Dice la canción

You With Me? de Drake

album

Views

29 de abril de 2016

Significado de You With Me?

collapse icon

La canción "You With Me?" de Drake, lanzada como parte del álbum "Views" en 2016, es un tema que refleja las complejidades de las relaciones modernas a través de una mezcla de hip hop y pop. En esta pieza, Drake utiliza su característico estilo lírico cargado de introspección y vulnerabilidad para explorar los altibajos de sus interacciones personales, especialmente con ex parejas.

El significado de la letra se centra en la ambigüedad y el juego emocional que a menudo caracteriza las relaciones contemporáneas. Desde el inicio, Drake establece un tono reflexivo mientras menciona el impacto que sus exes han tenido en su vida. La frase "Is you wit' me or what?" resuena como un llamado desesperado por claridad ante la confusión generada por una relación llena de juegos mentales. A lo largo del tema, se evidencia un ciclo repetitivo donde ambos interlocutores parecen carecer de sinceridad al expresar sus verdaderos sentimientos. Esta falta de comunicación efectiva revela una ironía marcada: aunque ambos son conscientes del doloroso pasado compartido, siguen atrapados en dinámicas tóxicas.

Destaca también el contraste entre el deseo de conexión genuina y las realidades frías e insatisfactorias de su actualidad. Por ejemplo, los versos sobre vivir rodeados de excesos – alcohol y fiestas – contrastan con el anhelo por momentos más íntimos y reales. Al mencionar los “juegos” que ambos juegan en sus interacciones (como los mensajes largos o las respuestas llenas de significados ocultos), Drake pone al descubierto cómo la incertidumbre puede empañar incluso los recuerdos más bonitos. Aunque hay buena química entre ellos, cada intento por volver a conectar se siente envuelto en desconfianza y resentimiento.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, "You With Me?" forma parte del éxito masivo que fue "Views", un álbum que consolidó aún más a Drake como artista central dentro del panorama musical contemporáneo. La producción del disco fue bastante meticulosa; se sabe que muchas canciones fueron creadas en un ambiente colaborativo con productores destacados, lo cual contribuye a ese sonido pulido típico en su música. A pesar del enfoque melódico presente en varias pistas del álbum, este tema mantiene una narrativa más sincera y cruda que contrasta con otros hits más festivos presentes en "Views".

Además, es interesante señalar cómo esta canción refleja un periodo complejo no solo en la vida personal de Drake sino también dentro del contexto cultural más amplio relacionado con las relaciones digitales actuales. La mención constante a textos, notificaciones y conversaciones virtuales muestra cómo estos aspectos han transformado lo que antes era interacción física directa en algo mucho más confuso.

Al final, "You With Me?" no es solo otra canción sino una reflexión profunda sobre lo efímero y complicado del amor moderno; encapsula cómo dos personas pueden encontrarse atrapadas entre lo real y lo superficial mientras intentan navegar sus emociones contradictorias. Es una obra donde la vulnerabilidad se encuentra presente desde cada verso hasta cada nota melodiosa, estableciendo un fuerte eco emocional para cualquiera que haya experimentado la lucha por mantener vivos vínculos significativos frente a tantas complicaciones externas e internas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(What these bitches want from a nigga!?)

On some DMX shit
I grew weak from my exes
I told 'em they belong to me, that goes on for forever
And I think we just get closer when we're not together
You tell me that I'm confusin'
More immature than Marcus Houston
Cut's too deep for a band-aid solution
We too deep in this thing to never lose me
LOLOL I'm glad you find this shit amusin'
Heard a lot about me 'fore we started off
I know you heard that my pool parties like Mardi Gras
I know you heard that my girl is sponsored by Audemars
That's why she's always correctin' me when my time is off
And my house is the definition
Of alcohol and weed addiction
You got a different vision
You wanna walk around naked in the kitchen
Without runnin' into one of my niggas
That's not the way we livin'
Too much goin' on, it's just not realistic
These days I don't talk 'bout them days like I miss 'em
And you shouldn't miss 'em either, we different people
But every time we speakin'

It's like a lot of games bein' played
How's it goin' down?
If it's on 'til we gone then I gots to know now
Is you wit' me or what?
Yeah
It's like a lot of games are bein' played
How's it goin' down?
If it's on 'til we gone then I gots to know now
Is you wit' me or what?
Yeah

I wanna know how much time you spent on them paragraphs
Where you're getting me
All that grey in our conversation history, you
Playin' mind games, when you sayin' things
Playin' mind games, we both doin' the same thing
Slide on a late night
You like to slide on a late night
You send them, all you text without an invite
That's that shit that I don't like
We both slide on a late night
Do things in our off time
We both, yeah
Made some mistakes, pon road
Yeah, how's that for real?
You toyin' with it like Happy Meal
3 dots, you thinkin' of a reaction still
While you're typin' make sure to tell me

