Dice la canción

Delilah de The Cranberries

album

Bury the hatchet comp session

15 de diciembre de 2011

Significado de Delilah

collapse icon

"Delilah" es una canción de The Cranberries, incluida en la recopilación "Bury the Hatchet Comp Session". Esta pieza refleja el estilo característico de la banda irlandesa, que fusiona elementos del rock alternativo con melodías emotivas y letras cargadas de significado.

Al analizar la letra, se percibe una tensión emocional que recorre toda la canción. La repetición del nombre "Delilah" sugiere un fuerte vínculo personal o una relación problemática. Las directrices explícitas de “stay away from me” revelan un deseo de separación y protección ante una influencia percibida como negativa o tóxica. Este ruego resuena a lo largo del tema, insinuando que el propio espacio emocional del cantante ha sido invadido y necesita ser defendido.

El uso de imperativos como "shout shout shout" da voz a un clamor casi desesperado, mientras que la entrega visceral sugiere que las emociones están al borde de desbordarse. Es interesante notar cómo el título y la repetición son casi gritos de guerra frente a un desafiante en el ámbito personal; cuando se menciona “treading on my dreams”, se pone de manifiesto un tema recurrente sobre los sueños aplastados o menospreciados, haciendo alusión a la lucha interna entre los deseos y la realidad impuesta por otros.

En esta complejidad emocional también hay toques sutiles de ironía. La frase “he’ll never really be your lover” no solo revela celos o frustración hacia Delilah, sino también una especie de advertencia sobre lo que realmente representarían sus elecciones amorosas. El subtexto parece insinuar que las decisiones tomadas por ella podrían llevarla a sufrir desilusiones; aquí se conjugan el deseo posesivo con un matiz protectivo y casi paternalista.

Desde un punto de vista más amplio, "Delilah" puede verse como una exploración sobre las relaciones interpersonales en contextos donde uno siente que está siendo manipulado o descuidado por alguien cercano. Este enfoque hacia temas universales como el amor no correspondido, las expectativas frustradas y el afán por marcar límites hace que la pieza resuene profundamente con cualquier oyente familiarizado con momentos difíciles en sus propias relaciones.

En cuanto a datos curiosos, se sabe que The Cranberries es conocida por combinar su herencia irlandesa con temas introspectivos.vecios músicos han mencionado cómo Dolores O'Riordan aportó un distintivo carácter vocal a las composiciones del grupo, lo cual era fundamental para forjar su identidad sonora única. La producción en "Bury the Hatchet", aunque menos comentada respecto a otros álbumes emblemáticos de la banda, continúa esa tradición de crear piezas cautivadoras basadas tanto en melodías pegajosas como en letras profundas.

La variedad temática presente en esta canción refuerza aún más su capacidad para conectar emocionalmente con quienes la escuchan. The Cranberries ha dejado una huella imborrable en la historia del rock alternativo gracias precisamente a este tipo de composición honesta y visceral que logra resonar con sentimientos humanos comunes pero profundos: anhelos, decepciones e incluso reclamaciones directas hacia aquellos capaces de cruzar límites emocionales establecidos.

"Delilah" es un ejemplo excepcional de cómo a través del arte musical pueden trascender experiencias personales específicas para tocar fibras emocionales profundas dentro del colectivo humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Shout shout shout delilah
shout shout shout at the top of your lungs
shout shout shout delilah
shout shout shout until the kingdom comes
Stay away from me
just stay away from me
stay away from me
stay away of i'll sort you out
Shout shout shout delilah
shout shout shout till the kingdom comes

Treading on my dreams
stop treading on my dreams x2
Out out out delilah
out out out stay out of my place
out out out delilah
out out out or i'll rearrange your face
He'll never really be
he'll never be your lover
he'll never really be your lover
So stay away from me
just stay away from my house
stay away from me
just stay away or i'll sort you out
Shout shout shout delilah
shout shout shout till the kingdom comes
Treading on my dreams
stop treading on my dreams x2
Delilah x5

Letra traducida a Español

Grita, grita, grita, Delilah
grita, grita, grita a pleno pulmón
grita, grita, grita, Delilah
grita, grita, grita hasta que llegue el reino
Aléjate de mí
solo aléjate de mí
aléjate de mí
mantente alejado o te lo arreglo yo
Grita, grita, grita, Delilah
grita, grita, grita hasta que llegue el reino

Pisando mis sueños
deja de pisar mis sueños x2
Fuera, fuera, fuera, Delilah
fuera, fuera, fuera mantente lejos de mi casa
fuera, fuera, fuera, Delilah
fuera, fuera, fuera o te voy a cambiar la cara
Él nunca será realmente
nunca será tu amante
nunca será realmente tu amante
Así que aléjate de mí
solo aléjate de mi casa
aléjate de mí
solo aléjate o te lo arreglo yo
Grita, grita, grita Delilah
grita, grita, grita hasta que llegue el reino
Pisando mis sueños
deja de pisar mis sueños x2
Delilah x5

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0