Dice la canción

Age aint nothing but a number de Aaliyah

album

Hits and unreleased the ultimate collection

10 de diciembre de 2011

Significado de Age aint nothing but a number

collapse icon

"Age Ain't Nothing but a Number" es una canción de Aaliyah, lanzada como parte de su álbum "Hits and Unreleased: The Ultimate Collection". El tema destaca por su fusión del R&B con matices de pop y soul, lo que se traduce en un estilo sonoro característico de la década de los 90. La composición musical combina melodías suaves y ritmos seductores, creando un ambiente envolvente que se complementa perfectamente con la voz dulce y poderosa de Aaliyah.

La letra de "Age Ain't Nothing but a Number" aborda sin tapujos la atracción entre dos personas a pesar de la diferencia generacional que pueda existir. Desde el primer verso, Aaliyah establece una conexión íntima y directa, donde el uso del lenguaje es directo pero cargado de emoción. Frases como “all you gotta do is knock, I'll let you in” no sólo sugieren apertura sino también una entrega apasionada al amor juvenil y a las experiencias compartidas. Este acto de invitar a alguien a entrar simboliza tanto vulnerabilidad como confianza.

A través del estribillo repetido “age ain’t nothing but a number”, Aaliyah desafía las nociones comunes sobre la idoneidad en relaciones románticas basadas en la edad. Esto refleja una postura audaz y liberadora frente al amor; ella renuncia al juicio social y se centra en los sentimientos auténticos. La ironía puede estar presente aquí porque este lema ha sido debatido fervientemente en varias culturas, sugiriendo que lo que realmente importa es la conexión emocional más que el contexto social o legal impuesto por la sociedad.

La segunda estrofa continúa profundizando en el deseo palpable entre dos personas que se sienten atraídas entre sí. “Take my hand and come with me” resuena como una invitación a explorar nuevas experiencias juntos, evocando imágenes de aventura y anticipación. El tono es atrevido, lo cual refuerza aún más ese mensaje empoderador sobre dejar atrás inhibiciones sociales por el amor verdadero o físico.

Datos curiosos rodean esta pieza musical: fue escrita cuando Aaliyah tenía apenas 14 años, lo cual añade un nivel adicional de complejidad a su recepción crítica considerando los diversos debates sobre su significado dada su juventud frente a temas adultos. No obstante, este hecho también señala cuánto ha influido su entrega emocional y poderosa interpretación en la percepción general del público acerca del resto de su carrera artística.

Su lanzamiento, aunque registrado posteriormente en una colección posterior debido a sus implicaciones controversiales en torno al tema central (la relación con el productor R. Kelly), logró resonar igualmente bien con jóvenes oyentes quienes encontraban consuelo e identificación en esa declaración aparentemente simple sobre el amor sin límites específicos.

En resumen, "Age Ain’t Nothing but a Number" no solo brindó un himno para aquellos que viven amores sin ataduras sociales; también presentó a Aaliyah como una figura genuina capaz de articular sus anhelos emocionales mientras desafiaba estereotipos culturales sobre las relaciones sentimentales entre distintas edades. La canción no solo nos invita reflexionar sobre los tabúes asociados con estas conexiones; además recuerda que lo esencial radica en cómo uno siente internamente esas pasiones irresistibles y humanas independientemente del contexto temporal o superficial impuesto exteriormente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.


age ain't nothing but a number, throwing down ain't nothing but a thang,
this something i have for you it'll never change(repeat twice)
1st verse
here i am, and there you are, your eyes are calling me to your heart. all you gotta do is knock, i'll let you in,
and we will feel the passion that flows within.
i don't mean to be bold, but i gotta let you know,
i gotta thang for you and i can't let go
(chorus twice)
2nd verse
take my hand, and come with me,
let me show you to ectasy,
boy be brave don't be afraid,
cause tonite we're gonna go all the way.
don't mean to be bold, gotta let you know,
i gotta thang for you, and i can't let go
(chorus twice)
Talking part:
"so what's up, here i am,
baby come
age ain't nothin'
i don't mean to be bold, but i gotta let you know,
liyah's got a thang for and i can't let
(chorus repeat and fade out)

Letra traducida a Español

la edad no es más que un número, tirar la casa por la ventana no es más que una cosa,
esto que tengo para ti nunca cambiará (repetir dos veces)
primer verso
aquí estoy, y allí estás, tus ojos me están llamando a tu corazón. solo tienes que llamar, te dejaré entrar,
y sentiremos la pasión que fluye dentro.
no quiero ser atrevido, pero tengo que hacértelo saber,
me gustas y no puedo dejarlo ir
(coro dos veces)
segundo verso
toma mi mano y ven conmigo,
déjame llevarte a la éxtasis,
chico sé valiente no tengas miedo,
porque esta noche vamos a llegar hasta el final.
no quiero ser atrevido, tengo que hacértelo saber,
me gustas y no puedo dejarlo ir
(coro dos veces)
Parte hablada:
cariño ven
la edad no significa nada
no quiero ser atrevido, pero tengo que hacértelo saber,
liyah está interesada en ti y no puedo dejar
(coro repite y se desvanece)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0