Dice la canción

Torn Apart de Bastille

album

VS. (Other People’s Heartache, Pt. III)

22 de noviembre de 2014

Significado de Torn Apart

collapse icon

"Torn Apart" es una canción de la banda británica Bastille, incluida en su álbum "VS. (Other People’s Heartache, Pt. III)", publicado en 2014. Esta pieza se caracteriza por su fusión de géneros, predominando el synthpop y el rock, lo que crea un ambiente sonoro envolvente que complementa la profundidad emocional de la letra.

La letra de "Torn Apart" aborda la complejidad del amor y la pérdida. A través de sus versos, se percibe una profunda tristeza y añoranza por una relación que ha sido desgarrada. La repetición del estribillo enfatiza el dolor de ser separados de alguien con quien se siente un vínculo fuerte: "We were born to be together, torn apart". Esta línea refleja la ironía de que algo destinado a ser perfecto haya terminado en dolor, sugiriendo que la felicidad compartida ya no puede ser recuperada.

El canto comienza con una autoafirmación implícita; el protagonista menciona que solo puede ser él mismo cuando está con esta persona especial, lo que revela una vulnerabilidad significativa. La frase "And now there’s nothing left for me to think about" da cuenta del vacío emocional tras la separación. Es casi como si toda su identidad hubiera estado ligada a esta relación y, al perderla, queda atrapado en un limbo emocional sin rumbo claro.

La metáfora del "gran agujero negro" evoca sensaciones intensas de ausencia e incompletud, resaltando cómo cada espacio dejado por esa persona pesa enormemente y es irremplazable. Aunque esa persona ya no esté presente físicamente ("you’re out of sight but not out my mind"), las huellas emocionales continúan impactando al protagonista, mostrando así un ciclo natural del amor donde los recuerdos persisten incluso después de la partida.

En términos de producción musical, Bastille logra crear un paisaje sonoro que potencia el contenido lírico. La instrumentación sintetizada añade una capa etérea a la tristeza expresada en las palabras, generando un contraste fascinante entre melodía alegre y letras melancólicas. Esto invita al oyente a experimentar un rango emocional más amplio; uno puede bailar mientras se siente abrumado por la tristeza al mismo tiempo.

Entre los datos curiosos sobre "Torn Apart", cabe destacar que Bastille ha cultivado un estilo distintivo desde sus inicios, fusionando influencias pop con letras introspectivas y emocionales. Su carrera ha estado marcada por diversas colaboraciones e innovaciones musicales, manteniendo siempre conexión con tiempos contemporáneos sin perder autenticidad ni profundidad en sus temas.

La recepción crítica ha sido generalmente positiva; muchos elogian a Bastille por su habilidad para mezclar lo emotivo y lo rítmico sin sacrificar uno por el otro. El enfoque poético acerca del dolor ocasionado por rupturas les ha permitido conectar con públicos diversos que encuentran consuelo o resonancia en sus letras personales.

"Torn Apart" captura esta esencia dual del amor: puede ser fuente tanto de alegría como de sufrimiento. En última instancia, nos recuerda cuán fácilmente podemos sentirnos divididos cuando nos atamos profundamente a otra persona—un tema universalmente relevante para todos aquellos que han experimentado relaciones significativas en algún momento de sus vidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
I could only be myself, with you around.
Oh, with you around.
And now there’s nothing left for me to think about.
Woah, to think about.

And it hurts like hell,
To be torn apart.
And it hurts like hell,
To be thrown around.

We were born to be together,
Torn apart. Torn apart.
We were born to be together,
Torn apart. Torn apart.

You stepped with a heavy tread and left your mark.
Oh, your mark on me.
The space you used to fill is now this great black hole.
Oh, you’re out of sight but not out my mind.

But it hurts like hell,
To be torn apart.
And it hurts like hell,
To be thrown around.

We were born to be together,
Torn apart. Torn apart.
We were born to be together,
Torn apart. Torn apart

We were born to be together,
Torn apart. Torn apart.
We were born to be together,
Torn apart. Torn apart.

Letra traducida a Español

Solo podía ser yo mismo, con tu presencia.
Oh, con tu presencia.
Y ahora no hay nada más en lo que pensar.
Woah, en lo que pensar.

Y duele como el infierno,
ser desgarrado.
Y duele como el infierno,
ser rechazado.

Nacimos para estar juntos,
desgarrados. Desgarrados.
Nacimos para estar juntos,
desgarrados. Desgarrados.

Pisaste con un paso pesado y dejaste tu huella.
Oh, tu huella en mí.
El espacio que solías llenar ahora es este gran agujero negro.
Oh, estás fuera de vista pero no de mi mente.

Pero duele como el infierno,
ser desgarrado.
Y duele como el infierno,
ser rechazado.

Nacimos para estar juntos,
desgarrados. Desgarrados.
Nacimos para estar juntos,
desgarrados. Desgarrados

Nacimos para estar juntos,
desgarrados. Desgarrados.
Nacimos para estar juntos,
desgarrados. Desgarrados.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0