We On ft. Yo Gotti de Akon

Akon

We On - Single

13 de septiembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de We On ft. Yo Gotti

"We On" es una canción del rapero Akon, en colaboración con Yo Gotti. Esta pieza fue lanzada como sencillo y se sitúa dentro de los géneros rap, pop y dance. Aunque el álbum específico no es conocido más allá del título de la canción, "We On - Single", su fecha de publicación fue el 13 de septiembre de 2013.

Desde el principio, "We On" establece un ambiente ostentoso y lleno de confianza. Las letras reflejan una celebración del éxito material y personal, con referencias a coches de lujo, marcas reconocidas como Louis Vuitton o Gucci y un estilo de vida caracterizado por la riqueza y el placer. La voz autoafirmativa del narrador se destaca especialmente en fragmentos donde menciona sus conquistas amorosas y su posición elevada en comparación con otros. Este enfoque resalta un tema recurrente en la música hip-hop: la autovaloración a través de posesiones materiales y relaciones sexuales.

Sin embargo, bajo esta fachada festiva se pueden explorar elementos más profundos. El uso repetido de "we on" puede interpretarse no sólo como una afirmación de que viven en su mejor momento, sino que también implica comunidad; "nosotros" estamos prosperando juntos a pesar del adversidad implícita que se menciona al decir “survive all these hoods”. Esto podría sugerir un sentido solidario entre aquellos que comparten experiencias similares, lo cual es frecuente en muchas narrativas urbanas del género.

El verso donde se menciona "Money, it’s the root of all evil / I’m just tryna feed my people" introduce una ironía importante: aunque la canción celebra las riquezas materiales obtenidas por el trabajo duro y la astucia, también reconoce los peligros inherentes al deseo desmedido por el dinero. Esto refleja una dualidad presente en muchas historias personales donde el éxito puede venir acompañado de confusión moral o consecuencias negativas.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, se ha convertido en uno de esos ejemplos representativos del estilo característico que combina melodías pegajosas con letras sobre lujos, algo habitual en las producciones contemporáneas que buscan resonar tanto en las pistas de baile como entre los oyentes casuales. La producción sonora captura perfectamente ese impulso bailable mientras mantiene un diálogo cultural relevante para muchos jóvenes que buscan identificarse con historias similares a las suyas propias.

A lo largo de todo "We On", se puede observar cómo Akon utiliza su plataforma para hablar sobre lograr objetivos altos mientras navega por los desafíos diarios; fenómenos presentes tanto en contextos urbanos como suburbanos. En resumen, aunque esta canción pueda parecer superficial a primera vista debido a su temática centrada en el lujo y la celebridad, hay múltiples capas que invitan a reflexionar sobre lo que realmente significa alcanzar el éxito mientras se permanece conectado con las raíces y las comunidades propias.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de We On ft. Yo Gotti

My top down, my money long
My bitch bad and I’m packed up
Niggas like me these bitches fuck
He ain’t hood no mo’, he ain’t strapped up
Y’all mixed up, thinkin’ I won't call up my gorillas
I’ve got killers and Chinchillas,
Foreign car straight from the dealer
I’m worldwide and they love me when my PJ hit the soil
That cocka money ol, I’ve been fuckin’ with the soil
See, all my bitches love me, they all be callin’ me hubby
I’ve been thinkin’ ‘bout movin’ to Miami and getting chubby

Been getting all this money and fuckin’ all these bitches
Survive all these hoods, bumpin, we bumpin’ these bitches
We on we on we on
We on we on we on
I see this Louie and this Gucci
This Bentley and this Prada
My swag’s off the roof that’s why these hoes tryin’ harder
We on we on we on
We on we on we on

