producido "Skinny". La recepción crítica fue positiva para este álbum debut, impulsando a Filter al reconocimiento mainstream durante mediados y finales de los años noventa gracias al sencillo "Hey Man, Nice Shot". Este éxito permitió al grupo explorar diferentes dimensiones musicales dentro del rock alternativo mientras mantenían su esencia industrial.

La producción detrás de "Gerbil", así como otros temas incluidos en el álbum, combina riffs pesados con elementos electrónicos típicos del sonido industrial emergente durante esa época. La combinación única no solo ayudó a definir el sonido distintivo del grupo sino que también atrajo tanto críticas favorables como un seguimiento fiel entre los aficionados al rock alternativo.

En resumen, "Gerbil" sirve no solo como una pieza musical significativa dentro del catálogo de Filter sino también como espejo reflexivo ante las luchas internas humanas. A través de letras cargadas e imágenes vívidas sobre pensamientos oscuros y emociones crudas, Filter invita a sus oyentes a confrontar esas partes menos ideales pero igualmente humanas que todos llevamos dentro.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

He gets out of bed
He goes to the room
He turns on the set
He is as smart as a broom
Hey you brainless
How'd you lose us?
Hey you thoughtless
How'd you screw us?
It starts on his head
He tries not to hear it
Gets worse instead
He checks out of here
Hey you dumb ass
How'd you lose us?
Hey you headless
How'd you screw us?

Letra traducida a Español

Se levanta de la cama
Va a la habitación
Enciende el televisor
Es más tonto que un zapato
Ey, tú, sin cerebro
Cómo nos perdiste?
Ey, tú, desconsiderado
Cómo nos fastidiaste?
Empieza en su cabeza
Intenta no oírlo
Pero empeora en su lugar
Se larga de aquí
Ey, tú, inútil
Cómo nos perdiste?
Ey, tú, sin cabeza
Cómo nos fastidiaste?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0