Doe or die de Az
"Doe or Die" es una canción emblemática de hip-hop lanzada por el rapero Az, un destacado representante del género. Formando parte de su álbum debut titulado "Doe or Die", que se publicó en 1995, esta pieza es un reflejo intenso de la vida urbana y las realidades del crimen en las calles de Nueva York. La letra, cargada de narrativas crudas y sinceras, explora el dilema existencial entre vivir al límite o sucumbir ante las adversidades.
La canción se desarrolla en un contexto donde el protagonista se siente envuelto en una vorágine de violencia y crimen, una “jungla” como él mismo la describe. Las referencias a la lucha por la supervivencia son constantes y se evidencian en frases donde se menciona que “hay que ganar para sobrevivir”, retratando así una lucha cotidiana entre el deseo y la necesidad. Este dilema vital está representado por el título mismo: "doe or die", lo que sugiere que no hay lugar para los débiles; es un juego donde solo los más astutos e ingeniosos pueden prosperar.
A lo largo de la letra, Az utiliza metáforas poderosas para transmitir su mensaje. Frases como “en Nueva York, tratar con drogas es un deporte” muestran cómo ha internalizado un entorno violento y competitivo donde la moralidad queda en segundo plano frente a la necesidad de sobrevivir. Además, alude a la cultura del hip-hop con menciones a figuras icónicas como Scarface, utilizando estas referencias culturales para dar mayor profundidad a su narrativa personal.
El uso de imágenes vívidas contribuye significativamente al impacto emocional de la canción. La línea “el humo de hierba me hace preguntarme cómo evito caer” refleja no solo una confrontación con adicciones sino también un cuestionamiento interno sobre cómo navegar una vida peligrosa sin perderse a sí mismo.
En cuanto a datos curiosos, "Doe or Die" ha sido ampliamente reconocido tanto por críticos como por fans por su lirismo agudo y sus descripciones realistas. La química musical presente en esta obra resuena profundamente gracias a la manera en que Az juega con ritmos y rimas, consolidándose como uno de los grandes letristas de su tiempo. Muchos consideran esta canción una obra maestra dentro del hip-hop clásico estadounidense debido a su autenticidad y habilidad lírica.
La producción musical detrás de "Doe or Die" complementa perfectamente las letras intensas; los beats son melódicos pero pesados, enfatizando tanto el lirismo del rapero como la gravedad del contenido que aborda. Esta fusión sonora se convierte en el vehículo ideal para transportar al oyente hacia ese mundo tumultuoso que describe Az con tanta vehemencia.
En conclusión, "Doe or Die" no solo es una representación fiel del estilo distintivo de Az sino también un relato conmovedor sobre los desafíos inherentes al crecimiento dentro de entornos marginales. Es una declaración audaz sobre las decisiones que definen nuestras vidas y un recordatorio inquietante acerca de las circunstancias bajo las cuales algunos individuos deben hacerse fuertes para sobrevivir. Con cada escucha, uno puede captar nuevas capas del significado oculto tras cada verso pronunciante prontamente distorsionado por realidades complejas e interconectadas.
Letra de Doe or die
New yor undercover baby, whole lot of things done changed
it's alot of people puttin black eyes in the game, know what i mean
i had my glocked cocked, but took a fall now i'm off my feet
i gotta eat, so its back to these fuckin streets
and i will grow cause i'm an old timer
i bring the drama to any nigga, his baby or his fuckin mama
i gotta look like tevin campbell
but still i gamble, hustle and scramble
cause money is muscle in this damn zoo
and in order to make it
you gotta take it
be the boom blast boom spin
don't break but don't fake it
that's why there's no guilt for these trife niggas blood i spilt
took what they built, flippin their drug game on tilt
cause in new york, dealin drugs is a sport
you either sell, smoke it shoot up or snort
anyway your caught
and since i'm in it, now i'm in it to win it
skies sets the limit
ain't no being some motherfucker's lieutenant
shit, from this point that's how i feel, i wanna fly
yeah, its either doe or die
chorus: (repeat 2x)
it's like a jungle sometimes
it's like a jungle sometimes
it's like a jungle sometimes, the weed smoke makes me wonder
how i keep from going under
and other hoods i hang with
mix slang in they language
love, kickin that gang shit
sellin on the same strip
hustlin hard, no matter how much we hated
so dedicated, even our dreams are drug related
shit, puff bananas
not even the cops can stand us
cause of the way we vanish, everytime they come to can us
25 we get the money live
fuck all that funny jive
the streets is our only source to survive
and when corny teeny boppers think about tryin to stop us
i rather put your head, through the propella of a helicopter
cause all my peeps be playin for keeps
straight out the litter, so bitter
these bandits don't even need sweets
bringin the ruckus, like some mad motherfuckers
move at night like truckers
when suckers see us, they duck us
shit, only the real can relate to the hungry man i try
it's either doe or die
chorus
and ever since i was a tarface
baby, watchin scarface
i dreamed of guns and tons of coke in a car chase
a fat connect with a kingpin colombian
plus props for crooked cops, payin him tops not to run me in
keepin my toaster in a shoulder holster
havin hoes playin me closer
sex on a silk sofa
livin the life of the rich and trife
rugged but sharp like a kitchen knife
without stress from some bitchin wife
what a life
that's why i be on what i be on
always ready a war for
score a shoulder put me on
and until then, i won't sealin what i'm feelin
it was inside that i cried, but now its spillin
i'm goin all out
until i fallout
so much of a menace, when i finish
bilkin new york, i'll have to call out
on the run, cause i know feds will try and knock me
and railroad my soul to a hell hole if they got me
but not me
i'm goin out fightin until i fry
from hot lead no lie
like i said its either doe or die
chorus
realizin the realism of life and actuality
fuck whose the baddest
through personal status, through pimps or salary
chorus
if not why not
either your in it, or your in the way baby pa
new yields, no quills
i want it all
Traducción de Doe or die
Letra traducida a Español
New York, bebé encubierto, un montón de cosas han cambiado
hay mucha gente poniendo ojos morados en el juego, sabes a lo que me refiero?
