Dice la canción

Around the world de Atc

album

Het beste uit de mega top 100 2001 (disc 1)

14 de diciembre de 2011

Significado de Around the world

collapse icon

"Around the World" es una canción del grupo ATC, lanzada en 2000 como parte de su álbum "Het beste uit de mega top 100". Este tema se inscribe en géneros como el dance, techno, eurodance y pop. La combinación de ritmos electrónicos pegajosos y melodías accesibles la convirtieron rápidamente en un éxito internacional.

La letra de la canción evoca una sensación de alegría y despreocupación. Al iniciar con imágenes poéticas sobre los "besos del sol", se establece un ambiente casi onírico que invita al oyente a dejarse llevar. La frase recurrente “la la la” no solo actúa como un estribillo pegajoso, sino que también sugiere una conexión universal a través de la música. En este sentido, el uso de sonidos simples como “la la” parece resonar con la idea de que, independientemente del idioma o la cultura, la música tiene el poder de unir a las personas.

A lo largo del tema, encontramos referencias a momentos introspectivos dentro de un “cuarto vacío” donde fluye la inspiración. Esto podría interpretarse como una metáfora sobre cómo las mejores ideas surgen en soledad o momentos tranquilos. Aquí hay una ironía Bella: mientras que el exterior puede ser un lugar ruidoso y bullicioso lleno de vida -como sugiere el canto universal- internamente puede existir confusión e incapacidad para expresar los sentimientos más profundos (“no sé qué decir”). Esto refleja una lucha común en muchas personas: querer compartir su felicidad pero encontrando fallos al intentar comunicarse.

Un aspecto interesante del tema es su recepción. A menudo criticada por su simplicidad lírica, "Around the World" ha logrado trascender estas limitaciones gracias a su contagioso ritmo y producción bailable. El hecho de que muchos recuerden esta canción no solo revela su impacto cultural, sino también cómo algunas obras pueden perdurar en memoria colectiva más allá de sus letras sencillas.

También vale mencionar el contexto en que se lanzó esta canción, justo cuando el eurodance estaba ganando popularidad a finales de los años 90 y principios del 2000. Esto contribuyó al éxito tremendo del grupo ATC dentro del ámbito musical europeo y globalmente.

El estribillo repetido sirve no solo para mantener viva la energía durante toda la canción sino que resuena con todos aquellos que han experimentado esa dulce unión entre buena música y buenos momentos, creando un efecto casi hipnótico en quien escucha.

En resumen, "Around the World" trasciende sus simples letras para explorar temas universales relacionados con la felicidad y libertad personal a través de sí mismo y colectivamente mediante la música. Con elementos imaginativos, evocadores y dinámicos; sigue siendo una pieza clave en las listas musicales por su capacidad para hacer sentir bien a cada oyente alrededor del mundo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The kisses of the sun
were sweet
i didn't blink
i let it in my eyes
like an exotic dream
the radio playing songs
that i have never heard
i don't know what to say
oh, not another word
Just -la la la la la-
it goes around the world
just -la la la la la-
it's all around the world
just -la la la la la-
and everybody's singing
la la la la la-
and now the bells are ringing
la la la la la la la
Inside an empty room
my inspiration flows
now wait to hear the tune
around my head it goes
the magic melody
you want to sing with me
just -la la la la la-
the music is the key
and now the night is gone
still it goes on and on
so deep inside of me
i long to set it free
i don't know what to do
just can't explain to you
i don't know what to say
oh, not another word
Just -la la la la la-
it goes around the world
just -la la la la la-
it's all around the world
just -la la la la la-
and everybody's singing
la la la la la-
and now the bells are ringing
la la la la la la la
The kisses of the sun
around - around - around the world
La la la la la-
it goes around the world
just -la la la la la-
it's all around the world
just -la la la la la-
and everybody's singing
la la la la la-
and now the bells are ringing
la la la la la la la
Around - around - around the world

Letra traducida a Español

Los besos del sol
eran dulces
no parpadeé
dejé que entrara en mis ojos
como un sueño exótico
la radio sonando canciones
que nunca había escuchado
no sé qué decir
oh, no otra palabra más
Solo -la la la la la-
gira alrededor del mundo
solo -la la la la la-
está por todo el mundo
solo -la la la la la-
y todo el mundo está cantando
la la la la la-
y ahora suenan las campanas
la la la la la la la
Dentro de una habitación vacía
mi inspiración fluye
ahora espera a escuchar melodía
alrededor de mi cabeza va
la melodía mágica
quieres cantar conmigo
solo -la la la la la-
la música es clave
y ahora ha pasado la noche
aún así sigue y sigue
tan profundo dentro de mí
ansío liberarlo
no sé qué hacer
simplemente no puedo explicarte
no sé qué decir
oh, no otra palabra más
Solo -la la la la la-
gira alrededor del mundo
solo -la la la la la-
está por todo el mundo
solo -la lo-la-la-lala-
y todo el mundo está cantando
la-la-la-la-la-
- y ahora suenan las campanas i br > i l a-l-a-l-a-l-a-l << / i > . . .

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0