Dice la canción

Voel de vibe de Brainpower

album

Verschil moet er zijn

10 de diciembre de 2011

Significado de Voel de vibe

collapse icon

"Voel de Vibe" es una canción del rapero holandés Brainpower, incluida en su álbum "Verschil moet er zijn". La pieza se adentra en el género hip-hop y dance, fusionando ritmos pegajosos con letras que transmiten un mensaje positivo y una celebración de la diversidad.

La letra de "Voel de Vibe" transmite una energía contagiosa desde el principio, invitando a todos a sumergirse en el ambiente festivo. Brainpower se dirige al público con entusiasmo, pidiendo que levanten las manos y se entreguen al ritmo. A lo largo de la canción, reafirma la idea de que todos son bienvenidos independientemente de su trasfondo o situación personal: "heel puur elke soort elk ras" (muy puro cada tipo cada raza), destaca la inclusión y unidad bajo la música. Esto no solo enfatiza una atmósfera positiva, sino también un deseo palpable de conexión entre las personas.

El significado profundo de la letra radica en la superación de barreras sociales y raciales. La mención de diferentes estilos y orígenes —como estudiantes en bibliotecas o personas en situaciones más difíciles— crea un sentido común entre los oyentes. Brainpower también nutre su discurso con reflejos autobiográficos sobre su camino como artista en ascenso, mostrando vulnerabilidad al mencionar sus luchas iniciales pero siempre manteniendo un tono optimista sobre el presente. Esta mezcla revela tanto su autenticidad como su deseo genuino de celebrar la vida a través del arte.

Un aspecto interesante es cómo juega con diferentes referencias culturales y usa metáforas visuales para describir el proceso creativo. Por ejemplo, menciona "castagnettes" haciendo una comparación divertida que resalta no solo su estilo único, sino también cómo utiliza influencias diversas para enriquecer su música. Brainpower está constantemente comprometido con explorar nuevas ideas e innovar dentro del rap.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción, es notable cómo ha sido recibida dentro del contexto musical holandés. Desde su lanzamiento el 10 de diciembre de 2011, "Voel de Vibe" ha logrado posicionarse como un himno en fiestas y eventos sociales. Su capacidad para unir a las personas mediante la alegría compartida es un testimonio del talento artístico de Brainpower; ha sido capaz no solo de acercar distintas comunidades musicales, sino también colaborar con diversos artistas durante su carrera.

La estructura repetitiva en los versos subraya ese mensaje claro: invitar a todo el mundo a dejarse llevar por el ritmo sin prejuicios. El uso constante del mantra "voel die vibe" (siente esa vibra) actúa casi como una llamada a la acción colectiva que busca despojar al oyente del estrés diario y empoderarlo para disfrutar del momento presente.

Así pues, "Voel de Vibe" se presenta como mucho más que una simple canción; es un llamado vibrante a aceptar nuestra autenticidad individual mientras celebramos nuestras diferencias colectivas. Con esto, Brainpower no solo hace música entretenida, sino también construye puentes entre diversas culturas e identidades, utilizando el hip-hop como medio esencial para comunicar la esencia humana comunal frente a las adversidades cotidianas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Wat gebeurt er?
Hoe gaat ie daar?
Nieuwe ronde, nieuwe kansen
Check it out y all
Yo gooi je handen in de lucht! (kom op, kom op)
En gooi je handen in de lucht! (kom op, kom op)
En gooi je handen in de lucht! (kom op, kom op)
En iedereen in de tent (kom op, kom op)
En gooi je handen in de lucht! (kom op, kom op)
En gooi je handen in de lucht! (kom op, kom op)
En iedereen in de tent (kom op, kom op)
En voel de vibe, y all
Gooi je handen in de lucht!
heel puur elke soort elk ras,
elke buurt elke school 't maakt niet uit welke klas
alle peeps yo 't is maar dat ej 't weet
elke dame haren kort steil blond tot lange braids
of je allang chillt of 'r pas in opgaat
van studenten in de bieb tot roffe gasten op straat
ben je alleenstaand of heb je 'n hoop kids voor
m'n b-boys met de allernieuwste gear en dope kicks