tenía mi pistola lista, pero caí y ahora estoy fuera de mis pies
tengo que comer, así que regreso a estas malditas calles
y creceré porque soy un veterano
traigo el drama a cualquier chaval, su bebé o su madre cabrona
tengo que parecerme a Tevin Campbell
pero aun así juego, lucho y me las arreglo
porque el dinero es músculo en este maldito zoológico
y para salir adelante
tienes que llevarlo
ser la explosión del boom boom spin
no rompas pero tampoco finjas
por eso no siento culpa por estos niggas traicioneros cuya sangre derramé
tomé lo que construyeron, girando su tráfico de drogas al revés
porque en Nueva York, vender drogas es un deporte
o vendes, lo fumas, te pinchas o te esnifas
de cualquier manera te atrapan
y ya que estoy dentro, ahora estoy en esto para ganarlo todo
el cielo marca el límite
no voy a ser el teniente de nadie
mierda, desde este punto así me siento, quiero volar
sí, es o dinero o muerte
coro: (repetir 2x)
a veces parece una jungla
a veces parece una jungla
a veces parece una jungla, el humo de hierba me hace preguntarme
cómo evito caer por debajo
y otros barrios con los que ando
mezclan jerga en su idioma
amor, haciendo esas movidas de pandilla
vendiendo en la misma calle
luchando duro, sin importar cuánto odiamos esto
tan dedicados que incluso nuestros sueños están relacionados con las drogas
mierda, inhalando plátanos
ni siquiera los polis pueden con nosotros
por cómo desaparecemos cada vez que vienen a atraparnos
25 conseguimos la pasta al instante
que le den a toda esa charla ridícula
las calles son nuestra única fuente para sobrevivir
y cuando unos niñatos intentan detenernos:
prefiero llevar tu cabeza hacia la hélice de un helicóptero
porque todos mis colegas juegan por mantenerlo
salidos directamente de la basura,
así amargos,
estos bandidos ni siquiera necesitan dulces
trayendo el jaleo,
como unos locos cabrones
nos movemos por la noche como camioneros,
ahora cuando nos ven,, se agachan
solo los reales pueden relacionarse con este hombre hambriento intento ser
dijo; debe ser dinero o muerte
refiriéndose
al hecho de haber sido como un rostro autoritario.
claro había visto Scarface (cara cortada)
soñaba con armas e innumerables montones de coca.
un amigo colombiano bien conectado quizás mandarías unas cuantas avispas culpables,pagándoles319.alt.p.gccon tal mi paso al siguiente nivel.Listen to the life of the rich and trife#<|vq_1833|>.inv.lcrying pion/hopan donde entiendo mi códigowhat happens in there stays in there.
well that is where i want to go.¡dame tu mano!¡jajaja! !
true recognition skills you tend to eventually lock.
“I only want what’s real.”
what kind of mistake i made causing such caught थाना implementing podcast bills(p.as reputable)<, trying so long even falling behind lollopoh heavy goofy banks like art but life don't
0
0
Tendencias de esta semana
Did my time
Korn
Tourette’s
Nirvana
Electro Movimiento
Calle 13
Some Kind of Love
The Killers
Wrote A Song About You
MNEK
Abril
María Parrado
Amor de Siempre
Cuco
Rock & Rola
Celtas Cortos
Kiss And Not Tell
La Roux
Quién Será ft. Thalía
Julio Iglesias
Pensaba que era yo
Melody
Train wreck
Noise pollution
The sea
Melanie c.
All 2 U (Motherf*cker) ft. Cristina Vee, James Monroe Iglehart
Helluva Boss
La Carta
Vicentico
Más canciones de Az
dicelacancion.com
© 2012-2025