Dice la canción

Black girls de Violent Femmes

album

Add it up (1981-1993)

14 de diciembre de 2011

Significado de Black girls

collapse icon

La canción "Black Girls" de Violent Femmes es una pieza que mezcla ironía y provocación, características distintivas de la banda. Formando parte del álbum recopilatorio "Add It Up (1981-1993)", esta canción se enmarca dentro de los géneros post-punk y rock alternativo, y refleja el estilo irreverente típico de los años 80.

A lo largo de la letra, el cantante expresa su atracción por las mujeres negras frente a las blancas, utilizando un lenguaje provocador y, en ocasiones, despectivo. Esta dinámica no solo puede interpretarse como una celebración de la diversidad, sino que también plantea cuestiones fundamentales sobre los patrones raciales y las percepciones sociales. El uso del término "faggot" y referencias a la homosexualidad dan lugar a una conversación sobre identidad sexual en el contexto de estas relaciones interraciales.

El contenido es claramente polémico y podría resultar ofensivo para algunas personas. La repetición del verso "I dig the black girls" refuerza su deseo explícito mientras desafía las convenciones raciales establecidas. La frase “I was so pleased to learn that he’s inside me” añade otra capa al análisis al jugar con la dicotomía entre lo espiritual y lo físico; aquí el "él" puede interpretarse como una fuente de refugio durante conflictos emocionales.

Es divertido mencionar que Violent Femmes es conocida por su espíritu rebelde, así que este tipo de letras capturan su esfuerzo por romper tabúes y cuestionar normas sociales. La forma en que se presenta a través de una voz masculina joven ofrece un ángulo fresco hacia temas complejos como raza, sexualidad e identidad.

Desde un punto de vista musical, el estilo crudo e intenso refleja la energía punk inherente al grupo. La producción simple pero efectiva permite que las letras se mantengan en primer plano, invitando a los oyentes a reflexionar sobre su contenido más allá del ritmo contagioso.

Un hecho curioso acerca de esta canción es cómo encarna el ethos libertario de los años 80; si bien provoca conversaciones incómodas sobre raza y clase social, consigue hacerlo dentro del marco lúdico característico del rock alternativo de esa época. Su recepción crítica ha sido ambivalente; algunos elogian su audacia mientras otros critican su poco tacto al tratar temas sensibles.

En conclusión, "Black Girls" es mucho más que un simple himno a la atracción física; se convierte en una plataforma donde se discute sobre preferencias personales insertadas en un contexto social amplio. Bouleversante e irreverente, Violent Femmes junto con esta canción nos invita no solo a escuchar pasivamente sino también a cuestionar nuestras propias percepciones culturales y sociales. A través del humor negro y la provocación, logran mantener viva una charla relevante que sigue resonando incluso décadas después de ser lanzada.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I dig the black girls, oh so much more than the white girls.
I was so pleased to learn they were faster.
C'est, c'est, c'est vous i'm after.

All comes a faggot white boy.
Said look, look, look first kind of joy.
They come around so queer and quiet,
As i rebel and riot.

Shall i dig the white boys?
All so much more that the black boys.
I was so pleased to learn they're not smarter.
Go on, give, give, give it to me harder, harder, harder, just say harded.

You know i love the lord of hosts,
The father, son, and the holy ghost.
I was so pleased to learn that he's inside me
In my time of trouble he will hide me.

I dig the black girls.
I dig the black girls.
I dig the black girls.
I dig the black girls.

Letra traducida a Español

Me gustan las chicas negras, oh, mucho más que las chicas blancas.
Me alegró saber que eran más rápidas.
Soy yo a quien buscan.

Viene un chico blanco afeminado.
Dijo mira, mira, mira, es el primer tipo de alegría.
Llegan con tanta rareza y en silencio,
Mientras yo me rebelo y hago alboroto.

Debería gustarme los chicos blancos?
Mucho más que los chicos negros.
Me alegró saber que no son más inteligentes.
Vamos, dame, dame, dame más fuerte, más fuerte, más fuerte, solo di "más fuerte".

Sabes que amo al Señor de los Ejércitos,
El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo.
Me alegró saber que él está dentro de mí
En mi momento de angustia me protegerá.

Me gustan las chicas negras.
Me gustan las chicas negras.
Me gustan las chicas negras.
Me gustan las chicas negras.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0