Fight fe come in de Ub40

Ub40

Fight fe come in (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Fight fe come in

"Fight Fe Come In" es una canción de la reconocida banda británica UB40, incluida en el álbum "Getting Over the Storm", lanzado en 2013. Esta pieza musical se inscribe dentro del género reggae y presenta un estilo que caracteriza a la banda, fusionando ritmos suaves con letras que evocan un ambiente festivo y comunitario. Aunque la fecha de publicación mencionada parece incorrecta para esta canción, el dato sobre su inclusión en el álbum es relevante.

El análisis de la letra revela un mensaje claro de celebración y acogida. Las primeras líneas establecen un ambiente vibrante, describiendo un "dance hall" animado donde la gente acude ansiosamente por la música y la socialización. La repetición del estribillo "fight fe come in" puede interpretarse como una metáfora del deseo colectivo por participar en esta celebración, una lucha simbólica por formar parte de algo mayor y compartir experiencias con los demás. Aquí se puede sentir una invitación a dejar las preocupaciones afuera y sumergirse en la alegría de estar juntos.

A lo largo de la canción, UB40 utiliza imágenes vívidas para retratar el bullicio del evento: menciones a momentos específicos como "get a face full of steam" transmiten la intensidad del ambiente mientras que referencias humorísticas como "good job me pants have a solid seam" añaden ligereza al relato. Estas observaciones crean no solo una atmósfera festiva sino también una conexión emocional entre el oyente y la escena descrita.

La mención de personajes diversos ("natty dread", "bad boy") proyecta una imagen inclusiva que refleja diversas identidades dentro de esta comunidad reunida. El uso del dialecto jamaicano resalta aún más este enfoque multicultural e intertextualidad con el reggae tradicional, lo cual añade autenticidad al mensaje que se quiere transmitir: todos son bienvenidos sin importar sus antecedentes o circunstancias.

En cuanto a datos curiosos, "Fight Fe Come In" destaca no sólo por su energía contagiosa sino también por su composición especial en vivo, favorecida por los fans durante los conciertos, donde hay una interacción palpable entre el artista y el público. Además, AB40 ha sido conocido históricamente por abordar temas sociales a través de sus letras; sin embargo, en esta ocasión optan más bien por encapsular ese sentido puro de fiesta y conexión humana que trasciende las dificultades cotidianas.

Es interesante también cómo UB40 tiene un amplio legado musical que ha influido no solo dentro del ámbito del reggae británico sino también globalmente. Su habilidad para mezclar estilos pop con reggae ha permitido alcanzar diferentes audiencias e introducir ritmos caribeños en contextos culturales diversos.

Para concluir, "Fight Fe Come In" celebra la unidad a través de la música y ofrece una visión colorida sobre cómo las fiestas pueden servir como espacio liberador donde todos tienen cabida. A través de un mensaje simple pero poderoso, UB40 logra captar esa esencia colectiva que define muchas tradiciones musicales alrededor del mundo: compartir felicidad junto a otros.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Fight fe come in

What a bam bam round the mike
what a bam bam round the mike
james bond buck up general
we ram dance hall cork house party
people come from all about just fe hear we
them just a fight fe come in
fight fe come in
them just a fight fe come in
fight fe come in
them just a fight fe come in
fight fe come in

as me open the door me get a face full of steam
session ram like a tin a sardine
just make sure seh you kerchief clean
else you face would a full up a green
what a fight fe come in
fight fe come in
what a fight fe come in
fight fe come in
as me go through the crowd jab man me hear a scream
me i dren freddy him still a day dream
me dip up and down like a submarine
twice as fast as the one barry sheene
a good job me pants have a solid seam
a good job me kercheif nice and clean
what a fight fe come in
fight fe come in
what a fight fe come in
fight fe come in
fight fe come in (cont`d)
james bond and general

Some a them a scream some a them a shout
me really want you know people come from all about
some a them a woman
some of them a man
the whole a them want come this yak session
them just a fight fe come in
fight fe come in
them just a fight fe come in
fight fe come in
natty fight fe come in
fight fe come in
them just a fight fe come in
fight fe come in

Natty dread in a the dance him a bun him collie
baby mother deh a dance with pregnant belly
bad boy deh a road him a fire remi
dutty nigger deh a road them a chat shegri
but is i james bond telling every body
what a fight fe come in
fight fe come in
what a fight fe come in
fight fe come in

Them want inside inside and no one want outside outside
me seh the people outside want come in the session
them want to hear james bond and cp the general
them just a fight fe come in
fight fe come in
them just a fight fe come in
fight fe come in

Traducción de Fight fe come in

Letra traducida a Español

¡Qué jaleo alrededor del micrófono!
¡Qué jaleo alrededor del micrófono!
James Bond, anímate, general.
Estamos repletos en la fiesta de baile en Cork House.
La gente viene de todos lados solo para oírnos.
Todos están luchando por entrar.
Luchando por entrar.
Están peleando por entrar.
Luchando por entrar.
Están peleando por entrar.
Luchando por entrar.

Al abrir la puerta, me encuentro con una cara llena de vapor.
La sesión está tan llena que parece una lata de sardinas.
Solo asegúrate de que tu pañuelo esté limpio,
si no, te llenarás la cara de verde.
¡Qué pelea por entrar!
Luchando por entrar.
¡Qué pelea por entrar!
Luchando por entrar.
Mientras atravieso la multitud, escucho un grito.
Yo me estaba empapando; Freddy sigue en su mundo soñado.
Me muevo hacia arriba y hacia abajo como un submarino,
dos veces más rápido que el propio Barry Sheene.
Menos mal que mis pantalones tienen una buena costura,
y que mi pañuelo está bien limpio también.
¡Qué pelea por entrar!
Luchando por entrar.
¡Qué pelea por entrar!
Luchando por entrar.
Luchando por entrar (continuación).
James Bond y el general.

Algunos gritan, otros están a voces;
realmente quiero que sepas que la gente viene de todos lados.
Algunos son mujeres,
algunos son hombres;
Todos quieren venir a esta sesión ruidosa.
Están luchando por entrar.
Luchando por entrar.
Y siguen peleando para poder hacerlo.
Luchan para poder pasar dentro.
Natty lucha para poder pasar dentro.
Lucha para poder hacerlo.

Natty Dread en la fiesta se fuma su colilla;
la madre del bebé baila con su barriga embarazada.
El chico malo afuera quema su rompope;
los chicos malhablados conversan sobre ella fuera.
Pero soy yo, James Bond, diciéndoles a todos:
¡Qué pelea para conseguir entrada!
< strong>Lucha para poder pasar dentro.< /strong>
¡Qué pelea para conseguir entrada!< /strong> Lucha para poder pasar dentro.

Quieren estar adentro y nadie quiere quedar afuera;
digo yo, la gente afuera quiere ingresar a esta sesión;<
quieren escuchar a James Bond y al General CP;<
están luchando solo para ingresar;
luchan solamente;

Traducción de la letra realizada con IA.