Dice la canción

By his grace de Van Morrison

album

Hymns to the Silence

14 de diciembre de 2011

Significado de By his grace

collapse icon

"By His Grace" es una canción del reconocido artista Van Morrison, incluida en su álbum "Hymns to the Silence". Esta obra se encuentra en la intersección de varios géneros musicales, incluyendo folk rock, blues y rock clásico. La habilidad de Morrison para fusionar estilos y aportar una profundidad lírica ha resonado a lo largo de su carrera.

La letra de "By His Grace" nos presenta un mensaje claro centrado en el esfuerzo personal y la espiritualidad. La repetición del concepto de "intentar" refleja una búsqueda constante y dedicada hacia algo más elevado, simbolizado por el "reino en las alturas". Este insistente llamado a esforzarse se entrelaza con la noción de gracia divina, sugiriendo que hay una conexión entre los esfuerzos humanos y la intervención o apoyo divino. Es habitual encontrar en las canciones de Morrison un enfoque introspectivo y espiritual que invita al oyente a reflexionar sobre sus propias experiencias y creencias.

En el texto se puede observar un desarrollo emocional que acompaña la experiencia de intentar vivir según un ideal superior. Hay una notable ironía presente; aunque se anima al oyente a "vivir tu religión", no se ofrece un conjunto rígido de normas o dogmas. En lugar de ello, Morrison sugiere que esta vivencia debe ser auténtica y profunda, intuitivamente conectada con cada individuo. Este enfoque proporciona un sentido de libertad dentro del marco espiritual propuesto; cada persona tiene su camino hacia lo sagrado.

En cuanto a la musicalidad, el estilo melódico característico de Morrison complementa la emotividad de las letras. La combinación armónica entre instrumentos acústicos y su distintiva voz crea una atmósfera envolvente que invita a la contemplación. La estructura repetitiva hace que los mensajes clave resalten e impacten emocionalmente al oyente, casi como si el propio acto de escuchar se transformara en parte del proceso espiritual que describe la letra.

Un dato curioso sobre "Hymns to the Silence" es que este álbum muestra un periodo maduro para Van Morrison donde explora temas profundamente arraigados en sus propias vivencias espirituales e introspectivas. Lanzado en 1991, "By His Grace" mantiene esta línea discursiva honesta y reveladora que caracteriza gran parte del trabajo posterior del artista. Además, es interesante notar cómo muchas canciones incluidas en este álbum abordan tales conceptos universales como la búsqueda interna por significado y conexión con algo mayor.

La canción ha sido bien recibida tanto por críticos como por fans debido a su autenticidad emocional y lírica hidratante. Con el simple consejo de llevar las cosas “un día a la vez”, desarrolla una comprensión profunda sobre el proceso humano frente a lo divino: no se trata solo del resultado final sino también del viaje recorrido hacia allí.

Al analizar “By His Grace”, queda claro que Van Morrison utiliza su arte no solo para entretener sino también para elevar emociones e inspirar reflexión acerca de nuestras propias vidas espirituales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You've got to try, for the kingdom
you've got to try, for the kingdom
on high, you've got to try,
by his grace, by his grace
You've got to live your religion
deep inside, when you try
for the kingdom on high
by his grace, by his grace
Open your mind to the wisdom
when you try for the kingdom, on high
by his grace, by his grace
Open your heart to the wisdom
in your mind when you try
for the kingdom on high
by his grace, by his grace
One day at a time, you got to try
open your eye, it will come
by and by, when you try
by his grace, by his grace
by his grace, by his grace.

Letra traducida a Español

Tienes que intentarlo, por el reino
tienes que intentarlo, por el reino
de los cielos, tienes que intentarlo,
por su gracia, por su gracia.
Tienes que vivir tu religión
profundamente, cuando intentas
por el reino de los cielos
por su gracia, por su gracia.
Abre tu mente a la sabiduría
cuando intentes alcanzar el reino,
en lo alto, por su gracia,
por su gracia.
Abre tu corazón a la sabiduría
en tu mente cuando intentes
por el reino en lo alto,
por su gracia, por su gracia.
Un día a la vez, tienes que intentar,
abre tus ojos, llegará
poco a poco, cuando intentes
por su gracia, por su gracia,
por su gracia, por su gracia.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0