Dice la canción

Whatzupwitu (ft. Michael Jackson) de Eddie Murphy

album

Love's Alright

1 de abril de 2013

Significado de Whatzupwitu (ft. Michael Jackson)

collapse icon

"Whatzupwitu" es una canción de Eddie Murphy, que cuenta con la colaboración de uno de los más grandes íconos de la música pop, Michael Jackson. Este tema forma parte del álbum "Love's Alright", lanzado en 1993. A través de su letra, la canción transmite un mensaje que va más allá de lo superficial, invitando a reflexionar sobre el ser humano y su relación con el entorno.

Desde el inicio, la canción aborda temas como la naturaleza y el ciclo de la vida. La frase "Sun is gonna shine / Flowers gonna grow" evoca imágenes optimistas que sugieren un futuro brillante y lleno de posibilidades. Sin embargo, a medida que avanza la letra, se introduce un tono más sombrío al mencionar que "man ain't got the power / To kill nothing but himself". Aquí se revela una ironía fundamental: aunque los humanos tienen capacidad para crear belleza, también poseen el poder destructivo sobre sí mismos. Esta dualidad entre creación y destrucción invita a los oyentes a considerar las consecuencias de sus acciones.

El estribillo repetitivo "Whatzup, whatzup, whatzupwitu" resuena como un llamado a la conexión interpersonal y una expresión desenfadada que puede interpretarse como una búsqueda de significado en medio del caos cotidiano. A pesar de las dificultades mencionadas en los versos anteriores, el uso del estribillo casi festivo sugiere una resistencia humana ante los desafíos. Puede ser visto como un esfuerzo por mantener viva una cierta alegría en medio de una realidad compleja.

Otro aspecto relevante son las referencias constantes a elementos naturales como montañas y océanos. Esto puede interpretarse como un recordatorio del lugar del hombre dentro del vasto universo; somos solo una pequeña parte en una narrativa mucho mayor. La repetición diseñada permite que el oyente se sumerja en esa contemplación casi meditativa sobre nuestra existencia.

A lo largo de esta pieza musical también hay un tono espiritual cuando menciona a “Heavenly father mighty patient”. Esta línea refleja no solo la paciencia divina sino también la esperanza atenuada por reconocer nuestras imperfecciones y limitaciones humanas. La idea de que hay fuerzas mayores observando resulta reconfortante para algunos oyentes mientras les anima a enfrentar sus propias luchas personales.

La producción musical combina elementos típicos del pop y R&B característicos de los años 90. La inclusión vocal de Michael Jackson agrega un nivel adicional al tema; su voz inconfundible proporciona tanto dulzura como profundidad emocional al paisaje sonoro general, convirtiendo este sencillo en algo memorable tanto para admiradores de Murphy como para fans del Rey del Pop.

En cuanto a datos curiosos, "Whatzupwitu" fue especialmente notable ya no solo por la fusión entre dos talentos icónicos, sino también porque mostró cómo ambos artistas podían abordar temáticas profundas utilizando principios con tintes optimistas en forma musical sencilla pero significativa.

La recepción crítica fue variada; algunos valoraron esta colaboración por su capacidad para fusionar géneros mientras otros pudieron ver esto simplemente como un producto comercial donde Murphy se adentraba más en lo musical tras sus exitosas incursiones en actuaciones cinematográficas.

En resumen, "Whatzupwitu" nos lleva a explorar tanto nuestra fragilidad como nuestra resiliencia frente al mundo exterior y realza las conexiones humanas mediante melodías pegajosas e inesquables introspecciones líricas. Es una declaración alegre cargada igualmente con matices reflexivos sobre cómo nos relacionamos con nosotros mismos y con nuestro entorno natural.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Sun is gonna shine
Flowers gonna grow
Clouds will sprinkle showers
Rivers gonna flow

Man ain't got the power
To kill nothing but himself
Man is a creation
Man is nothing else

Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzupwitu

Always is the mountain
Always is the tree's
Always is the ocean
Always is the sea's

We can't stop this world
'Cause it's not
Our world we can just jack
Each other up

Heavenly father mighty patient
He got your number peeped
Your disease

He knows your falling,
Your falling, your falling,

Man is a creation
Man is nothing else

Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzupwitu

Always is the mountain
Always is the tree's
Always is the ocean
Always is the sea's

Na na na na na na ...

Baby hear the children sing
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzup, whatzup, whatzupwitu
Whatzupwitu, whatzupwitu

Letra traducida a Español

El sol va a brillar
Las flores van a crecer
Las nubes dejarán caer lluvia
Los ríos van a fluir

El hombre no tiene el poder
De matar nada más que a sí mismo
El hombre es una creación
El hombre no es otra cosa

Qué pasa, qué pasa, qué te pasa?
Qué pasa, qué pasa, qué te pasa?
Qué pasa, qué pasa, qué te pasa?
Qué pasa, qué pasa, qué te pasa?
Qué tal?

Siempre está la montaña
Siempre están los árboles
Siempre está el océano
Siempre están los mares

No podemos detener este mundo
Porque no es
Nuestro mundo solo podemos fastidiarnos
Los unos a los otros

Padre celestial tan paciente
Él tiene tu número marcado
Tu enfermedad

Él sabe que estás cayendo,
Estás cayendo, estás cayendo,

El hombre es una creación
El hombre no es otra cosa

Qué pasa, qué pasa, qué te pasa?
Qué pasa, qué pasa, qué te pasa?
Qué pasa, qué pasa, qué te pasa?
Qué pasa, qué pasa, qué te pasa?
Qué tal?

Siempre está la montaña
Siempre están los árboles
Siempre está el océano
Siempre están los mares

No na na na na na ...

Bebé escucha cantar a los niños
Qué pasa, qué pasa, qué te pasa?
Qué pasa, qué passa, què te passa?
Qué passa?, qué passa?, qué passa?
Qué acontece?, qué acontece?, qué acontece?
Qué tal?, qué tal?

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0