Dice la canción

Electric blue eyes de The Cranberries

album

Electric blue eyes (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Electric blue eyes

collapse icon

"Electric Blue Eyes" de The Cranberries es una obra que encapsula la esencia melódica y lírica de la banda, conocida por su habilidad para combinar emociones profundas con una instrumentación etérea. Este tema forma parte del álbum "Roses", lanzado en 2012, y representa un aspecto notable del legado musical de Dolores O'Riordan y compañía. Compuesta por el grupo, esta canción destaca por su atmósfera sonora envolvente y los temas universales que se entrelazan en sus letras.

La letra de "Electric Blue Eyes" evoca imágenes vívidas y sentimientos de añoranza y deseo. A través de la repetición de la frase "electric blue eyes", el oyente se sumerge en una búsqueda íntima. Estas "ojos azules eléctricos" pueden interpretarse como una metáfora de conexión emocional o espiritual, simbolizando a alguien especial que tiene un impacto significativo en la vida del narrador. La expresión "domina adjuva me", que se traduce como "Señor, ayúdame", añade una dimensión casi religiosa a la súplica, sugiriendo que el protagonista no solo busca compañía sino también refugio en momentos difíciles.

El tema central trata sobre el anhelo por la presencia del otro, así como un sentido de vulnerabilidad al admitirla. La ironía subyacente radica en el deseo simultáneo de cercanía y la posibilidad del abandono: "Wish you'd go" implica un empuje hacia afuera mientras que "I am out here" resalta un anhelo interno profundo. Esto refleja una lucha emocional común; hay momentos cuando queremos a alguien cerca pero también necesitamos espacio para respirar. Esta dualidad trae consigo una complejidad emocional digna de ser explorada.

En cuanto a datos curiosos, es interesante señalar que el proceso creativo detrás de "Electric Blue Eyes" reitera cómo The Cranberries lograban captar emociones crudas durante su trabajo en estudio. La banda ha sido reconocida por su habilidad para traducir experiencias personales en música accesible; este tema no es diferente. Las críticas recibidas fueron generalmente positivas, destacando las voces etéreas de O'Riordan que siempre fueron uno de los pilares característicos del sonido del grupo.

El álbum "Roses", al cual pertenece esta canción, marca un regreso notable para The Cranberries después de varios años sin lanzar material nuevo. Este retorno fue recibido con entusiasmo tanto por los fans antiguos como nuevos pero también con cierta nostalgia por lo perdido debido al fallecimiento trágico e inesperado de O'Riordan dos años después, lo cual lleva a interpretar estas canciones bajo una luz diferente: como reflexiones sobre su vida y legado musical.

En resumen, "Electric Blue Eyes" no solo desafía al oyente a contemplar sus propios deseos e interacciones emocionales, sino que también establece un vínculo significativo con aquellos que han experimentado sentimientos similares. La fusión entre líricas profundizadas y melodías suaves crea un entorno sonoro introspectivo donde cada escucha puede desenterrar nuevas capas significativas. Esta canción perdura como una admirable representación del talento único y duradero de The Cranberries dentro del amplio panorama musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Electric blue eyes where did you come from
Electric blue eyes who sent you
Electric blue eyes always be near me
Electric blue eyes i need you
"domina adjuva me"
Wish you'd go
Wish you'd know i am out here
If you should go you should know i am here
Always be near me guardian angel
Always be near me, there's no fear
"domina adjuva me"

Letra traducida a Español

Ojos azul eléctrico, de dónde has salido?
Ojos azul eléctrico, quién te envió?
Ojos azul eléctrico, siempre quédate cerca de mí
Ojos azul eléctrico, te necesito
"domina adjuva me"
Desearía que te fueras
Desearía que supieras que estoy aquí fuera
Si decidieras irte, deberías saber que estoy aquí
Siempre cerca de mí, ángel guardián
Siempre cerca de mí, no hay miedo
"domina adjuva me"

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0