Dice la canción

Overload de Zappacosta

album

Dirty Dancing

1 de enero de 2015

Significado de Overload

collapse icon

"Overload" es una canción interpretada por Zappacosta, incluida en la banda sonora de la película "Dirty Dancing", un álbum que ha perdurado en el tiempo gracias a su asociación con una de las películas más icónicas de los años 80. Este tema destaca por su estilo pop, lleno de emotividad y sensibilidad, apropiado para el contexto romántico que se establece tanto en la música como en la acción del filme.

La letra de "Overload" narra una historia cargada de deseo y anhelo. Desde el primer verso, el protagonisca se siente profundamente atrapado por sus sentimientos hacia otra persona; esta sensación es amplificada con cada imagen evocadora que se plantea: el sonido de los tacones en la acera parece latir al ritmo de su propio corazón, estableciendo inmediatamente una conexión entre el sonido físico y la emoción interna. Esta noción del “sobrecargo” no solo refiere a un exceso emocional sino también a cómo esta entrega al otro puede llegar a consumirlo.

A medida que avanza la canción, Zappacosta expresa su vulnerabilidad al declarar que le sigue hasta casa, lo cual abre un interesante debate sobre los límites entre amor y obsesión. El uso del término "simbiosis" implica un deseo no sólo de compañía sino también la necesidad desesperada de ser comprendido, validando así sus propios sentimientos. Con frases como "no puedo vivir sin tu amor", muestra cómo esta carga emocional se convierte en un elemento central y casi vital para su existencia.

La repetición constante del estribillo resuena con fuerza; cada repetición enfatiza aún más ese grito desesperado por ayuda ante este “sobrecargo”. Hay una ironía sutil aquí: aunque busca auxilio, también deja claro que estos intensos sentimientos son un componente intrínseco de lo que significa amar. La letra pone al descubierto esa lucha interna donde el amor puede transformarse en una carga tan pesada como gratificante. Este matiz permite apreciar las complejidades del afecto humano: la necesidad absoluta junto a la potentísima realidad del sufrimiento emocional.

Entre los datos curiosos sobre "Overload", cabe destacar cómo Zappacosta alcanzó popularidad gracias a esta colaboración con "Dirty Dancing". La película fue fundamental para lanzar numerosas carreras musicales y catapultar sencillos hacia grandes posiciones en listas internacionales. Sin embargo, a pesar del éxito inmenso que ha tenido este tema (que aún resuena entre quienes aman las baladas sentimentales), Zappacosta es generalmente recordado por este único gran éxito, lo cual subraya cómo ciertas canciones pueden definir completamente una carrera sin necesariamente abarcar toda la capacidad artística del intérprete.

Finalmente, “Overload” nos presenta un viaje emocional repleto de tensión pero también decoroso en sus remarquables imágenes visuales. Evoca esa montaña rusa sentimental típica dentro del camino hacia enamorarse o perderse dentro de estos abrumadores sentimientos que todos experimentamos. La melodía capta no sólo el desdén inherentemente placentero ante este tipo de pasiones fervientes sino también el profundo anhelo que acompaña todo proceso amoroso grandioso e indeleble.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

This overload
I can hear your heels clicking on the sidewalk
Beating to the rhythm of my heart
Caught up to you
You're the only one I want

I follow you home every night
Just to make sure that you get there alright
Baby it's true
Can't think of anything but you

And what I need baby
Is a little bit of sympathy

You got me on my knees
I burn throughout the night
And I can't live without your love
Won't you help me cure this overload
Won't you help me cure this overload
Won't...yeh!

Oh you got to know
You see me everywhere that you go
Doesn't that say something
Obsession's taken hold of me, yeah
All because of you
You've got to see me through
Can't take another night alone without you
Honey it's true
I am so hung up on you, yeah

What I need baby
Is a little of your company

You got me on my knees
I burn throughout the night
And I can't live without your love
Won't you help me cure this overload
Won't you help me cure this overload
Yeaaaah!

And what I need baby
Is a little of your sympathy

You got me on my knees
I burn throughout the night
And I can't live without your love
Won't you help me cure this overload
Won't you help me cure this overload
Won't you help me cure this overload
Won't you help me cure this overload
You've got to help me girl... this overload
Won't you help me cure this overload...

Letra traducida a Español

Esta sobrecarga
Puedo escuchar tus tacones haciendo clic en la acera
Marcando el ritmo de mi corazón
Te he alcanzado
Eres la única que quiero

Te sigo a casa cada noche
Solo para asegurarme de que llegas bien
Cariño, es verdad
No puedo pensar en nada más que en ti

Y lo que necesito, cariño
Es un poco de simpatía

Me tienes de rodillas
Ardo toda la noche
Y no puedo vivir sin tu amor
No me ayudarías a curar esta sobrecarga?
No me ayudarías a curar esta sobrecarga?
No... eh!

Oh, tienes que saberlo
Me ves en todos los lugares a los que vas
Eso no dice algo?
La obsesión se ha apoderado de mí, sí
Todo por tu culpa
Tienes que verme pasarla bien
No puedo pasar otra noche solo sin ti
Cariño, es verdad
Estoy tan colado por ti, sí

Lo que necesito, cariño,
Es un poco de tu compañía

Me tienes de rodillas
Ardo toda la noche
Y no puedo vivir sin tu amor
No me ayudarías a curar esta sobrecarga?
No me ayudarías a curar esta sobrecarga?
¡Yeaaaah!

Y lo que necesito, cariño,
Es un poco de tu simpatía

Me tienes de rodillas
Ardo toda la noche
Y no puedo vivir sin tu amor
No me ayudarías a curar esta sobrecarga?
No me ayudarías a curar esta sobrecarga?
No me ayudarías a curar esta sobrecarga?
No me ayudarías a curar esta sobrecarga?
Tienes que ayudarme chica... con esta sobrecarga
No me ayudarías a curar esta sobrecarga...

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0