What type of games are bein' played?
How's it goin' down?
If it's on 'til we gone then I gots to know now
Is you wit' me or what?
Yeah
What type of games are bein' played?
How's it goin' down?
If it's on 'til we gone then I gots to know now
Is you wit' me or what?
Yeah

Remember you was livin' at the London for a month
Service elevator up to 4201
We was still a secret, couldn't come in through the front
Girl I had your back when all you used to do was front
That's for sure though, I made a career of reminiscin'
Time got a funny way of tickin', things are so much different
I'll admit it, I've admitted to a lot of things
Act like you know it, fuck them stories, fuck the shade that they be throwin'
Understand I got responsibilities to people that I need
And on my way to make this go
A lot of niggas cut the cheque so they can take this flow
A lot of niggas cut the cheque so they can take this flow
Tryna give your ass the world
You runnin' your fingers through my curls
You knew me when the kid had waves
But that's enough of that
You could never say I came up and forgot about your ass

(And that's some real shit...)

Letra traducida a Español

(Qué quieren estas chicas de un tipo como yo?)

En plan DMX
Me he debilitado por mis exparejas
Les dije que me pertenecen, eso es para siempre
Y creo que nos hacemos más cercanos cuando no estamos juntos
Me dices que soy confuso
Más inmaduro que Marcus Houston
Corta demasiado hondo para una solución rápida
Estamos demasiado metidos en esto como para perderme nunca
LOL Me alegra que encuentres esto divertido
He oído mucho sobre mí antes de que empezáramos
Sé que escuchaste que mis fiestas en la piscina son como el Mardi Gras
Sé que escuchaste que mi chica está patrocinada por Audemars
Por eso siempre me corrige cuando llega tarde la hora
Y mi casa es la definición
De adicción al alcohol y a la hierba
Tienes una visión diferente
Quieres andar desnuda en la cocina
Sin topar con uno de mis colegas
No es así como vivimos
Hay demasiado en juego, simplemente no es realista
Estos días no hablo de aquellos días como si los extrañara
Y tú tampoco deberías extrañarlos, somos personas diferentes
Pero cada vez que hablamos

Es como si se estuvieran jugando muchos juegos.
Qué tal va?
Si sigue hasta que nos vayamos, entonces necesito saberlo ahora mismo.
Estás conmigo o qué?
Sí.
Es como si se estuvieran jugando muchos juegos.
Cómo va todo?
Si está activo hasta que nos vayamos, entonces necesito saberlo ahora.
Estás conmigo o qué?
Sí.

Quiero saber cuánto tiempo has pasado en esos párrafos,
Donde te vas,
Todo ese gris en nuestra historia de mensajes, tú.
Jugando a los juegos mentales, cuando dices cosas,
Jugando a los juegos mentales, ambos hacemos lo mismo.
Deslizándome por la noche,
Te gusta deslizarte por la noche.
Tú envías esos mensajes sin invitación,
Esa es la clase de cosas que no me gustan.
Ambos deslizándonos por la noche,
Haciendo cosas en nuestro tiempo libre,
Ambos, sí,
Cometimos algunos errores por el camino.
Sí, qué tal eso realmente?
Estás jugando con ello como un Happy Meal.
3 puntos suspensivos, todavía piensas en una reacción,

Mientras escribes asegúrate de decirme.

Qué tipo de juegos se están jugando?

Cómo va todo?

Si sigue hasta que nos vayamos entonces necesito saberlo ahora mismo.

Estás conmigo o qué?

Sí.

Qué tipo de juegos se están jugando?

Cómo va todo?

Si sigue hasta que nos vayamos entonces necesito saberlo ahora mismo.

Estás conmigo o qué?

Sí.

Recuerda cuando vivías en Londres durante un mes,

Ascensor del servicio hasta el 4201,

Todavía éramos un secreto, no podíamos entrar por delante,

Chica te apoyé cuando solo hacías teatro

Eso es seguro, hice carrera recordando

El tiempo tiene una manera curiosa de pasar; las cosas son tan diferentes

Lo admitiré; he admitido muchas cosas

Actúa como si lo supieras; al diablo con esas historias; al diablo con las sombras

que lanzan..

Entiende que tengo responsabilidades hacia las personas a las que necesito.
<
y estoy en camino hacia este objetivo.

Muchos tipos firmaron el cheque para llevarse este flujo.

Muchos tipos firmaron el cheque para llevarse este flujo.

Intentando darte el mundo;

poniendo tus dedos entre mis rizos.

Me conocías cuando tenía ondas ;

Pero ya basta de eso: nunca podrías decirme "llegaste y te olvidaste".

(Y eso es algo real...)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0