Dice la canción

Feeling alright de Three Dog Night

album

Suitable for framing

16 de diciembre de 2011

Significado de Feeling alright

collapse icon

"Feeling Alright" es una canción del grupo estadounidense Three Dog Night, incluida en su álbum "Suitable for Framing". Esta pieza musical se ha vuelto emblemática por su mezcla de rock y pop, produciendo un sonido característico que resonó ampliamente en los años 70. La composición original de la canción se atribuye al cantautor británico Dave Edmunds, aunque con el tiempo ha sido reinterpretada por varios artistas.

La letra de "Feeling Alright" aborda un tema profundo sobre la lucha emocional y personal. La voz del protagonista parece estar atrapada en una rutina de insatisfacción e introspección. Se siente como si estuviera en una prisión creada por sus propias expectativas y circunstancias. La repetición de la frase “Feelin’ alright?” introduce un tono irónico; a pesar del cuestionamiento de cómo se siente, está claro que no está bien: “I’m not feelin’ too good myself.” Este contraste entre la pregunta aparentemente optimista y la respuesta negativa resalta un conflicto interno que muchos pueden experimentar en momentos difíciles.

La historia detrás de estas letras ofrece una visión conmovedora sobre las relaciones fallidas y el dolor emocional que pueden conllevar. El protagonista reflexiona acerca de una persona que le tomó por sorpresa, dejando tras sí un rastro de confusión y tristeza. La angustia palpable se evidencia cuando menciona “I just can’t wipe my face, I must keep dry”, indicando un deseo de mantener la compostura a pesar del dolor interior. El uso constante de imágenes sobre llaves y puertas simboliza situaciones donde uno se siente cerrado o limitado por las decisiones ajenas.

El verso final también plantea preguntas existenciales: “cause there’s so much to do before I die”. Esta línea refleja no solo desesperanza, sino también un atisbo de esperanza; hay conciencia del tiempo que pasa y una necesidad urgente de buscar cambios significativos antes de que sea demasiado tarde. En general, "Feeling Alright" no solo trata sobre el desánimo, sino que también captura ese momento crucial antes del cambio o liberación personal.

Dentro del ámbito curioso acerca de esta canción, es interesante señalar cómo ha sobrevivido a lo largo del tiempo a través de múltiples versiones realizadas por distintos artistas, desde el mismo Dave Edmunds hasta otras bandas más modernas. Este fenómeno muestra el impacto duradero que puede tener una canción bien escrita incluso más allá de su periodo original. La interpretación vocal intensa característica de Three Dog Night añade otro nivel emocional a la pista, permitiendo a los oyentes conectar con el mensaje aún más profundamente.

"Feeling Alright" permanece como un testimonio poderoso sobre las complejidades emocionales inherentes a la experiencia humana. Su combinación ingeniosa entre melancolía e ironía invita tanto a la reflexión personal como a la empatía compartida entre aquellos que han enfrentado situaciones similares. Mientras algunos podrían verlo simplemente como un himno cargado con energía positiva por su ritmo contagioso y melodía pegajosa, otros encuentran en sus letras una profunda resonancia emocional sobre el anhelo humano de encontrar claridad y propósito ante la adversidad. Así, esta canción perdura no solo como entretenimiento, sino como ventana abierta hacia muchas experiencias vividas dentro del espectro emocional humano.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Seems i've got to have a change in scene
every night i have the strangest dreams
imprisoned by the way it should have been
left here on my own or so it seems
i've got to leave before i start to scream
someone's locked the door, she's took the key
Feelin alright?
i'm not feelin to good myself
feelin alright i'm not feeling to good myself
Well, boy you sure took me for one big ride
and even now i sit and wonder why
and when i think of you i start to cry
i just can't wipe my face, i must keep dry
i gotta stop believin' in all your lies
cause there's so much to do before i die
Feelin alright?
i'm not feelin to good myself
feelin alright i'm not feeling to good myself
(feelin' alright)don't believe in all i say
(i'm not feelin' to good myself)
cause at that time i really felt that way
(feelin' alright)but that was then and now it is today
(i'm not feelin' to good myself)
i can't get off so yet, i'm here to stay
(feelin' alright)till someone comes along and takes my place
(feelin' alright)with a different name and yes a different place
Feelin alright?
i'm not feelin to good myself
dee dee dee dee dee dee dee
feelin alright, alright, alright, alright, i'm not feeling to good myself
good god, good god almighty i feel good
feelin alright, alright, alright, alright, i'm not feeling to good myself
feelin alright?
i'm not feelin to good myself
feelin alright, alright, alright, alright, i'm not feeling to good myself

Letra traducida a Español

Parece que necesito un cambio de aires
cada noche tengo los sueños más extraños
prisionero de la forma en que debió haber sido
quedado aquí solo o eso parece
tengo que irme antes de empezar a gritar
alguien ha cerrado la puerta, ella se llevó la llave
Te encuentras bien?
yo no me siento demasiado bien
Te encuentras bien? yo no me siento demasiado bien
Bueno, chico, seguro que me llevaste en una gran montaña rusa
y aun ahora me siento y me pregunto por qué
y cuando pienso en ti empiezo a llorar
no puedo borrar mi cara, debo mantenerme seco
tengo que dejar de creer en todas tus mentiras
porque hay tanto por hacer antes de morir
Te encuentras bien?
yo no me siento demasiado bien
Te encuentras bien? yo no me siento demasiado bien
(te encuentras bien?) no creas todo lo que digo
(yo no me siento demasiado bien)
porque en ese momento realmente sentía así
(te encuentras bien?) pero eso fue entonces y ahora es hoy
(yo no me siento demasiado bien)
no puedo salir aún, aquí estoy para quedarme
(te encuentras bien?) hasta que alguien aparezca y tome mi lugar
(te encuentras bien?) con un nombre diferente y sí, un lugar diferente
Te encuentras bien?
yo no me siento demasiado bien
dee dee dee dee dee dee dee
te encuentras bien?, estoy alright, alright, alright, alright, yo no me siento demasiado bien
¡Dios mío!, ¡Dios mío!, ¡qué sensación tan buena!
te encuentras bien?, estoy alright, alright, alright, alright, yo no me siento demasiado bien
Te encuentras bien?
yo no me siento demasiado bien
Te encuentras bien?, estoy alright, alright, alright, alright, yo no me siento demasiado bien

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0