Sorry Not Sorry de Demi Lovato

Demi Lovato

Sorry Not Sorry - Single

13 de julio de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de Sorry Not Sorry

"Sorry Not Sorry" es una canción de Demi Lovato, lanzada como sencillo en 2017. Este tema incluye elementos de pop, pop rock y R&B, reflejando un sonido contemporáneo que se alinea con la evolución artística de la cantante. La letra está cargada de empoderamiento y resiliencia, presentando un enfoque audaz y despreocupado después de una relación fallida.

El significado detrás de la letra es contundente: Lovato toma el control tras haber sido herida emocionalmente. La frase recurrente "Baby, I'm sorry (I'm not sorry)" encapsula perfectamente el mensaje central; no hay arrepentimiento por haberse recuperado y haber tomado las riendas de su vida. En lugar de sentir pena por la ruptura o lo que dejó atrás, ella celebra su fuerza renovada y su capacidad para salir adelante. Aquí hay un despliegue manifiesto del poder femenino que se encuentra en cada verso, donde se mezcla autoconfianza con un sutil sentido del humour y provocación.

A lo largo de la canción, hay referencias a “pagar” por actos pasados que pueden interpretarse como un juego psicológico donde el desdén hacia una relación anterior se convierte en una fuente de motivación para ser mejor. Esto puede reflejar una realidad común en relaciones dañinas donde uno siente que debe esforzarse más para encontrar el equilibrio justo entre amor propio y amor hacia los demás. El uso del término "bad bitch" resuena con un sentido claro de empoderamiento; Lovato reafirma quién es y qué representa: fuerza e independencia.

La letra también juega con la ironía al abordar cómo quienes nos hirieron pueden experimentar remordimientos después de presenciar nuestra transformación positiva. Hay una sensación casi catártica al descubrirse a sí mismo después del dolor; algo que Lovato consigue transmitir magistralmente a lo largo del tema.

El proceso creativo detrás de "Sorry Not Sorry" refleja la experiencia personal y emocional de Demi. Su colaboración ha continuado evolucionando desde sus inicios en Disney hasta convertirse en una figura influyente dentro del pop contemporáneo. Esta canción no solo fue bien recibida comercialmente —alcanzando posiciones destacadas en listas varias— sino también sirvió como himno para aquellos que buscan reafirmar su valor después de ser lastimados.

Un dato curioso sobre esta canción es la reacción positiva tanto del público asiduo a su música como de críticos musicales; muchos han señalado cómo con este tema logró captar el zeitgeist actual relativo al empoderamiento femenino. Además, fue interpretada por Lovato en varios escenarios importantes, convirtiéndola en una pieza emblemática dentro de su repertorio.

En resumen, "Sorry Not Sorry" es mucho más que una simple canción pop; representa un manifiesto emocional que desafía las normas sobre el arrepentimiento tras las rupturas sentimentales normales, transformándolo en un profundo compromiso con uno mismo. A través de melodías pegajosas y letras afiladas, Demi Lovato logra capturar esa chispa crucial: aprender a valorarte después del dolor y encontrar fuerzas incluso cuando otros esperan que te quedes atrás.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Sorry Not Sorry

Payback is a bad bitch
And baby, I'm the baddest (I'm the baddest, I'm the baddest)

Now I'm out here looking like revenge
Feelin' like a ten, the best I've ever been
And yeah I know, how bad it must hurt
To see me like this, but it gets worse (wait a minute)
Now you're out here looking like regret
Ain't too proud to beg, second chance you'll never get
And yeah I know, how bad it must hurt to see me like this
But it gets worse (wait a minute)

Now payback is a bad bitch
And baby, I'm the baddest
You fuckin' with a savage
Can't have this, can't have this (ahhh)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nahhh

Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Being so bad got me feelin' so good
Showing you up like I knew that I would
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Baby, I'm sorry (I'm not sorry)
Feeling inspired 'cause the tables have turned
Yeah, I'm on fire and I know that it burns

