Dice la canción

Be with you de Enrique Iglesias

album

Enrique

10 de diciembre de 2011

Significado de Be with you

collapse icon

"Be With You" es una emotiva canción del famoso cantante español Enrique Iglesias, incluida en su álbum titulado "Enrique", lanzado en 2010. Este álbum fue un hito en la carrera de Iglesias, consolidándolo como uno de los artistas más influyentes del pop latino y dance a nivel mundial. La composición de esta balada, llena de sentimiento, refleja la esencia romántica y melancólica que caracteriza la obra de Iglesias.

La letra de "Be With You" se sumerge en el profundo dolor que se siente tras la pérdida de un ser querido. El narrador transmite una sensación abrumadora de soledad e incomprensión en medio de las luces y el bullicio de la ciudad. Las imágenes construidas reflejan no solo su anhelo por la presencia de esa persona especial, sino también un sentido desesperado al tener que afrontar la vida sin ella. La referencia a contar las horas que pasan lentamente enfatiza aún más su estado emocional – tiempo se vuelve insignificante cuando uno está atrapado en el dolor. Además, es interesante notar cómo utiliza el sonido y el tacto como elementos reconfortantes: mencionando "el sonido de tu voz" y "el toque de tu mano", lo que revela el fuerte vínculo emocional que existía entre ambos.

El coro resuena con un poderoso deseo: "I just wanna be with you". Esta línea encapsula toda una gama de emociones; desde la tristeza hasta la esperanza, transciende el dolor hacia una búsqueda incesante por reconectar con esa otra persona. A medida que avanza la canción, el narrador parece perderse cada vez más en su tristeza; hay un contraste marcado entre su vulnerabilidad y las luces brillantes del mundo exterior, sugiriendo cómo a menudo sentimos que estamos solos incluso dentro del bullicio social.

Una posible ironía presente es que aunque reconocemos circunstancias externas (como "las calles doradas" o "las luces de la ciudad"), lo realmente relevante se encuentra dentro del corazón creyente que busca amor y compañía. La idea central gira alrededor del sentimiento humano universal del amor perdido y las dificultades para seguir adelante sin esa conexión vital.

Es interesante observar cómo esta canción fue recibida por los fans y críticos. Su estilo pegajoso cargado de emoción generó numerosas reacciones positivas, haciéndola popular no solo entre sus seguidores sino también dentro del ámbito musical contemporáneo. Enrique Iglesias ha demostrado a lo largo los años que tiene una capacidad excepcional para conectar con su audiencia mediante letras sinceras acompañadas por melodías cautivadoras.

La producción musical detrás de "Be With You" combina ritmos pegajosos típicos del pop latino con elementos dance, creando así una fusión atractiva para distintas audiencias. Iglesias utiliza su distintiva voz suave para articular perfectamente las emociones contenidas en la letra; su interpretación dota a cada palabra con un peso significativo.

Además, resulta fascinante saber que este tema forma parte del trabajo continuo e innovador de Iglesias por evolucionar dentro del panorama musical global. Su habilidad para trascender barreras lingüísticas hace que canciones como esta resuenen no solo en países hispanohablantes sino también más allá.

En resumen, "Be With You" es mucho más que una simple balada sobre desamor; es una reflexión profunda sobre nuestra necesidad humana básica: estar con quienes amamos. Es un recordatorio potente sobre cómo podemos sentirnos perdidos sin esos vínculos esenciales y cuán crucial es buscar consuelo en ellos cuando nos encontramos perdidos entre los gritos silenciosos del mundo moderno.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Monday night I feel so low
Count the hours they go so slow
I know the sound of your voice
Can save my soul
City lights, streets of gold
Look out my windo to the world below
Moves so fast and it feels so cold
And I'm all alone
Don't let me die
I'm losing my mind
Baby just give me a sing
And now that you're gone
I just wanna be with you
And I can't go on
I wanna be with you
Wanna be with you
I can't sleep and I'm up all night
Through these tears I try to smile
I know the touch of your hand
Can save my life
Don't let me down
Come to me now
I got to be with you some how

And now that you're gone
Who am I without you now
I can't go on
I just wanna be with you

Letra traducida a Español

La noche del lunes me siento tan bajo
Cuento las horas, van tan despacio
Conozco el sonido de tu voz
Puede salvar mi alma
Luces de la ciudad, calles de oro
Miro por la ventana al mundo de abajo
Se mueve tan rápido y se siente tan frío
Y estoy completamente solo
No me dejes morir
Estoy perdiendo la cabeza
Cariño, solo dame una señal
Y ahora que te has ido
Solo quiero estar contigo
Y no puedo continuar
Quiero estar contigo
Quiero estar contigo
No puedo dormir y estoy despierto toda la noche
A través de estas lágrimas trato de sonreír
Sé que el toque de tu mano
Puede salvar mi vida
No me falles ahora
Ven a mí ya,
Tengo que estar contigo de alguna manera

Y ahora que te has ido,
Quién soy yo sin ti?
No puedo continuar,
Solo quiero estar contigo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0