voel de vibe op je huid ik kom brutaal door je deur yol
ben m'n tijd vooruit, betaal al jarenlang in euro's
wacht effe, dit moet je checken die rapper die blijft maar kleppen
als vette spaanse handgemaakte houten castagnettes
niet eventjes hoor brain praat in ille blijvertjes
en egotrip door als alleenstaande wereldreizigers
grijp het tweedeplaatsyndroom és even wreed bij de kaak
vóór de release van de vorige yo was dees al in de maak
't is al te laat (zeker weten) want ik heb 'm al af
snel he, gast? Ja, ik heb mezelf zelfs verrast
ben je leeg moet je gauw tanken brainpower sprankelt
stauwt je planken vol met laue klanken dusss. Moet je 'm nou bedanken
vind je me ill of nep? Whatever 't is stil als ik rap
soms ben ik stil op de kick of op de clap
weet je niet wat ik met de vibe bedoel, voel 'm toch echt
zo van: je hoeft je niet aan te passen, maar doe wat i kzeg

heel puur elke soort elk ras,
elke buurt elke school 't maakt niet uit welke klas
alle peeps yo 't is maar dat ej 't weet
elke dame haren kort steil blond tot lange braids
of je allang chillt of 'r pas in opgaat
van studenten in de bieb tot roffe gasten op straat
ben je alleenstaand of heb je 'n hoop kids voor
m'n b-boys met de allernieuwste gear en dope kicks

één twee check dubbel nul tweetje, 't is braintje
vergeet duetten man, ik doe posse-cuts in mijn eentje
bos 't zo vlot losser dan lobos
voel je nou die vibe nog niet, verklaar ik jou nu officieel tot robot
wees niet verwonderd mij krijg je d'r niet meer onder
met beats als liedjes in de key van 't leven net als Stevie Wonder
van rappen op 't schoolplein - een 11-jarige - brain
tot overal gedist worden - een vasthoudend emcee
via 't maken in de stad: een underground coryfee
tot en met de mainstream exposure - peeps zingen m'n joints mee
op 't podium m'n show als ik weer openlijk flow
zo ongelooflijk dope m'n hart gewoon open & bloot
de mic ik rip 'm wel ben jij te sloom of ehh is dit te snel
je flipt dan wel en m'n eigen band die geeft me kippevel
big up al m'n boys dat doet 't wel voorgoed
jawel/ na de show ben 'k effe chill - blij als m'n moeder belt

heel puur elke soort elk ras,
elke buurt elke school 't maakt niet uit welke klas
alle peeps yo 't is maar dat ej 't weet
elke dame haren kort steil blond tot lange braids
of je allang chillt of 'r pas in opgaat
van studenten in de bieb tot roffe gasten op straat
ben je alleenstaand of heb je 'n hoop kids voor
m'n b-boys met de allernieuwste gear en dope kicks
yo
heel puur elke soort elk ras,
elke buurt elke school 't maakt niet uit welke klas
voel de vibe alle peeps yo 't is maar dat ej 't weet
elke dame haren kort steil blond tot lange braids
of je allang chillt of 'r pas in opgaat
van studenten in de bieb tot roffe gasten op straat
ben je alleenstaand of heb je 'n hoop kids voor
m'n b-boys met de allernieuwste gear en dope kicks

heel puur elke soort elk ras,
elke buurt elke school 't maakt niet uit welke klas
voel de vibe alle peeps yo 't is maar dat ej 't weet
elke dame haren kort steil blond tot lange braids
of je allang chillt of 'r pas in opgaat
van studenten in de bieb tot roffe gasten op straat
ben je alleenstaand of heb je 'n hoop kids voor
m'n b-boys met de allernieuwste gear en dope kicks

