Dice la canción

Cordell de The Cranberries

album

Classic The Cranberries

14 de diciembre de 2011

Significado de Cordell

collapse icon

"Cordell" es una canción del grupo irlandés The Cranberries, parte del álbum "Classic The Cranberries". La composición de la canción se atribuye a Dolores O'Riordan y a otros miembros de la banda. Este tema aborda la pérdida y el duelo, un contenido emocional recurrente en la obra del grupo.

A través de su letra, "Cordell" ofrece una reflexión profunda sobre el dolor que se siente tras la pérdida de un ser querido. La voz melancólica de O'Riordan guía al oyente a través de la experiencia del luto, dejando entrever un sollozo lleno de nostalgia. Hay líneas que sugieren una relación muy cercana entre el hablante y Cordell, donde antes parecía ser una presencia constante ("i thought you’d always be there"). Sin embargo, este sentido de seguridad se quiebra con el tiempo y las circunstancias cambian inevitablemente: "but everything changes in time / and the answers are not always fair". Aquí se presenta una ironía sutil; en nuestra búsqueda de respuestas tras una pérdida trágica, muchas veces nos encontramos con que estas son insatisfactorias o incluso dolorosas.

La frase repetitiva "time will tell", que aparece en varios momentos de la canción, sugiere que aunque el dolor pueda ser abrumador en el presente, con el tiempo también vendrá sanación y comprensión. La esperanza depositada en "un lugar mejor" indica un anhelo por encontrar consuelo después del sufrimiento. Este deseo resuena especialmente en contextos donde la muerte no solo se da como un final, sino también como una transición hacia algo desconocido pero deseable.

Además, hay un matiz crítico hacia "la industria", lo que puede leerse como una manifestación del desdén por cómo muchas veces las emociones humanas más crudas son comercializadas o trivializadas. O'Riordan expresa así su frustración ante las dinámicas que rodean al mundo musical, sugiriendo que lo verdadero y significativo va mucho más allá del espectáculo superficial.

En cuanto a datos curiosos sobre esta pieza musical, aunque no es tan ampliamente conocida como otros éxitos de The Cranberries, ha resonado principalmente entre los fans más devotos. La producción refleja claramente la esencia del sonido distintivo de la banda: guitarras melódicas acompañadas por los característicos riffs envolventes y vocales etérea de O'Riordan. Aunque el tema esté cargado emocionalmente pesado debido al contenido relacionado con el duelo y el amor perdido, ello no resta valor a su belleza lírica.

El impacto crítico recibido por The Cranberries ha sido mayoritariamente positivo durante sus años activos; han sido reconocidos por su capacidad para combinar letras emotivas con melodías pegajosas. Esta canción se erige como un testimonio introspectivo dentro del repertorio del grupo y proporciona a sus oyentes ese puente emocional necesario para enfrentar también sus propias experiencias personales relacionadas con la pérdida.

En suma, "Cordell" sirve tanto como homenaje personal como reflexión universal sobre las complejidades inherentes a las relaciones humanas y la inevitabilidad del cambio. A través de esta creación artística se une música y poesía para ofrecer un espacio donde tanto dolor como esperanza pueden coexistir armoniosamente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Though once you ruled my mind
i thought you'd always be there
and i'll always hold onto your face
but everything changes in time and
the answers are not always fair
and i hope you've gone to a better place
Cordell, time will tell
they say that you've passed away
and i hope that you've gone to a better place
time will tell, time will tell
they say that you've passed away
and i know that you've gone to a better place
cordell, cordell,

your lover and baby will cry
but your presence will always remain
is this how it was meant to be
you meant something more to me
than what many people will see
and to hell with the industry

Letra traducida a Español

Aunque una vez gobernaste mi mente
pensé que siempre estarías ahí
y siempre recordaré tu rostro
pero todo cambia con el tiempo y
las respuestas no siempre son justas
y espero que hayas ido a un lugar mejor
Cordell, el tiempo dirá
dicen que has fallecido
y espero que hayas ido a un lugar mejor
el tiempo dirá, el tiempo dirá
dicen que has fallecido
y sé que has ido a un lugar mejor
Cordell, Cordell,

tu amante y tu bebé llorarán
pero tu presencia siempre permanecerá
es así como se suponía que debía ser?
significabas algo más para mí
de lo que muchos verán
y al diablo con la industria

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0