C u when u get there de Coolio

Coolio

The very best

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de C u when u get there

"C U When U Get There" de Coolio es una de las canciones más representativas del rap de los años 90, incluida en su álbum "The Very Best". En esta pieza, el artista, junto a la colaboración de Lek Ratt y PS, aborda temas profundos relacionados con la vida urbana, el crecimiento personal y las consecuencias del entorno en el que se desarrolla.

Desde el inicio de la canción, Coolio nos sumerge en una narrativa cruda basada en experiencias reales. Habla sobre la opinión pesimista que rodea a quienes intentan triunfar en un entorno repleto de tentaciones y violencia. Se plantean preguntas existenciales a lo largo de la letra; por ejemplo, menciona situaciones desoladoras como el caso de individuos atrapados por las drogas o la violencia entre amigos. A través de estas imágenes vívidas, Coolio traza un paralelismo entre las elecciones que hacen los personajes y las dificultades que enfrentan muchos jóvenes en su camino hacia una vida mejor.

Uno de los mensajes más contundentes es la idea de que cada uno cuenta con la capacidad para ser ganador si se esfuerza lo suficiente. Esta noción queda reflejada cuando se menciona que todos somos hermanos independientemente del lugar donde provengamos. También hay un llamado implícito a la unidad y al apoyo comunitario, sugiriendo que aunque haya conflicto y rivalidad entre grupos, existen valores fundamentales que pueden unirnos: amor y esperanza.

En cuanto al estribillo recurrente "I'll see you when you get there", se presenta como un recordatorio tanto esperanzador como melancólico. Sugiere que habrá un momento futuro donde todos se reunirán o alcanzarán un estado deseado; sin embargo, también implica una duda acerca de si ese momento realmente llegará para todos. La repetición del mensaje añade peso emocional a la pieza al invitar a reflexionar sobre el destino individual.

Un aspecto interesante sobre este tema es cómo Coolio utiliza elementos líricos típicos del "gangsta rap", pero introduce también un tono casi filosófico al abordar conceptos universales como el tiempo y las decisiones personales. Esto hace que "C U When U Get There" no solo sea una crítica social sino también una obra introspectiva sobre cómo cada elección puede influir en nuestro futuro.

La producción musical complementa perfectamente estas letras profundas; con ritmos envolventes y melodías suaves, crea una atmósfera que invita a contemplación. Esta fusión entre letra e instrumentación resalta aún más los dilemas emocionales presentados en sus versos.

A nivel anecdótico, "C U When U Get There" ha sido reconocida no solo por su impacto musical en su época sino también por su habilidad para resonar con diferentes generaciones. La canción logra capturar problemas sociales atemporales, convirtiéndola en una referencia cultural incluso años después de su lanzamiento.

En conclusión, esta obra maestra no solo pone de relieve preocupaciones contemporáneas sobre estilo de vida y elecciones personales dentro del contexto urbano sino también ofrece un espacio para meditar sobre cómo nuestras experiencias pueden conducirnos hacia diferentes destinos. Al final del día, "C U When U Get There" deja claro que el camino puede ser difícil y lleno de obstáculos, pero siempre existe la posibilidad de redención y éxito personal si uno está dispuesto a luchar por ello.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de C u when u get there

Verse 1: coolio
Now i've seen places and faces
And things you ain't never thought about thinking
If you ain't peek then you must be drinking
And smokin'
Pretending not to locin' but you're brokin'
Let me get you open
Now little timmy got his diploma and
Little jimmy got life
And tamikra around the corner just took her first hit off the pipe
The other homie shot the other homie and ran away with his money
And when the other homies heard about it they thought it was funny
But who's the dummy
Now you done lost the hustler
A down-ass brother got replaced by a buster
And though i got love for ya
I know i can't trust ya
Coz my crew is rollin' home and your crew is rollin' dusta
And just because of that you act you don't like the brother no more
Uh, i guess that's just the way it goes
I ain't tryina preach
I believe i can reach
But your mind ain't prepared
I c u when you get there
Chorus:
I'll see you when you get there
If you ever get there
See you when you get there
I'll see you when you get there
If you ever get there
See you when you get there
Verse 2: lek ratt (40 thevz)
More temptation in faith
I guess we livin' for the day
I seen a man get swept off his feet
By a bullet and an ak
The situation so twisted everybody gettin lifted
I'm just tryin to take care of my kids and handle my business
Coz it way too serious so you gotta pay close attention
So you don't get caught sittin' when they come and do all the gettin'
Life is a big game so you gotta play it with a big horse
Someone's gotta run a little faster coz we gotta lay the struggle
I'd be a fool to surrender when i know i can be a contender
And if everbody's a sinner then everybody can be a winner
No matter you rag collar deep down we all brothers
And regardless of the time somebody up there still love us
I'm a scuff and struggle y'all breathless and weak

