We’ll Be Fine de Drake

Drake

Take Care

7 de abril de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de We’ll Be Fine

"We'll Be Fine" es una canción del rapero canadiense Drake, incluida en su álbum "Take Care", lanzado en 2011. La canción se mueve dentro de los géneros de hip hop y rap, y refleja un momento significativo en la carrera del artista, así como en su vida personal.

El significado de la letra ofrece una mezcla de introspección y celebración. Desde el inicio, Drake establece un tono resolutivo al mencionar que nunca ha pensado en suicidio, lo que demarca su determinación de vivir. Sin embargo, a lo largo de la canción se percibe una lucha interna entre sus éxitos materiales y las sombras del pasado. Al tratar su vida como si fuera "do or die", expresa no solo su ambición feroz por el éxito, sino también una conciencia sobre la fugacidad de la vida y las experiencias que han marcado su rumbo.

La mención de Aaliyah destaca cómo la tragedia puede impactar a los artistas; ella es recordada durante la canción como una figura cuya memoria impulsa a Drake hacia adelante. Aquí hay una ironía: mientras celebra su propio éxito –con menciones a nuevas propiedades y adquisiciones– también reconoce que esos logros son efímeros frente a las pérdidas personales. Esta dualidad se complementa con el uso frecuente del lema "We'll be fine", que parece ser tanto un mantra optimista como un intento de convencerse a sí mismo.

A lo largo de la pieza, los versos se tornan tanto personales como universales. Drake aborda relaciones complicadas con mujeres que parecen querer ser la única especial para él, pero él reconoce sus propias contradicciones: disfruta del poder que tiene pero también consciente de cómo traspasa esos límites emocionales. Así se desenvuelve una narrativa donde lo material choca con las conexiones emocionales profundas y pasajeras.

Los coros refuerzan este conflicto emocional al preguntar repetidamente “estás dentro?” Esto no solo hace referencia al compromiso romántico sino también al seguimiento en su journey profesional. La reiterada pregunta parece buscar validación mientras afirma su propia lealtad a estos altos estándares.

Desde el punto de vista curioso, "Take Care" fue un álbum bien recibido por críticos y fans por igual e incluye varios sencillos exitosos que solidificaron aún más el estatus de Drake en el mundo musical. Aparte del reconocimiento comercial, esta época marcó un cambio crucial hacia un sonido más introspectivo y vulnerable dentro del ámbito del rap.

En resumen, "We'll Be Fine" presenta una exploración compleja sobre el éxito obtenido con esfuerzos titánicos pero lleno de retos internos constantes. Las reflexiones sobre pérdidas pasadas mezcladas con celebraciones contemporáneas conforman una rica textura lírica que brinda no solo entretenimiento sino también sustancia emocional genuina. Este tipo de narrativas es característico en el trabajo posterior de Drake, consolidándolo no solo como un músico prolífico sino también como un contador destacado de historias personales cargadas de verdad emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de We’ll Be Fine

Yeah, never thoughts of suicide, I'm too alive
But I still treat it likes it's do or die
Even though dying isn't in the plans
But neither was making it and here I am
In the Presidential -- do you like your new room?
Always presidential and tonight's no blue moon
Since I saw Aaliyah's precious life go too soon
She deserve the credit for how I'm about to get it
That's why I got a new dumb thing moving through the street, got a new condo, move it to the beach
Heard Nicki just bought a brand new crib, goddamn, man, she's beauty and the beast (Lord)
Seems like yesterday that I was up and coming
Still so young that I ain't had enough of nothing

The fam here, the drink here
The girls here?
Well, fuck, let's get it then

I'm trying to let go of the past
Should we make this one a double, you ain't even gotta ask, Ahh
Because it's hard to say no (say no)
Yeah, it gets hard to say no

Are you down, are you down? Yeah, you all the way down, everytime
Am I down, am I down? Yeah, I'm all the way down, We'll be fine
Are you down, are you down? Yeah, you all the way down, everytime
Am I down, am I down? Yeah, I'm all the way down, We'll be fine

Used to make us proud -- we had dreams of getting bigger, man
Loved you until now, but now I'm the nigga, man
You keep talking that, "You was this and you had this"
And you deserve some fucking credit how did anyone forget it
Got a show up in your city, yo girl is in the line
And the line around the corner, it's my motherfucking time
You should take it as a sign, man I got it right now
I wouldn't doubt it cause these bitches all about it right now
Let's be real about this shit, can I take you home?
Or come to where you stay? Do you live on your own?
I heard you got your ways, I never would have known
She said, "you're such a dog", I said, "you're such a bone."
I've been everywhere, where you know me from?
These days women give it to me like they owe me one
But they crave attention, though, they always saying, "show me some"
But girl you ain't the only one that's trying to be the only one
At least I admit that, if you get that, and you with that
Then, fuck, let's get it then

