Dice la canción

Holding back the years de Another Level

album

From the heart: the Greatest Hits

10 de diciembre de 2011

Significado de Holding back the years

collapse icon

"**Holding Back The Years**" de **Another Level** es una canción que evoca la lucha interna del individuo al enfrentarse a los miedos, las expectativas y el paso del tiempo. Este tema se encuentra presente en el álbum "**From the Heart: The Greatest Hits**", donde la banda trata de capturar la esencia emocional de su música. Aunque la fecha exacta de publicación no se menciona notablemente, la canción ha resonado con muchas generaciones desde su lanzamiento.

La letra transmite una profunda sensación de melancolía y reflexión. La repetición de frases como "holding back the years" y "holding back the tears" destaca el deseo del hablante de liberarse de las cadenas del pasado. Esta resistencia a dejar atrás experiencias dolorosas está íntimamente relacionada con un temor existencial: el miedo a lo desconocido, a perder lo familiar. Las referencias familiares, como "strangled by the wishes of pater", sugieren una presión parental que atormenta al protagonista, quien siente que nunca fue capaz de cumplir con esas expectativas.

El uso de imágenes como "nothing here has grown" refuerza la idea de estancamiento. El hablante se siente atrapado en un ciclo interminable de tristeza y arrepentimientos, donde nada parece cambiar para mejor. Esta representación puede ser vista como un grito por ayuda o una súplica para encontrar un camino hacia la sanación emocional.

Desde una perspectiva más profunda, es posible identificar una ironía en la letra: mientras el hablante reconoce que necesita avanzar y liberarse del peso del pasado, al mismo tiempo se aferra a esos recuerdos y emociones que le causan dolor. Esta dicotomía representa la lucha inherente dentro de muchas personas al intentar reconciliar sus vivencias pasadas con su deseo de crecimiento personal.

En cuanto a anécdotas interesantes sobre esta pieza musical, "Holding Back The Years" ha sido interpretada por diversas voces en diferentes géneros musicales, reflejando su capacidad para conectarse universalmente con las audiencias. Otro aspecto notable es cómo Another Level logró fusionar elementos del R&B contemporáneo con una personalidad pop destacada, creando un sonido distintivo en su época que les permitió destacar entre otros artistas.

La recepción crítica ha sido variada; muchos enfatizan cómo la emotiva interpretación vocal logra transmitir auténticamente los sentimientos implícitos en las letras. A pesar de esto, algunos críticos señalaron que ciertas producciones podían ser consideradas simplistas comparadas con trabajos más complejos dentro del género.

En conclusión, "Holding Back The Years" sirve como un espejo emocional para aquellos que han luchado contra sus demons internos y buscan un camino hacia adelante mientras lidian con sus pasados. La mezcla de vulnerabilidad e insistencia en mantener una conexión profunda con las propias emociones crea un viaje musical poderoso que resuena entre quienes buscan entenderse mejor a sí mismos. La habilidad de Another Level para captar estos matices emocionales marca este tema como uno digno no solo de escuchar sino también de reflexionar profundamente sobre nuestras propias experiencias vitales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Holding Back The Years
Holding back the years
Thinking of the fear I've had so long
When somebody hears
Listen to the fear that's gone
Strangled by the wishes of pater
Hoping for the arms of mater
Get to me the sooner or later, oh Lord
But I'm holding, holding, holding on
Said, I'm holding

Holding back the years
Chance for me to escape from all I know
Holding back the tears
'Cos nothing here has grown
I've wasted all my tears
Wasted all those years, yeah
Nothing had the chance to be good
Nothing ever could, yeah, oh well

I'll keep holding on (keep on)
I'll keep holding on (keep on, keep on)
I'll keep holding on (keep on)
I'll keep holding on so tight

Yeah, yeah, oh
Alright now, oh now
I've wasted all my tears, yeah
Said, I wasted all of those years, come on
Nothing had the chance to be good, no
'Cos nothing ever could, oh yeah yeah

I'll keep holding on (keep on)
I'll keep holding on (holding on)
I'll keep holding on (keep on, keep on)
I'll keep holding on (oh, oh, oh, oh yeah)
(I say, I say, I say, I say, I say)
(Oh, oh well, yeah)
Holding on, holding on, holding on
Help me sing (holding on) yeah, come on
(Holding on) ooh, I say I'm holding on
(Holding on) oh
(Holding on) that's all I have to say

Letra traducida a Español

Aguantando los Años
Aguantando los años
Pensando en el miedo que he tenido tanto tiempo
Cuando alguien escucha
Escucha el miedo que se ha ido
Estrangulado por los deseos de papá
Esperando los brazos de mamá
Llegará a mí más pronto o más tarde, oh Señor
Pero estoy aguantando, aguantando, aguantando
Dije, estoy aguantando

Aguantando los años
Oportunidad para escapar de todo lo que sé
Aguantando las lágrimas
Porque nada aquí ha crecido
He desperdiciado todas mis lágrimas
Desperdiciado todos esos años, sí
Nada tuvo la oportunidad de ser bueno
Nada nunca pudo serlo, sí, oh bueno

Sigo aguantando (siguiendo)
Sigo aguantando (siguiendo, siguiendo)
Sigo aguantando (siguiendo)
Sigo aguantando tan fuerte

Sí, sí, oh
Está bien ahora, oh ahora
He desperdiciado todas mis lágrimas, sí
Dije que desperdicié todos esos años, vamos
Nada tuvo la oportunidad de ser bueno, no
Porque nada nunca pudo serlo, oh sí sí

Sigo aguantando (siguiendo)
Sigo aguantando (aguardando)
Sigo aguantando (siguiendo, siguiendo)
Sigo aguantando (oh, oh, oh, oh sí)
(Digo, digo, digo, digo, digo)
(Oh bueno, sí)
Aguantando, aguanto y aguanto
Ayúdame a cantar (aguantando) sí, vamos
(Aguantando) ooh, digo que estoy aguantando
(Aguantando) oh
(Aguantando) eso es todo lo que tengo que decir

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0