Dice la canción

My Blood de Ellie Goulding

album

Halcyon

3 de octubre de 2012

Significado de My Blood

collapse icon

“My Blood” es una poderosa y conmovedora canción de Ellie Goulding, lanzada en su álbum “Halcyon”. En esta pieza musical, Goulding explora profundos sentimientos de pérdida, amor y la lucha interna que acompaña a estas emociones. La letra refleja un viaje emocional donde la cantante se enfrenta a los remanentes de una relación que ha dejado cicatrices profundas. Este tema resuena con muchos oyentes, ya que trata sobre el proceso de curación tras una experiencia dolorosa.

La letra comienza evocando un sentimiento persistente que, aunque doloroso, parece estar conectado a una sensación de liberación: “That feeling that doesn't go away just did”. Esto puede interpretarse como un intento de sobreponerse a un desamor, donde el paso del tiempo genera cierta cura aunque no elimina por completo el sufrimiento. A medida que avanza la canción, las imágenes visuales se vuelven más intensas y dramáticas; frases como “the colour of my blood is all I see on the rocks” sugieren una lucha visceral entre la vida y la muerte emocional. Aquí se percibe una fuerte carga simbólica: el “sangre” puede representar tanto el amor perdido como la huella indeleble que deja su ausencia.

El refrán destaca un paralelismo entre respiración y sobrevivencia: “And God knows I'm not dying but I breathe now”. Este juego entre vivir y existir refleja la angustia interna que siente Goulding. Ella no está físicamente muerta, pero su espíritu y sus emociones están heridos hasta tal punto que cada respiración se transforma en un esfuerzo hacia la sanación. Esta idea resuena todavía más al mencionar cómo el amor que creía conocer se ahoga en toda esa sangre perdida; aquí hay una ironía significativa: lo que alguna vez fue fuente de felicidad ahora le causa dolor.

Además, se hace hincapié en los sueños perdidos y las memorias enterradas: “The lost dreams I buried in my sleep for him”. Esto implica un sacrificio personal muy profundo en nombre del amor. La presión social o cultural puede llevar a muchas personas a dejar de lado sus propios deseos por los demás, lo cual es algo con lo que muchos pueden identificarse.

Como dato curioso sobre esta canción, es interesante notar cómo Ellie Goulding utiliza elementos del electropop para transmitir su mensaje emocional. Esta fusión entre letras intensas y melodías electrónicas crea un contraste envolvente; mientras las palabras son sombrías reflejando dolor interno, la música parece elevar esos sentimientos hacia algo casi catártico.

En definitiva, “My Blood” es mucho más que una simple balada pop; es una exploración profunda de los efectos devastadores del amor perdido y la búsqueda interminable por recuperar una parte de uno mismo tras el desgarro emocional. La habilidad con que Goulding expresa estos sentimientos complejos a través de su voz etérea contribuye enormemente al impacto duradero de esta obra musical sobre aquellos que han experimentado pérdidas similares en sus propias vidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

That feeling that doesn't go away just did
And I walked a thousand miles to prove it
And I'm caught in the crossfire of my own thoughts
The colour of my blood is all I see on the rocks
As you sail from me

Alarms will ring for eternity
The waves will break every chain on me
My bones will bleach
My flesh will flee
So help my lifeless frame to breathe

And God knows I'm not dying but I breathe now
And God knows It's the only way to heal now
With all the blood I lost with you
It drowns the love I thought I knew

The lost dreams I buried in my sleep for him
And this was the ecstacy of love forgotten
And I'm thrown in the gunfire of empty bullets
And my blood is all I see as you steal my soul from me

Alarms will ring for eternity
The waves will break every chain on me.

And God knows I'm not dying but I breathe now
And God knows It's the only way to heal now
With all the blood I lost with you
It drowns the love I thought I knew

And God knows I'm not dying but I breathe now
And God knows It's the only way to heal now
With all the blood I lost with you
It drowns the love I thought I knew

And God knows I'm not dying but I breathe now
And God knows It's the only way to heal now
With all the blood I lost with you
It drowns the love I thought I knew

Letra traducida a Español

Ese sentimiento que no se va acaba de ir
Y he caminado mil millas para demostrarlo
Y estoy atrapado en la línea de fuego de mis propios pensamientos
El color de mi sangre es todo lo que veo en las rocas
Mientras navegas lejos de mí

Las alarmas sonarán por toda la eternidad
Las olas romperán cada cadena que me ata
Mis huesos se blanquearán
Mi carne huirá
Así que ayuda a mi cuerpo inerte a respirar

Y Dios sabe que no estoy muriendo, pero ahora respiro
Y Dios sabe que es la única forma de sanar ahora
Con toda la sangre que perdí contigo
Ahoga el amor que creí conocer

Los sueños perdidos que enterré en mi sueño por él
Y esta fue la ecstasy del amor olvidado
Y estoy lanzado al fuego cruzado de balas vacías
Y mi sangre es todo lo que veo mientras me robas el alma

Las alarmas sonarán por toda la eternidad
Las olas romperán cada cadena que me ata.

Y Dios sabe que no estoy muriendo, pero ahora respiro
Y Dios sabe que es la única forma de sanar ahora
Con toda la sangre que perdí contigo
Ahoga el amor que creí conocer

Y Dios sabe que no estoy muriendo, pero ahora respiro
Y Dios sabe que es la única forma de sanar ahora
Con toda la sangre que perdí contigo
Ahoga el amor que creí conocer

Y Dios sabe que no estoy muriendo, pero ahora respiro
Y Dios sabe que es la única forma de sanar ahora
Con toda la sangre que perdí contigo
Ahoga el amor que creí conocer

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0