Dice la canción

Talking in his sleep de Toni Braxton

album

Secrets

10 de diciembre de 2011

Significado de Talking in his sleep

collapse icon

"Talking in His Sleep" es una de las impactantes canciones del álbum "Secrets" de Toni Braxton, lanzado en 1996. Este álbum se ha convertido en un clásico del R&B y ha contribuido a consolidar a Braxton como una de las voces más potentes de esa década. La canción, escrita por ella junto con otros compositores, evoca una historia intensa y emocional sobre la traición y la desconfianza en las relaciones amorosas.

La letra de esta pieza revela los sentimientos de una mujer que se enfrenta a la dolorosa verdad sobre la infidelidad de su pareja. La frase recurrente “talking in his sleep” cobra múltiples significados: representa no solo el acto involuntario del amante al mencionar a otra mujer mientras duerme, sino también el dolor que siente la protagonista al escuchar esas palabras prohibidas. Esto genera en ella una mezcla excepcional de vulnerabilidad y rabia, emociones que son habituales cuando descubrimos verdades ocultas.

Desde un enfoque emocional, la letra refleja la lucha interna entre el amor y el dolor; el parentesco cercano con su amante contrasta con el sentimiento de traición. A lo largo de la canción, hay un cuestionamiento profundo sobre perdonar o no esos "secretos culpables". Esta dinámica no sólo desafía las normas sociales —donde muchas veces se pasa por alto a los hombres en situaciones similares—, sino que también pone de relieve cómo las mujeres cargan con el peso moral y emocional en estos escenarios. Lineas como "he calls out her name" provocan un sentimiento agudo, haciendo que el oyente sienta ese rayo punzante de dolor al ser confrontado con esta revelación.

El uso del monólogo entre coros es notable para dar voz a sus pensamientos privados, mostrando su confusión y angustia. En este sentido, hay cierta ironía al afrontar temas tan serios dentro del contexto de una balada; mientras los elementos musicales sugieren una suave melancolía apropiada para un slow jam noventero, las letras son crudas y directas.

Sorprendentemente, "Talking in His Sleep" fue parte del giro culminante del menú musical que ofreció Braxton en su carrera durante los años 90. Este álbum contiene varios éxitos icónicos como “You’re Makin’ Me High” y “Un-Break My Heart”, que ayudaron a definir su estilo distintivo: mezclando una poderosa vocal con letras profundamente emotivas. La presentación vocal enriquecida por arreglos meticulosos permitiendo a cada palabra resonar crea conexiones instantáneas con cualquier oyente que alguna vez haya experimentado celos o desconfianza.

En cuanto a datos curiosos acerca de la grabación de esta canción, es interesante saber que Toni Braxton fue muy involucrada en todo el proceso creativo durante la producción del álbum “Secrets”. Además, se dice que muchos críticos alabaron específicamente este trabajo por su habilidad para captar sentimientos intrínsecos relacionados con el amor y la traición; plasmando experiencias universales.

La combinación efectiva entre melodía envolvente y letras impactantes hace que "Talking in His Sleep" trascienda como más que una mera balada romántica: es una reflexión sobre los pesares emocionales derivados del amor fallido y los secretos compartidos entre parejas. Con ello, Toni Braxton no solo demuestra su maestría vocal sino también su capacidad para tocar fibras sensibles a través de historias auténticas narradas mediante música cautivadora.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

So you know everything about your lover
Wanna bet

My oh my
How can this be there he goes
Talking in his sleep
By and by
He will connive does he know
He's talking in his sleep

(talking)
The affair okay
He's corrupt
What do I do, what do I say
I feel ashamed, embarrassed, fatigued
Such a petty crime of sexual indiscretion

At night when he lays down
How I wish I could not hear the sound
(But I could)
Oh the things that he said

My oh my
How can this be
There he goes talking in his sleep
By and by
He will connive does he know
He's talking in his sleep

(talking)
Adultery that's what the call it
When you're married
Tell me something
Why is it that the men are forgiven and the women aren't
I don't know maybe, maybe I should forgive him
Maybe I'm over-reacting what do you !

The promises he made
Said we'll be together for always
He's such a liar
Then he calls out her name

My oh my
How can this be
There he goes talking in his sleep
By and by
He will connive does he know
He's talking in his sleep

music interlude

(talking)
Guilty secrets
They are haunting my life
And he doesn't even know that I know
Can you hear him

The promises he makes
Said we'll be together for always
He's such a liar
Then he goes out to burn me

My oh my
How can this be
There he goes talking in his sleep
By and by
He will connive does he know
He's talking in his sleep

Letra traducida a Español

Así que sabes todo sobre tu amante
Quieres apostar?

Madre mía
Cómo puede ser? Ahí va
Hablando en sus sueños
Poco a poco
Él maquinara, sabe?
Está hablando en sus sueños

(hablando)
El asunto, vale
Él es un corrupto
Qué hago, qué digo?
Me siento avergonzada, confundida, agotada
¡Qué crimen tan trivial de indiscreción sexual!

Por la noche cuando se acuesta
Cómo desearía no oír el sonido
(Pero puedo)
Oh las cosas que ha dicho

Madre mía
Cómo puede ser?
Ahí va hablando en sus sueños
Poco a poco
Él maquinara, sabe?
Está hablando en sus sueños

(hablando)
Adulterio, así lo llaman
Cuando estás casada
Dime algo,
Por qué a los hombres los perdonan y a las mujeres no?
No lo sé, tal vez debería perdonarle,
Quizás estoy reaccionando de forma exagerada, qué opinas?

Las promesas que hizo
Dijo que estaríamos juntos para siempre
Es un gran mentiroso
Luego grita su nombre

Madre mía
Cómo puede ser?
Ahí va hablando en sus sueños
Poco a poco
Él maquinara, sabe?
Está hablando en sus sueños

interludio musical

(hablando)
Secretos culpables,
Me están acosando la vida,
Y ni siquiera sabe que yo sé.
Puedes oírlo?

Las promesas que hace,
Dijo que estaríamos juntos para siempre,
Es un gran mentiroso,
Luego sale a lastimarme.

Madre mía
Cómo puede ser?
Ahí va hablando en sus sueños,
Poco a poco,
Él maquinara, sabe?
Está hablando en sus sueños

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0