Baby, fineness is the way to kill
Tell me how it feel, bet it's such a bitter pill
And yeah I know, you thought you had bigger, better things
Bet right now this stings (wait a minute)
'Cause the grass is greener under me
Bright as Technicolor, I can tell that you can see
And yeah I know, how bad it must hurt to see me like this
But it gets worse (wait a minute)

Now payback is a bad bitch
And baby, I'm the baddest
You fuckin' with a savage
Can't have this, can't have this (ahhh)
And it'd be nice of me to take it easy on ya, but nahhh

Talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
Oh yeah, talk that talk, baby
Better walk, better walk, that walk, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby

Payback is a bad bitch
And baby, I'm the baddest
I'm the baddest, I'm the baddest

Traducción de Sorry Not Sorry

Letra traducida a Español

La venganza es una perra mala
Y cariño, soy la más mala (soy la más mala, soy la más mala)

Ahora estoy aquí luciendo como el revés
Sintiéndome como un diez, lo mejor que he sido jamás
Y sí, sé lo mal que debe doler
Verme así, pero se pone peor (espera un momento)
Ahora tú estás aquí pareciendo arrepentido
No tienes demasiado orgullo para suplicar, nunca tendrás otra oportunidad
Y sí, sé lo mal que debe doler verme así
Pero se pone peor (espera un momento)

Ahora la venganza es una perra mala
Y cariño, soy la más mala
Estás jugando con una salvaje
No puedes tener esto, no puedes tener esto (ahhh)
Y sería bonito de mi parte ir despacio contigo, pero nahhh

Cariño, lo siento (no lo siento)
Cariño, lo siento (no lo siento)
Ser tan mala me hace sentir tan bien
Superándote como sabía que lo haría
Cariño, lo siento (no lo siento)
Cariño, lo siento (no lo siento)
Sintiendo inspiración porque las cosas han cambiado
Sí, estoy en llamas y sé que quema

Cariño, ser fina es la manera de matar
Dime cómo se siente, apuesto a que es una pastilla amarga de tragar
Y sí sé que pensabas que tenías cosas más grandes y mejores
Apuesto a que ahora duele (espera un momento)
Porque el césped es más verde bajo mí
Brillante como Technicolor, puedo ver que tú también puedes verlo
Y sí sé cómo duele verte así,
Pero se pone peor (espera un momento)

Ahora la venganza es una perra mala
Y cariño, soy la más mala
Estás jugando con una salvaje
No puedes tener esto... no puedes tenerlo (ahhh)
Y sería bonito de mi parte ir despacio contigo pero nahh

Cariño lamento mucho esto (no lamento nada )
Cariño lamento mucho esto ( no lamento nada)
Ser más malvada me hace sentir bien
Mostrándote como sabía que pasaría

Cariño lamento mucho esto ( no lamento nada)

Cariño lamento mucho esto ( no lamento nada)

Sintiendo inspiración porque las cosas han cambiado

Sí estoy en llamas y sé que quema

Habla bien , cariño

Has de andar , has de andar por ese camino cariñito

Si hablas , si hablas así cariñito

Has de andar , has de andar por ese camino cariñito

Oh si , habla bien cariño

Has de andar , has de andar por ese camino cariñito

Si hablas , si hablas así cariñito

Has de andar has de andar por ese camino cariño

Cariño estoy arrepentida( estoy encantada )

Cariño te dejo sin palabras( haciendo trampa)( tengo ganas )

Ser tan buena me hace sentir tan increíble.

Mostrándote a ti mismo al saberlo.

Lo siento. Estoy muy contenta. Hacerte sufrir .

Lo siento.| Te dejo inquieto sin palabras| Soy sincera | Estuvo good.|

La disculpa fue solo una técnica.
Soy muy buena jugadora.
Soy goleada hacia arriba.
Llamar esta noche será ella.
La buena chica vendrá.
Siempre conmigo “..
Confusión? Nunca (!)
Me detengo:. Sé quién soy

Traducción de la letra realizada con IA.