Dice la canción

Try again de Aaliyah

album

Aaliyah

10 de diciembre de 2011

Significado de Try again

collapse icon

La canción "Try Again", interpretada por Aaliyah y perteneciente a su álbum homónimo, es un destacado ejemplo del R&B de principios de los años 2000 que combina elementos de hip-hop y dance. La producción, innovadora para su época, refleja la influencia del productor Timbaland, conocido por su estilo fresco y vanguardista. Publicada en un momento en el que Aaliyah se consolidaba como una de las voces más prominentes del género, esta canción recibió aclamación tanto por su sonido como por su mensaje.

El significado de "Try Again" se centra en la complejidad de las relaciones románticas y la vulnerabilidad que sentimos al abordar el amor. Las letras exploran preguntas sobre el compromiso y la persistencia: "Qué harías para llegar a mí?" o "Te rendirías o lo intentarías de nuevo?". Estas líneas encapsulan una lucha interna entre la esperanza y el miedo a la decepción. La repetición del coro enfatiza la idea de que enfrentar dificultades es una parte integral de cualquier relación; si al principio no tienes éxito, es fundamental levantarte y volver a intentarlo.

A medida que avanza la letra, se percibe una ironía sutil en la indecisión del narrador. Frases como "Esto no es un sí, esto no es un no" revelan el estado ambivalente en el que se encuentra: aunque hay química ("es perfecta ahora"), también hay incertidumbre sobre cómo evolucionará esta conexión. Esta ambivalencia puede resonar con cualquiera que haya experimentado momentos similares en sus propias relaciones, donde el deseo choca con la prudencia.

Otro aspecto notable es cómo Aaliyah juega con conceptos sociales sobre citas y primeras impresiones. El verso "Si no quieres tirarlo todo por la borda" aborda las inseguridades inherentes a conocer a alguien nuevo; todos queremos presentarnos bajo nuestra mejor luz pero también tememos ser juzgados o rechazados. La naturalidad con que Aaliyah plasma estas inquietudes conecta emocionalmente con el oyente.

En cuanto a anécdotas interesantes sobre "Try Again", vale mencionar que fue uno de los sencillos más destacados de Aaliyah antes de su trágica muerte en 2001. La canción alcanzó gran éxito comercial y crítico, posicionándose entre los temas más representativos del R&B contemporáneo. Además, hizo historia al convertirse en uno de los primeros videos musicales cuya trama se centró en un ambiente futurista combinado con movimientos coreográficos impresionantes, algo característico del estilo estético del hip-hop de aquel entonces.

La recepción crítica fue abrumadoramente positiva; muchos consideraron que "Try Again" era un testimonio del talento vocal único de Aaliyah junto con su habilidad interpretativa para transmitir emociones genuinas. Este tema nunca ha perdido relevancia, siendo aún escuchado y amado por nuevas generaciones.

En resumen, "Try Again" es mucho más que una simple canción sobre amor; encarna experiencias humanas universales relacionadas con el deseo, el riesgo emocional y el valor necesario para seguir adelante pese a los tropiezos. La combinación única entre sus acertadas letras e impactantes sonidos sintetizados crea un legado perdurable dentro del panorama musical moderno. Sin duda, representa un capítulo esencial en la trayectoria musical de Aaliyah y sigue resonando profundamente hoy día.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

What would you do
To get to me
What would you say
To have your way
Would you give up
Or try again
If I hesitate
To let you win
Or would you be yourself
Or play your role
Tell all the boys
Or keep it low
If I say no
Would you turn away
Or play me off
Or would you stay

Chorus-
At first you succeed
Dust yourself off and try it again
You can dust it off and try it again

At first you succeed
Dust yourself off and try it again
You can dust it off and try it again

I went to you
You went to me
But I cant let it go
So easily
Not 'til I see
What this could be
Be eternity
Or just a week
Your chemistry
Is off the change
Is perfect now
But will it change
This aint a yes
This aint a no
Just do your thang

At first you succeed
Dust yourself off and try it again
You can dust it off and try it again

At first you succeed
Dust yourself off and try it again
You can dust it off and try it again

Hook-
If you dont wanna throw it all away
Might be shy on the first date
What about the next date
um, um, um, um

If you dont wanna throw it all away
You might be buggin' on the first date
But what about the next date
um, um, um, um

Letra traducida a Español

Qué harías
Para llegar a mí
Qué dirías
Para hacer lo que te plazca
Te rendirías
O intentarías de nuevo
Si titubeo
En dejarte ganar
O serías tú mismo
O actuarías tu papel
Se lo contarías a todos los chicos
O lo guardarías en secreto?
Si digo que no
Te darías la vuelta
O me dejarías de lado
O te quedarías?

Coro-
Al principio tienes éxito
Sácudete el polvo y vuelve a intentarlo
Puedes sacudirte el polvo y volver a intentarlo

Al principio tienes éxito
Sácudete el polvo y vuelve a intentarlo
Puedes sacudirte el polvo y volver a intentarlo

Yo fui hacia ti
Tú fuiste hacia mí
Pero no puedo dejarlo ir
Tan fácilmente
No hasta que vea
Lo que esto podría ser
Ser eternidad
O solo una semana
Tu química
Está fuera de serie
Es perfecta ahora
Pero, cambiará?
Esto no es un sí
Esto no es un no
Solo haz lo tuyo

Al principio tienes éxito
Sácudete el polvo y vuelve a intentarlo
Puedes sacudirte el polvo y volver a intentarlo

Al principio tienes éxito
Sácudete el polvo y vuelve a intentarlo
Puedes sacudirte el polvo y volver a intentarlo

Pegar-
Si no quieres tirarlo todo por la borda
Podrías estar tímido en la primera cita
Qué pasa con la siguiente cita?
um, um, um, um

Si no quieres tirarlo todo por la borda
Podrías estar nervioso en la primera cita
Pero, qué pasa con la siguiente cita?
um, um, um, um

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0