Dice la canción

Written in the stars de Westlife

album

Unbreakable, vol. 1: the Greatest Hits

11 de diciembre de 2011

Significado de Written in the stars

collapse icon

"Written in the Stars" es una canción del grupo irlandés Westlife, incluida en su álbum "Unbreakable, vol. 1: The Greatest Hits". Este tema se enmarca dentro del género pop romántico y es representativo del estilo melodioso y emocional que caracteriza a la banda. Es importante resaltar que este tipo de baladas ha sido uno de los sellos distintivos de Westlife, lo que les ha permitido conectar profundamente con su público.

La letra de "Written in the Stars" expresa un sentimiento profundo de amor y conexión emocional entre dos personas. Desde el comienzo, el protagonista invita a su pareja a vivir el momento presente, sugiriendo una intimidad compartida que contrasta con la agitación del mundo exterior. La frase "the angels can wait for a moment" establece un tono casi sagrado en torno a la relación; aquí se nos muestra cómo el amor puede parecer un refugio divino.

Uno de los mensajes más poderosos en esta canción es la idea de destino. La repetición de la línea sobre cómo las piezas de su vida encajan cuando están juntos ilustra una creencia en que su relación es predestinada, como si estuviera "escrita en las estrellas". Esto puede interpretarse como una afirmación tanto romántica como espiritual; el amor aquí no es simplemente un encuentro fortuito, sino algo más significativo y arraigado en lo cósmico.

El uso de términos como "laughter and pain" también revela una brecha hacia la realidad emocional complicada que acompaña a cualquier relación profunda. A pesar de las dificultades y errores del pasado ("I made a few mistakes"), hay una reafirmación de compromiso y la búsqueda constante del reencuentro. Esta dualidad —entre el dolor y los momentos felices— añade capas al significado original: resalta no solo los instantes ideales del amor, sino también los desafíos superados.

Existen elementos evocadores e incluso melancólicos al recordar momentos difíciles ("been through a lot of heartache") al tiempo que se señala hacia adelante con esperanza. Aquí podemos notar un matiz irónico: aunque han enfrentado dificultades, el protagonista se aferra aún más al amor por esa persona especial.

Datos curiosos sobre esta canción incluyen su éxito comercial consolidado, siendo parte consciente del legado musical de Westlife durante finales de los años noventa y principios del nuevo milenio. Sus letras universales sobre el amor han resonado con múltiples generaciones, ayudando a posicionarles como íconos dentro de la música pop.

La forma en que está estructurada la canción permite crear momentos climáticos capaces de tocar las fibras emocionales del oyente. Con versos suaves intercalados con coros potentes, el balance proporciona no solo una experiencia auditiva placentera, sino también una conexión íntima con sus sentimientos expresados. Lo melódico se une perfectamente con contenidos líricos profundos, convirtiendo esta obra diseñada para cantar desde lo más hondo.

En resumen, "Written in the Stars" es mucho más que una mera declaración romántica: aborda conceptos complejos relacionados con el destino y las luchas personales en el contexto del amor verdadero. Este enfoque emocional ha ayudado a solidificar por qué muchas personas encuentran consuelo e inspiración en ella hasta hoy.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Stay with me
don't fall asleep to soon
the angels can wait
for a moment

Come real close
forget the world outside
tonight we're alone
it's finally you and I

ohhhh
It wasen't meant to feel like this
ohhhh
not without you

Cause when I look at my life
how the pieces fall into place
it just wouldn't rhyme
without you
When I see how my path
seem to end up before your face
the sate of my heart
the place where we are
was written in the stars

don't be afraid
I'll be right by your side
throught the laghter and the pain
together we're bound to fly

ohhhhhh
I wasen't meant to love like this
not without you

Cause when I look at my life
how the pieces fall into place
it just wouldn't rhyme
without you
When I see how my path
seem to end up before your face
the sate of my heart
the place where we are
was written in the stars

I made a few mistakes yeah
like sometimes we do
been through a lot of heartache
but I made it back to you
ohhhh

Cause when I look at my life
how the pieces fall into place (into place)
it just wouldn't rhyme (wouldn't rhyme)
without you (with out you)
When I see how my path
seem to end up before your face
the sate of my heart
the place where we are
was written in the stars

Cause when I look at my life
how the pieces fall into place (into place)
it just wouldn't rhyme (wouldn't rhyme)
without you (without you)
(ohhhh)
When I see how my path
seem to end up before your face (your face)
the sate of my heart
the place where we are
was written in the stars

The sate of my heart
the place where we are
was witten in the stars

Letra traducida a Español

Quédate conmigo
no te duermas demasiado pronto
los ángeles pueden esperar
un momento

Acércate mucho
olvida el mundo exterior
esta noche estamos solos
al fin somos tú y yo

ohhhh
No estaba destinado a sentirse así
ohhhh
no sin ti

Porque cuando miro mi vida
cómo las piezas encajan en su lugar
simplemente no tendría sentido
sin ti
Cuando veo cómo mi camino
parece culminar ante tu rostro
el estado de mi corazón
el lugar donde estamos
estaba escrito en las estrellas

No tengas miedo
estaré justo a tu lado
a través de la risa y el dolor
juntos estamos destinados a volar

ohhhhhh
No estaba destinado a amar así
no sin ti

Porque cuando miro mi vida
cómo las piezas encajan en su lugar
simplemente no tendría sentido
sin ti
Cuando veo cómo mi camino
parece culminar ante tu rostro
el estado de mi corazón
el lugar donde estamos
estaba escrito en las estrellas

Cometí algunos errores, sí,
como a veces hacemos,
he pasado por mucho desamor,
pero volví contigo.
ohhhh

Porque cuando miro mi vida,
cómo las piezas encajan en su lugar (en su lugar)
simplemente no tendría sentido (no tendría sentido)
sin ti (sin ti)
Cuando veo cómo mi camino
parece culminar ante tu rostro,
el estado de mi corazón
el lugar donde estamos
estaba escrito en las estrellas.

Porque cuando miro mi vida,
cómo las piezas encajan en su lugar (en su lugar)
simplemente no tendría sentido (no tendría sentido)
sin ti (sin ti)
(ohhhh)
Cuando veo cómo mi camino
parece culminar ante tu rostro (tu rostro),

el estado de mi corazón

el lugar donde estamos

estaba escrito en las estrellas.

El estado de mi corazón

el lugar donde estamos

estaba escrito en las estrellas.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0