Dice la canción

All saints day de Van Morrison

album

Hymns to the Silence

10 de diciembre de 2011

Significado de All saints day

collapse icon

“All Saints Day” es una canción de Van Morrison, incluida en su álbum “Hymns to the Silence”, lanzado en 1991. Esta obra destaca por la fusión de géneros que caracterizan a Morrison, entre los que se encuentran el rock, el soul, el jazz y el blues. La canción es un reflejo del estilo lírico del artista, que combina poesía con un sentido de nostalgia y melancolía.

La letra de “All Saints Day” transmite una sensación de celebración y contemplación a través de imágenes vívidas. El personaje principal se encuentra con "Sue", quien simboliza una libertad desenfrenada y la alegría despreocupada. La descripción de Sue como "loca, saltando por la ladera" evoca una visión idílica que refleja un estado mental lleno de alegría. Esta representación podría interpretarse como una invitación a encontrar belleza en lo cotidiano y a disfrutar del momento presente.

Un aspecto recurrente en la letra es la metáfora del viaje y la llegada, donde el narrador no solo espera ver a Sue, sino también invita al oyente a sumergirse en esta experiencia compartida: "no vendrás a verme, en el día de Todos los Santos?" Este repetido llamamiento sugiere no solo un deseo de conexión humana, sino también un anhelo más profundo de redención o transformación personal que coincide con el simbolismo asociado al Día de Todos los Santos. Esta festividad puede ser vista como un momento para honrar lo sagrado y reflexionar sobre nuestra existencia.

Además, hay un contraste notable entre la liviandad con que se describe escenarios sencillos —como pasear por prados o admirar horizontes azules— y la profundidad emocional que resuena con los oyentes. Morrison logra crear una atmósfera casi mágica mientras evoca sentimientos complejos sobre el paso del tiempo y las relaciones humanas. Hay una tensión implícita entre la búsqueda personal (vivir sueños) y las responsabilidades o limitaciones impuestas por la realidad.

El uso repetido del término “haced tu reserva” puede reflejar tanto una invitación al encuentro como una conciencia acerca del paso del tiempo; insinuando que todos necesitamos planificar nuestras conexiones significativas antes de perderlas entre las prisas diarias. A nivel emocional, esto habla sobre cómo valoramos nuestras interacciones personales y las decisiones sobre cómo pasamos nuestro tiempo.

La producción musical acompaña perfectamente estas ideas líricas; los acordes suaves y melodiosos combinan elementos acústicos con arreglos distintivos que aportan calidez al tema. Esto permite que cada escucha adicional descubra capas nuevas en la interpretación musical.

A lo largo de su carrera, Van Morrison ha sido conocido por su habilidad para fusionar estilos musicales diferentes mientras aborda temas universales relacionados con el amor, la pérdida y la espiritualidad. “All Saints Day” no es una excepción: representa ese cruce donde lo personal se convierte en universal al ofrecer impresiones poéticas sobre un día destilado desde experiencias individuales.

En cuanto a datos curiosos sobre esta pieza musical, podemos señalar cómo su estilo refleja específicamente el enfoque maduro del álbum "Hymns to the Silence", que muchos críticos consideran uno de sus trabajos más introspectivos. En él se puede observar cuánto ha evolucionado Morrison como compositor durante su trayectoria artística; existe aquí tanto reflexión personal como exploración emocional.

Con todo esto, “All Saints Day” captura exitosamente tanto un sentido festivo como contemplativo tecnologíaLmente único dentro del repertorio musical contemporáneo; entregando conversaciones íntimas relacionadas con el amor propio y nuestra conexión vital hacia otros seres humanos frente al inexorable flujo del tiempo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Here comes sue and she looks crazy
skipping down the hillside gaily
looking like the flowers that bloom in may
won't you make your reservation?
i will meet you at the station
won't you come and see me, all saints day?
Follow my lead, it is no wonder, i seem to be so high
living my dreams the way i ought to
as the days go rolling by
see me strolling through the meadow
with you baby by my side
won't you come and see me, all saints day?
See the streamline blue horizon
with you baby by the way
won't you come and see me, all saints day?
you can make your reservation
i will meet you at the station
when you come to see me, all saints day
When you come to see me, all saints day
when you come to see me, all saints day.

Letra traducida a Español

Aquí viene Sue y parece loca
brincando alegremente por la ladera
pareciendo como las flores que florecen en mayo
no harías tu reserva?
Te encontraré en la estación
no vendrás a verme, en el Día de Todos los Santos?
Sigue mi ejemplo, no es de extrañar, parezco estar tan on fire
viviendo mis sueños como debo
mientras los días van pasando
mírame paseando por el prado
con tú, cariño, a mi lado
no vendrás a verme, en el Día de Todos los Santos?
Mira el horizonte azul estilizado
contigo, cariño, por el camino
no vendrás a verme, en el Día de Todos los Santos?
puedes hacer tu reserva
te encontraré en la estación
cuando vengas a verme, en el Día de Todos los Santos
Cuando vengas a verme, en el Día de Todos los Santos
cuando vengas a verme, en el Día de Todos los Santos.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0