Dice la canción

Duele El Corazón (English Version) de Enrique Iglesias

album

Duele El Corazón - Single

19 de julio de 2016

Significado de Duele El Corazón (English Version)

collapse icon
"Duele El Corazón (English Version)" es una canción que trata sobre un triángulo amoroso y la lucha de sentimientos que conlleva. Enrique Iglesias expresa su deseo por una mujer que está indecisa entre él y otro hombre. A través de la letra, se destaca la pasión y conexión que siente Iglesias hacia esta mujer, señalando que la hará feliz y bailarán hasta que les duelan los pies. La presencia de Tinashe en la canción agrega un toque de añoranza y deseo, mencionando lo mucho que piensa en esta persona incluso en la noche. Javada contribuye con una perspectiva adicional, enfatizando que la mujer no encontrará a otro como él. La ironía se manifiesta en la comparación entre el dolor emocional que siente la mujer con otro hombre y el dolor físico que experimentaría al bailar con Enrique Iglesias. En resumen, la canción refleja la intensidad de los sentimientos encontrados en una situación complicada de amor.
Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Tinashe, Enrique,
One love, one love

I know that you want me
So why'd you turn away
Think of the perfect sex
You and I can make
You tell me you're a good girl
Baby I don't mind
Porque sé que sueñas
Con poderme ver
Mujer, que vas a hacer
Decídete pa' ver
Si te quedas o te vas
Si no no me busque más
Si te vas you know I'm gonna go
Si me das I'll take you on the low
Mi amor, bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies

Si te vas you know I'm gonna go
Si me das I'll take you on the low
Mi amor, I want you all to myself
I´ll love you like no one else

Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies
Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies

In the night I wake up
Wonder where you are
Thinking about your touch
Dreaming in the dark
He don't take me dancing
Not the way you do
I'm out of my mind for you
Cuz you're in my head
In every drop of sweat
You know I can't forget
I want you when I'm alone
I guess it's time to let you know

Si te vas you know I'm gonna go
Si me das I'll take you on the low
Mi amor, I want you all to myself
I´ll love you like no one else

Si te vas you know I'm gonna go
Si me das I'll take you on the low
Mi amor, bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies

Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies
Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies

Girl don't even think about it
You'll never find another like me
No comparison to a brother like me
The situation with you and you man
Mean u care
U can't a lover like me
Listen to I man
Visit the island
Satisfaction you want
Girl you get it from a yard man
So a me you fi call on
Girl you're the real blueprint
This is a new carbon

Si te vas you know I'm gonna go
Si me das I'll take you on the low
Mi amor, bailamos hasta las diez
Hasta que duelan los pies

Si te vas you know I'm gonna go
Si me das I'll take you on the low
Mi amor, I want you all to myself
I´ll love you like no one else

Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies
Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies

I know that you want me
So why'd you turn away
Think of the perfect sex

(You and I can make...)

Letra traducida a Español

Tinashe, Enrique,
Un amor, un amor

Yo sé que me quieres
Entonces, por qué te alejas?
Piensa en el sexo perfecto
Que tú y yo podemos hacer
Me dices que eres una chica buena
Cariño, no me importa
Porque sé que sueñas
Con poderme ver
Mujer, qué vas a hacer?
Decídete para ver
Si te quedas o te vas
Si no, no me busques más
Si te vas, sabes que yo también me iré
Si me das, de forma discreta estaré contigo
Mi amor, bailamos hasta las diez
Hasta que nos duelan los pies

Si te vas, sabes que yo también me iré
Si me das, de forma discreta estaré contigo
Mi amor, te quiero solo para mí
Te amaré como nadie más lo hará

Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies
Con él te duele el corazón
Y conmigo te duelen los pies

En la noche me despierto
Preguntándome dónde estás
Pensando en tu toque
Soñando en la oscuridad
Él no me lleva a bailar,
No como lo haces tú.
Estoy loco por ti,
Porque estás en mi mente,
En cada gota de sudor.
Sabes que no puedo olvidarte,
Te quiero cuando estoy solo.
Supongo que es hora de hacértelo saber.

Si te vas, sabes que yo también me iré
Si me das, de forma discreta estaré contigo.
Mi amor, te quiero solo para mí,
Te amaré como nadie más lo hará.

Si te vas sabes que yo también me iré,
Si me das tomaré un camino oculto contigo.
Mi amor, bailamos hasta las diez,
Hasta que nos duelan los pies.

Con él te duele el corazón,
Y conmigo te duelen los pies.
Con él te duele el corazón,
Y conmigo te duelen los pies.

No pienses ni un segundo en ello,
Nunca encontrarás a otro como yo.
Sin comparación con un chico como yo.
La situación entre tú y tu hombre significa que importas;
No puedes encontrar un amante como yo.
Escucha al hombre;
Visita la isla;
Satisfacción es lo que deseas; La encontrarás con un chico del barrio.

Entonces llama a mí.Eres el verdadero modelo...

(Esto es un nuevo carbon)

Puedes hallar mi esencia aquí dentro.


Traducción de la letra realizada con IA.

0

0