Dice la canción

Another sad love song de Toni Braxton

album

Toni braxton

10 de diciembre de 2011

Significado de Another sad love song

collapse icon

"Another Sad Love Song" es una de las canciones icónicas de Toni Braxton, lanzada como parte de su álbum debut homónimo en 1993. Esta balada se sitúa firmemente en el género del R&B y soul, características que definen gran parte de su estilo musical. Escrita por la propia Braxton junto a Kenneth "Babyface" Edmonds y Antonio "L.A." Reid, la canción captura la esencia del desamor con una profundidad emocional que ha resonado en oyentes desde su lanzamiento.

La letra aborda el sufrimiento posterior a una separación amorosa. Desde el inicio, la protagonista se encuentra atrapada en sus pensamientos sobre una relación que ya no existe. Con frases que denotan confusión y melancolía, como “Since you been gone I been hangin' around here lately”, se establece un tono nostálgico e introspectivo. La mención del coche como un espacio donde intenta huir de sus recuerdos podría simbolizar un deseo de escape, aunque este esfuerzo resulta fútil dado que los recuerdos regresan ineludiblemente a través de la música, concretamente al escuchar una canción en la radio.

A lo largo de la pieza, hay una notable ironía: aunque el arte de recordar trae dolor y tristeza —“Just one request from the radio / I’m back in love sugar once again”— también evoca momentos pasados llenos de felicidad. Esto refleja el conflicto interno entre dejar ir y aferrarse a lo conocido. La repetición del fenómeno donde sólo un acorde o nota activa esos sentimientos intensifica todavía más esta lucha interna entre dolor y nostalgia amorosa.

El coro enfatiza esta angustia al presentar amigos emocionales: las cuerdas van apareciendo y “only takes one note” para revivir esas emociones; el poder evocador de la música hace inevitable volver a sentir todo lo relacionado con esa persona amada. Es un ejemplo brillante de cómo los recuerdos pueden interconectarse con canciones que han marcado momentos significativos en nuestras vidas; incluso movimientos rápidos o lentos pueden impactar nuestro estado emocional.

Es relevante destacar cómo "Another Sad Love Song" se ha consolidado no sólo como un éxito comercial sino también crítico. Toni Braxton ganó varios premios por esta composición durante su carrera, incluyendo Grammy Awards que resaltan su habilidad vocal excepcional y emotividad al interpretar letras vulnerables.

En cuanto a datos curiosos sobre la grabación, se sabe que Toní Braxton trabajó estrechamente con Babyface y L.A. Reid, quienes son reconocidos por desarrollar grandes éxitos para numerosos artistas del R&B durante los años 90. Esta colaboración fue crucial ya que ayudaron a definir su sonido distintivo que proliferaría su popularidad en toda la industria musical.

El impacto cultural de esta canción trasciende generaciones; aquellos que han experimentado corazones rotos pueden encontrar consuelo en las letras sinceras donde muchas veces solo se necesita una melodía para activar recuerdos profundos. La narrativa detrás de "Another Sad Love Song", sumada al talento vocal incomparable de Braxton permite reflexionar sobre cómo el amor perdido puede ser tanto hermoso como desgarrador.

En conclusión, este tema es mucho más que simplemente otra balada romántica; es una obra maestra emocionalmente cargada que explora las complejidades del amor perdido a través del filtro nostálgico que ofrece la música, demostrando el poder especial que tiene sobre nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Since you been gone I been hangin' around here
lately
With my mind messed up
Jumped in my car tried to clear my mind
Didn't help me
I guess I'm all messed up now baby
Soon as I jumped into my ride those memories start
to play
A song comes on
On the radio
And there U are baby once again

It's just another sad love song rackin' my brain like
crazy
Guess I'm all torn up
Be it fast or slow it doesn't let go or shake me
And it's all because of you

Since you been gone I keep thinkin' about you baby

Gets me all choked up
This heart of mine keeps dreamin' of you and it's
crazy
You'd think I'd had enough
As soon as I get you out my head I'm in my car
again
Just one request from the radio
I'm back in love sugar once again

Chorus

Here comes the strings
Then somebody sings
Only takes a beat
And then it starts killin' me darlin'
Only takes one note, I tell ya, from that radio
It'sjust
Another
Lonely
Love Song

Chorus

Letra traducida a Español

Desde que te fuiste, he estado vagando por aquí
últimamente
Con la cabeza hecha un lío
Me subí a mi coche intentando despejarme
No me sirvió de nada
Supongo que ahora estoy completamente desorientado, cariño
Tan pronto como me subí a mi vehículo, esos recuerdos empezaron
a sonar
Una canción suena
En la radio
Y ahí estás tú, cariño, una vez más

Es solo otra triste canción de amor que me vuelve loco
como loco
Supongo que estoy destrozado
Sea rápida o lenta, no me deja ir ni sacudirme
Y todo es por tu culpa

Desde que te fuiste, sigo pensando en ti, cariño

Me deja sin aliento
Este corazón mío sigue soñando contigo y es
una locura
Pensarías que ya he'd tenido suficiente
Tan pronto como te saco de la cabeza, estoy en mi coche
otra vez
Solo una petición de la radio
Estoy de vuelta enamorado, cariño, una vez más

Estribillo

Aquí vienen las cuerdas
Luego alguien canta
Solo hace falta un compás
Y después empieza a matarme, querida
Solo basta con una nota, te lo digo, de esa radio
Es solo
Otra
Triste
Canción de amor

Estribillo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0