I'm trying to let go of the past
Should we make this one a double, you ain't even gotta ask, Ahh
Because it's hard to say no (say no)
Yeah, it gets hard to say no

Yeah! Drizzy, yo' turn, nigga!
Take Care of the business, nigga (shine on these niggas)
Give these niggas the business, nigga!
Kill spray anything in the way, nigga, fuck 'em, we don't love 'em!
Yeah, it's just that Uptown gangsta shit
Toronto, stand up for one of the realest niggas
Drizzy, with the realest flow, y'know?
Toast to this gangsta shit, fellas
OVO YMCMB (believe that!)
Yeah, you understand me?
Playing with these motherfucking millions like they ain't nothing
Throwin' hundreds, rubber band stacks
That YMCMB shit, nigga; flashy lifestyle
One hundred

Traducción de We’ll Be Fine

Letra traducida a Español

Sí, nunca he pensado en el suicidio, estoy demasiado vivo
Pero aún lo trato como si fuese una cuestión de vida o muerte
Aunque morir no está en los planes
Pero tampoco lo estaba hacerlo y aquí estoy
En la Presidencial -- te gusta tu nueva habitación?
Siempre presidencial y esta noche no es luna azul
Desde que vi la preciosa vida de Aaliyah irse demasiado pronto
Ella merece el crédito por cómo voy a conseguirlo
Por eso tengo una nueva cosa tonta moviéndose por la calle, tengo un nuevo piso, moviéndome a la playa
Escuché que Nicki acaba de comprar un nuevo casita, joder, chica, es belleza y la bestia (Señor)
Parece que fue ayer que estaba empezando
Sigo tan joven que no he tenido suficiente de nada

La familia aquí, las copas aquí
Las chicas aquí?
Bueno, joder, vamos a por ello entonces

Estoy tratando de dejar atrás el pasado
Deberíamos hacer esto doble? Ni siquiera tienes que preguntar, Ahh
Porque es difícil decir que no (decir que no)
Sí, se vuelve difícil decir que no

Estás dentro, estás dentro? Sí, estás completamente dentro, cada vez
Estoy dentro, estoy dentro? Sí, estoy completamente dentro, estaremos bien
Estás dentro, estás dentro? Sí, estás completamente dentro, cada vez
Estoy dentro, estoy dentro? Sí, estoy completamente dentro, estaremos bien

Solemos hacernos sentir orgullosos -- teníamos sueños de crecer más,
Te quise hasta ahora, pero ahora soy yo el chico,
Sigues hablando de "tú eras esto y tenías aquello"
Y mereces un maldito crédito cómo alguien pudo olvidarlo?
Tengo un espectáculo en tu ciudad, tu chica está en la cola
Y la fila alrededor de la esquina; es mi maldita hora,
Deberías tomarlo como una señal; hombre lo tengo ahora mismo,
No lo dudaría porque estas chicas están muy metidas ahora mismo.
Vamos a ser realistas sobre esto; puedo llevarte a casa?
O venir a donde vives; vives sola?
Escuché que tienes tus modos; nunca lo habría sabido,
Ella dijo: "Eres un perro", yo dije: "Eres un hueso."
He estado por todas partes; de dónde me conoces?
Estos días las mujeres me lo dan como si me debiesen uno,
Pero anhelan atención; siempre dicen: "muéstrame algo"
Pero chica tú no eres la única que intenta ser la única.
Al menos yo admito eso; si entiendes eso y estás con ello,
Entonces joder vamos a por ello.

Estoy tratando de dejar atrás el pasado
Deberíamos hacer esto doble? Ni siquiera tienes que preguntar; Ahh
Porque es difícil decir que no (decir que no)
Sí, se vuelve difícil decir que no.

¡Sí! Drizzy, ¡tu turno!
Encárgate del negocio (ilumina a estos tíos)
Dales batalla (¡vamos!)
Destruye cualquier cosa en el camino; ¡jódeles!, ¡no los amamos!
Sí, es solo esa mierda de gánster Uptown.
Toronto en pie por uno de los más reales.
Drizzy con el flow más auténtico;
Salud por esta vida de gánster,
OVO YMCMB (¡créelo!)
Sí me entiendes?
Jugando con estos malditos millones como si no fueran nada,
Lanzando billetes y montones atados;
Esa vida YMCMB; estilo ostentoso;
Cien al completo.

Traducción de la letra realizada con IA.