I pulled up in like full hoomer
Straight linen like dope money
Got a red bitch and a red Rrari
If something comes, California
She mink skinned, her butter milk
My people me, might stand me up
Get the club, that Rollie watchin’
New Versace chain, they can’t stand me
Heated up in the club and we poppin’ these bitches
And we bumpin’ in designer, we rockin’, we on
We on, 20 racks and we shoppin’
8 million and it’s droppin’
If you want it give me coppin’
Bitch, I’m tripped up like a light switch
On light me like a drag beat
Good round with that black truck
But don’t steer back that white shit
Money, it’s the root of all evil
I’m just tryna feed my people
Couple ounces for these sreets, I’m on

We work hard, no sleep
You starve, we eat
No shorts, knee deep
Them Louie bags ain’t cheap
And that’s all that she wanted
Got ‘er back and up on it
Remind me of my old battle bee and she might think I might clone it
Cute face, big ole ass
Lookin’ like she J Lo
Diamond piece all over this smash
Tryna fuck the whole ano
Diamonds on my back, diamonds on my wrist
Might splurge a lil bit and put diamonds on this bitch

Traducción de We On ft. Yo Gotti

Letra traducida a Español

Con mi descapotable, mi dinero largo
Mi chica es guapa y estoy preparado
A ellos les gusta, estas chicas se la pasan con los de mi clase
Él ya no es del barrio, ya no lleva armas
Estás confundido, pensando que no voy a llamar a mis gorilas
Tengo asesinos y chinchillas,
Coche extranjero directo del concesionario
Soy mundial y me adoran cuando mi jet privado toca suelo español
Ese dinero viejo, he estado trabajando con la tierra
Mira, todas mis chicas me quieren, todas me llaman 'marido'
He estado pensando en mudarme a Miami y ponerme en forma

He estado ganando todo este dinero y liándome con todas estas chicas
Sobreviviendo en todos estos barrios, bumpin’, estamos bumpiando con estas chicas
Estamos aquí estamos aquí estamos aquí
Estamos aquí estamos aquí estamos aquí
Veo este Louis y este Gucci
Este Bentley y esta Prada
Mi estilo está por las nubes, por eso estas tías se esfuerzan más
Estamos aquí estamos aquí estamos aquí
Estamos aquí estamos aquí estamos aquí

Aparqué como un verdadero jefe
Todo lino como si fuera dinero de la droga
Tengo una chica roja y un Ferrari rojo
Si sucede algo, California
Ella tiene piel de visón, su leche de mantequilla
Mis gente me respeta bien
Entramos al club, ese reloj Rollie mirándonos
Nuevo collar Versace, no pueden conmigo
Calentamos el ambiente en el club y nos liamos con estas chicas
Y llevamos ropa de diseño, lo llevamos bien,
Estamos pillando 20 mil mientras compramos
8 millones y sigue bajando
Si lo quieres dame tu contacto
Tía, estoy iluminado como un interruptor
Enciéndeme como un bombo de dragón
Buena música con esa furgoneta negra
Pero no quiero nada de esa mierda blanca que sobra
El dinero es la raíz de todos los males
Solo intento alimentar a mi gente
Un par de onzas para estas calles; estoy dentro

Trabajamos duro, sin dormir
Tú te mueres de hambre pero nosotros comemos
Sin atajos, hasta el cuello
Esas bolsas Louis no son baratas
Y eso es todo lo que ella quería
La hice volver a conectar
Me recuerda a mi antigua batalla 'abeja' y puede que ella piense que puedo clonarla
Cara bonita, gran trasero
Pareciendo J Lo
Diamantes brillan en cada impacto
Intentando conquistar todo el año
Diamantes en mi espalda , diamantes en mi muñeca
Puede que gaste un poco y ponga diamantes sobre esa chica

He estado ganando todo este dinero y liándome con todas estas chicas  Sobreviviendo en todos estos barrios , bumpin ’ ,estamos bumping’ estas chicas  Estamos ahí , ahí.  Estamos ahí , ahí. Veo este Louisy este Gucci .  Este Bentleyy estaPrada .  Mi swag estáporlamujerpagó eestaes un bicho. Weonwe are here

Traducción de la letra realizada con IA.