Dice la canción

In real life de Demi Lovato

album

Unbroken

22 de diciembre de 2011

Significado de In real life

collapse icon

La canción "In Real Life" de Demi Lovato, perteneciente al álbum "Unbroken", es una conmovedora reflexión sobre la disyuntiva entre las expectativas y la realidad en las relaciones amorosas. Con un estilo que fusiona el pop y el R&B, se sitúa en el contexto de una búsqueda de satisfacción emocional, que muchos oyentes pueden encontrar familiar.

La letra inicia con una atmósfera de soledad y resignación. Lovato describe un despertar solitario, donde la ausencia de la otra persona se torna palpable. Frases como “In real life I’m waking up alone” pintan una imagen clara de desamor; el artista establece un contraste entre lo que anhela y lo que realmente vive. Esta dualidad también se presenta en su anhelo por gestos simbólicos, como las flores, que son representativos del amor idealizado que no se pone en práctica en su vida cotidiana.

A lo largo del tema, la voz emotiva de Lovato transmite sentimientos de desilusión. La repetición de “Because in real life you’re not what I thought” revela esa lucha interna entre la percepción del amor romántico y sus crudas realidades. Aquí encontramos un mensaje profundo: a menudo construimos expectativas sobre las relaciones basadas en ideales inalcanzables, los cuales contrastan fuertemente con lo que verdaderamente recibimos.

El estribillo —donde ella menciona cómo en sus sueños experimenta un amor perfecto— añade una capa interesante al análisis. En este espacio onírico, todo parece estar alineado; “waking up for roses” simboliza la felicidad y plenitud deseadas, y esos momentos efímeros contrastan significativamente con su realidad diaria. La ironía aquí radica en cómo los sueños pueden ser tanto un refugio como una trampa: nos permiten escapar momentáneamente del dolor real pero también subrayan lo que falta en nuestras vidas.

A medida que avanza la canción, Lovato empieza a reflejar cierta esperanza hacia el final. Una vuelta optimista se presenta cuando menciona que alguien ha hecho su sueño realidad; ese giro revela cómo puede existir libertad en aprender a amar desde una nueva perspectiva. Ese “somebody came along and made my dream reality” ofrece una luz al final del túnel para quienes han pasado por experiencias similares de desilusión.

En cuanto a datos curiosos sobre "In Real Life", esta canción forma parte del álbum "Unbroken", lanzado por Demi Lovato en 2011 después de superar desafíos personales significativos relacionados con su salud mental. Este esfuerzo por expresar sus emociones profundas a través de su música resonó con muchos fans e incluso ayudó a inaugurar conversaciones acerca de temas como la salud mental y superación personal dentro de la industria musical.

El impacto crítico recibió elogios por su honestidad lírica y vocal; muchos críticos destacaron el crecimiento artístico palpable que Lovato mostraba al abordar estos sentimientos complejos con vulnerabilidad genuina. Su voz potente no solo comunica tristeza sino también resiliencia ante las adversidades emocionales.

En conclusión, "In Real Life" es más que una simple balada pop; es un viaje introspectivo acerca de las expectativas frustradas frente a cruces emocionales reales diarias. A través de esta composición metafórica, Demi Lovato invita al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias relacionadas con el amor y las ilusiones perdidas, dejando abierta la posibilidad para nuevas esperanzas e historias futuras llenas de autenticidad emocional.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

In real life I’m waking up alone
It’s one more night you didn’t make it home
And one more time you won’t pick up the phone
In real life you never bring me flowers
When you’re here it’s only for an hour
I’m getting used to being on my own

Because in real life you’re not what I thought
Real life, this isn’t what I want
Guess things aren’t always what they seem

But in my dreams, I’m waking up for roses
Champagne, kisses and I know it’s always, always
Gonna be, gonna be this way
In my dreams, you’re standing right beside me
Two hearts finally colliding
Then I wake up and realise, realise this is real life
Real life, this is real life
Real life, real life
Real life, whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, oh
Real life

In real life it doesn’t always work out
People fall in love and then they fall out
Hearts can break and never make a sound

Because in real life you’re not what I thought
Real life, this isn’t what I want
Guess things aren’t always what they seem

But in my dreams, I’m waking up for roses
Champagne, kisses and I know it’s always, always
Gonna be, gonna be this way
In my dreams, you’re standing right beside me
Two hearts finally colliding
Then I wake up and realise, realise this is real life

Just when I thought this was all real life could be
Yeah-yeah-yeah-yeah
Somebody came along and made my dream reality

And now in real life, I’m waking up to roses
Champagne, kisses and I know it’s always, always
Gonna be, gonna be this way
In my dreams, he’s standing right beside me
Two hearts finally colliding
When I wake up, I realise, realise this is real life

Letra traducida a Español

En la vida real me estoy despertando sola
Es una noche más que no volviste a casa
Y una vez más no contestarás el teléfono
En la vida real nunca me traes flores
Cuando estás aquí es solo por una hora
Me estoy acostumbrando a estar por mi cuenta

Porque en la vida real no eres lo que pensé
Vida real, esto no es lo que quiero
Supongo que las cosas no siempre son lo que parecen

Pero en mis sueños, me despierto entre rosas
Champán, besos y sé que siempre, siempre
Va a ser así, va a ser así
En mis sueños, estás justo al lado de mí
Dos corazones finalmente chocando
Luego me despierto y me doy cuenta, me doy cuenta de que esto es la vida real
Vida real, esta es la vida real
Vida real, vida real
Vida real, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Vida real

En la vida real las cosas no siempre salen bien
La gente se enamora y luego se desenamora
Los corazones pueden romperse y nunca hacer ruido

Porque en la vida real no eres lo que pensé
Vida real, esto no es lo que quiero
Supongo que las cosas no siempre son lo que parecen

Pero en mis sueños, me despierto entre rosas
Champán, besos y sé que siempre, siempre
Va a ser así, va a ser así
En mis sueños, estás justo al lado de mí
Dos corazones finalmente chocando
Luego me despierto y me doy cuenta, me doy cuenta de que esto es la vida real

Justo cuando pensé que esto era todo lo que podía ofrecer la vida real
Sí-sí-sí-sí
Alguien llegó y convirtió mi sueño en realidad

Y ahora en la vida real, me estoy despertando entre rosas
Champán, besos y sé que siempre, siempre
Va a ser así, va a ser así
En mis sueños, él está justo al lado de mí
Dos corazones finalmente chocando
Cuando me despierto, me doy cuenta, me doy cuenta de que esta es la vida real

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0