Dice la canción

Cancer de Filter

album

Title of record

14 de diciembre de 2011

Significado de Cancer

collapse icon

"Cancer" es una canción de Filter, incluida en el álbum "Title of Record", lanzado en 1999. La banda, originaria de Chicago y formada en la década de los 90, se inscribe dentro de los géneros del metal industrial y el rock alternativo. Aunque la composición específica no se atribuye a un solo autor conocido al público, Richard Patrick, vocalista y líder de la banda, toma gran parte del crédito por el contenido lírico característico del grupo.

La letra de "Cancer" es cruda y evocadora. A primera vista, parece abordar las luchas existenciales y la crítica social ligada a los efectos devastadores que las acciones humanas tienen sobre el planeta. El uso recurrente de imágenes como "cruzar océanos" o "cruzar montañas" sugiere una búsqueda dolorosa y un sentido de desilusión mientras se navega a través de un mundo repleto de sufrimiento y desesperanza. La línea "nunca ver la luz hasta el fin del tiempo" puede interpretarse como una metáfora sobre la pérdida total de esperanza o claridad en medio del caos.

En términos emocionales, la letra parece resonar con un sentido profundo de tristeza e impotencia ante lo inevitable. La repetición de frases dirigidas a “mis hijos” refleja tanto una advertencia como un lamento sobre las preocupaciones contemporáneas que podrían no ser relevantes en el futuro. Esto invita a una reflexión más profunda sobre qué significados deberían priorizarse en la vida: lo material frente a lo espiritual o emocional. Este contraste se manifiesta cuando se menciona que “solo es dinero lo que te liberará”, sugiriendo que incluso estas aspiraciones pueden ser ilusorias o transitorias.

La visión pesimista que emana desde estas letras resalta una ironía poderosa: aunque el avance tecnológico permite observar nuestra tierra desde nuevas perspectivas —como lo sugiere “ver la tierra desde un avión”— también resalta su doloroso estado actual. Se invita al oyente a reflexionar sobre cómo nuestra sociedad ha fragmentado nuestro hogar terrestre para conseguir ganancias rápidas, dejando así a nuestro entorno lleno de cicatrices visibles ("cortada y en dolor"). Este enfoque visual implica que aquellas cosas que suelen parecer inmutables o eternas son efímeras e irreales.

En cuanto a datos curiosos, "Cancer" fue bien recibido tanto por críticos como por fanáticos al momento de su lanzamiento. La mezcla distintiva entre ambientes electrónicos oscuros y guitarras potentes captura hábilmente el sentimiento angustiante que deseaba transmitir Filter durante esta época musical marcada por experimentaciones sonoras y líricas introspectivas. Además, a pesar del tono sombrío, "Title of Record" logró posicionarse con fuerza en las listas musicales representativas del final de los años 90.

En resumen, "Cancer" es más que una simple canción; es una profunda meditación sobre las consecuencias sociales e individuales dentro del entorno referido con cierta nostalgicidad hacia épocas relacionadas con conflictos internos y externos reconocibles aún hoy día. Su contenido invita al oyente no solo a escuchar música sino también a reflexionar acerca del legado emocional y físico que hemos heredado y debemos enfrentar juntos por generaciones futuras.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I cross the oceans
i corss the seas
i cross the mountains
like a new disease
i cross the borders
i cross the line
never to see the light
'till the end of time
i've seen the canyons
i've seen the cities
i've seen the prisons
that take such pity
when it comes to you
when it comes to me
it's just money
that'll set you free

hey my children what seems important
won't last forever
hey my children what seems important
won't last forever
Take a look at the earth
from a plane
you'll see the earth
cut up and in pain
take a look at
from the sky
what you see
should make you cry

I'm the scum of the
i am a
i am

Letra traducida a Español

Cruzo los océanos
cruzo los mares
cruzo las montañas
como una nueva enfermedad
cruzo las fronteras
bajo la línea
nunca para ver la luz
hasta el fin del tiempo
he visto los cañones
he visto las ciudades
he visto las prisiones
que dan tanta pena
cuando se trata de ti
cuando se trata de mí
es solo dinero
lo que te hará libre

hola mis hijos, lo que parece importante
no durará para siempre
hola mis hijos, lo que parece importante
no durará para siempre
Echa un vistazo a la tierra
desde un avión
verás la tierra
cortada y sufriendo
echa un vistazo desde
el cielo
lo que ves
debería hacerte llorar

soy la escoria de la
soy un
soy

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0