Letra traducida a Español

Qué pasa?
Cómo va eso?
Nueva ronda, nuevas oportunidades
Míralo, todos
¡Levanta las manos! (vamos, vamos)
¡Y levanta las manos! (vamos, vamos)
¡Y levanta las manos! (vamos, vamos)
¡Y todo el mundo en la tienda! (vamos, vamos)
¡Y levanta las manos! (vamos, vamos)
¡Y levanta las manos! (vamos, vamos)
¡Y todo el mundo en la tienda! (vamos, vamos)
Y siente el ambiente, todos
¡Levanta las manos!
muy puro cada tipo cada raza,
cada barrio cada colegio no importa de qué clase
toda la gente yo solo tienes que saberlo
cada chica con el pelo corto liso rubio hasta largas trenzas
ya sea que lleves tiempo o recién te estés poniendo al día
de estudiantes en la biblioteca a chicos duros en la calle
estés soltero o tengas un montón de niños alrededor
para mis b-boys con el equipo más nuevo y zapatillas chulas.

Siente la vibra sobre tu piel, entro sin avisar yol
voy años adelante, ya llevo tiempo pagando en euros
espera un momento, tienes que ver esto; este rapero no para de hablar
como unas fabulosas castañuelas hechas a mano en España.
No es momentáneo escucha pero habla sin parar
y se autopromociona como viajeros solitarios del mundo.
Agárrate del síndrome del segundo puesto; es algo cruel también.
Antes del lanzamiento de lo anterior ya estaba preparando esto.
Es demasiado tarde (sin duda) porque ya lo tengo terminado.
Rápido, colega. Sí, me he sorprendido a mí mismo.
Si estás vacío tienes que recargar energía; chispea tu mente,
llena tus tablas con sonidos planos. Entonces, debería agradecértelo?
Me ves auténtico o falso? Sea lo que sea es silencio cuando rapeo.
A veces estoy callado en el ritmo o en el aplauso;< br/ >si no entiendes lo que quiero decir con la vibra, siéntela de verdad;< br/ >así: no necesitas adaptarte pero haz lo que te digo.

Muy puro cada tipo cada raza,< br/ >cada barrio cada colegio no importa de qué clase;< br/ >toda la gente yo solo tienes que saberlo < br/ >cada chica con el pelo corto liso rubio hasta largas trenzas;< br/ >ya sea que lleves tiempo o recién te estés poniendo al día < br/ >de estudiantes en la biblioteca a chicos duros en la calle;< br/ >estés soltero o tengas un montón de niños alrededor < br/ >para mis b-boys con el equipo más nuevo y zapatillas chulas.

Uno dos chequea doble cero; es braintje < br/ >olvídate de los duetos colega; hago cortes para mi grupo por mi cuenta;< br/ >se suelta más rápido que lobos. < br/ >No sientes todavía esa vibra? Te declaro oficialmente robot.< br/ >No te sorprendas; conmigo no vas a poder más,
< >con ritmos como canciones en la clave de la vida como Stevie Wonder;< br/ >desde rapear en el patio escolar - un niño de 11 años - brain,< br/ >/hasta ser criticado - un MC persistente;< br/ >a través del surgir en la ciudad: una figura underground
< >/hasta alcanzar exposición mainstream - gente canta mis temas junto a mí;

en el escenario mi show cuando fluyo abiertamente, tan increíblemente genial mi corazón sincero y directo>< / >
el micrófono lo clavo eres demasiado lento o ehh esto va muy rápido?<
/br / >te vuelves loco y mi propia banda me da escalofríos;
uno grande para todos mis colegas eso lo asegurará por siempre<
/br / >sólo sí;/ después del espectáculo me tomo un rato para relajarme - feliz cuando llama mi madre.

Muy puro cada tipo cada raza,< b
r / >cada barrio cada colegio no importa de qué clase;
toda la gente yo solo tienes que saberlo <
/b>
cada chica con el pelo corto liso rubio hasta largas trenzas;
ya seas uno

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0