I just strived my whole life to make it to the mountain peak
Always keep reaching sure to grab on to something
I'll be there when you get there when you wit the sound bumpin'
Chorus:
I'll see you when you get there
See you when you get there
If you ever get there
If you ever get there
See you when you get there
I'll see you when you get there
See you when you get there
If you ever get there
If you ever get there
See you when you get there
Verse 3: ps (40 thevz)
You need to loosen up
And live a little
And if you got kids let 'em know how ya feel
For your own sake give a little
Oh, you don't want to hear that
You busy tryina stack
And keep them from the jones's is taking advantage of your own
The realist homies got you but you known them longest
But some ain't missing a good thing until it's gone
Could have built an empire if not for the jealousy that divides us
We prefer to keep our eyes shut to describe when
It's something wrong and we desire
So hold your head up high if your poor and righteous
I know time seems dry and problems seem endless
But in times of despair we gotta put ourselves together
And if you feel you're out the game then you need to get back in it
Coz nothing worse than a quitter
You gotta face responsibility one day, my brother
So gather up your pity and turn it to ambition
And put your vehicle and drive and stop by my side
Chorus:
I'll see you when you get there
See you when you get there
If you ever get there
If you ever get there
See you when you get there
I'll see you when you get there
See you when you get there
If you ever get there
If you ever get there
See you when you get there
(coolio)
As we walk down the road of our destiny
And the time comes to choose which shall it be
The wide and crooked, or the strait narrow,
We got one voice to give and one life to live
Stand up for sumthin or lay down in your game
Listen to the song that we sang
Its up to u to make it be
I guess i'll see u when u c me
(chorus fade out)

Traducción de C u when u get there

Letra traducida a Español

Verso 1: coolio
Ahora he visto lugares y caras
Y cosas en las que nunca pensaste pensar
Si no has echado un vistazo, entonces debes estar bebiendo
Y fumando
Pretendiendo que no lo reconoces pero estás quebrado
Déjame abrirte la mente
Ahora el pequeño Timmy se ha graduado y
El pequeño Jimmy recibió cadena perpetua
Y Tamikra, a la vuelta de la esquina, acaba de probar su primer toque del pipa
El otro homie disparó al otro homie y salió corriendo con su dinero
Y cuando los otros homies se enteraron de ello, pensaron que era gracioso
Pero quién es el tonto?
Ahora has perdido al hustler
Un hermano leal fue reemplazado por un don nadie
Y aunque te tengo cariño
Sé que no puedo confiar en ti
Porque mi gente va de regreso a casa y tu gente está perdida en el humo
Y solo por eso actúas como si ya no te gustara el hermano
Uh, supongo que así es como va la cosa
No estoy tratando de predicar
Creo que puedo hacerte entender
Pero tu mente no está preparada
Te veré cuando llegues ahí

Estribillo:
Te veré cuando llegues ahí
Si es que alguna vez llegas
Te veré cuando llegues ahí
Te veré cuando llegues ahí
Si es que alguna vez llegas
Te veré cuando llegues ahí

Verso 2: lek ratt (40 thevz)
Más tentación en la fe
Supongo que estamos viviendo para hoy
He visto a un hombre ser barrido de sus pies
Por una bala y un AK-47
La situación está tan retorcida que todo el mundo se eleva
Solo estoy tratando de cuidar a mis hijos y manejar mis asuntos
Porque esto es demasiado serio así que debes prestar mucha atención
Para no quedarte sentado cuando vengan y se lleven todo lo demásxx
xxLa vida es un gran juego así que debes jugarlo con una gran mano
xxAlguien tiene que correr un poco más rápido porque tenemos que pelear por salir adelante
xxSería un tonto si me rindo sabiendo que puedo ser un contendiente
xxAy si todos son pecadores entonces todos pueden ser ganadores
xxNo importa tu estatus, en el fondo somos todos hermanos
xxY sin importar la época alguien allá arriba aún nos ama. Soy un rasguño luchador al borde.