Dice la canción

A change is going to come de Three Dog Night

album

A change is going to come (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de A change is going to come

collapse icon

La canción "A Change Is Gonna Come" es una pieza emblemática del grupo Three Dog Night, que se caracteriza por su influencia en el rock y el pop de los años 70. Esta canción, aunque fue popularizada por Three Dog Night, originalmente fue escrita e interpretada por Sam Cooke en 1964, un año crucial en el movimiento por los derechos civiles en Estados Unidos. La letra de la canción refleja las luchas y esperanzas de aquellos tiempos difíciles, tratando temas como la discriminación racial y la búsqueda de justicia social.

En cuanto al significado de la letra, "A Change Is Gonna Come" narra una profunda historia de lucha y resiliencia. La imagen inicial del río evoca un sentido de fluidez y continuidad a lo largo del tiempo. El río simboliza tanto las dificultades enfrentadas como la perseverancia necesaria para seguir adelante. La frase “he estado corriendo desde entonces” puede interpretarse como un reflejo de la huida ante las adversidades que se presentan en la vida. Este sentimiento es palpable en todo momento; hay una mezcla entre la desesperanza y un optimismo inherente manifestado a través del repetido estribillo: "But I know a change is gonna come".

La línea que menciona a su hermano que le da la espalda acentúa el aislamiento y el sentimiento de desamparo frente a los problemas con los que se enfrenta el narrador. Su búsqueda de apoyo familiar subraya cómo incluso las relaciones más cercanas pueden fallar en momentos críticos, lo cual modifica su sentido de pertenencia y protección. Asimismo, cuando menciona a su madre pidiendo ayuda, resuena un eco profundo de vulnerabilidad humana; esta dualidad entre fuerza y fragilidad añade un nivel emocional significativo a la interpretación.

Desde una perspectiva emocional, esta canción puede ser vista como un faro para aquellos que atraviesan situaciones complicadas o injusticias. El mensaje alentador sobre el cambio inminente transmite esperanza no solo para aquellas personas afectadas directamente por conflictos sociales sino para cualquier individuo que anhele transformación personal ante adversidades. Esta combinación hace que tenga resonancia universal, mucho más allá del contexto específico que inspiró su creación.

"A Change Is Gonna Come" también ha sido objeto de múltiples versiones debido a su potente mensaje. Si bien se hizo especialmente famosa gracias al exitoso trabajo de Three Dog Night en los años 70, es importante recordar su origen con Sam Cooke quien utilizó su música como plataforma clave durante el periodo civil estadounidense agitado.

Un dato curioso sobre la producción de esta pieza musical radica en las circunstancias bajo las cuales fue escrita originalmente. Cooke compuso esta obra después de experimentar injusticias personales relacionadas con su raza y tras ver cómo sus amigos luchaban contra el racismo sistemático. Esto añade una capa adicional donde cada nota no solo cuenta una historia personal sino un grito colectivo por cambio.

La recepción crítica ha sido notablemente positiva desde sus inicios; muchos críticos han destacado cómo esta canción encapsula perfectamente la esencia del espíritu humano frente a dificultades abrumadoras mientras mantiene viva la esperanza transformadora inscrita en su corazón lírico.

En resumen, "A Change Is Gonna Come" es mucho más que una simple melodía; es un himno atemporal sobre resistencia y esperanza individual y colectiva frente a adversidades profundamente arraigadas. Su legado perdura porque inspira no solo confrontación ante situaciones difíciles pero también promesa de renovación personal y social hacia futuros más justos e inclusivos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I was born by a river in a little tent,
and just like this river,
i've been running ever since.
it's been a too long, too long-time a-coming,
but i know a change gonna come,
oh, yes, it is.
It's been too hard living,
and i'm afraid to die.
i don't know what's up there beyond the sky.
it's been a long time a, long time a-coming,
but i know, lord i know a change gonna come, lord.
yeah, yes.
And then i went to see my brother, oh yeah.
i said, "brother, help me, ;
he turned me down.
and then i went, i went to see my sweet mother.
i said, "mama, mama i'm down on my ;
it's been a too hard living,
and i'm afraid to die.
i don't know what's up there beyond the sky.
it's been a long, long time a-coming,
but i know, but i know a change gonna come.
oh, long.

Letra traducida a Español

Nací junto a un río en una pequeña tienda,
y, al igual que este río,
he estado corriendo desde entonces.
Ha pasado demasiado tiempo, demasiado tiempo esperando,
pero sé que viene un cambio,
oh, sí, así es.
Ha sido muy duro vivir,
y tengo miedo de morir.
No sé qué hay allá arriba más allá del cielo.
Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo esperando,
pero lo sé, señor, sé que viene un cambio, señor.
Sí, así es.
Y luego fui a ver a mi hermano, oh sí.
Le dije: "hermano, ayúdame";
me dio la espalda.
Y después fui a ver a mi dulce madre.
Le dije: "mamá, mamá estoy mal;
ha sido muy duro vivir,
y tengo miedo de morir.
No sé qué hay allá arriba más allá del cielo.
Ha pasado mucho tiempo esperando,
pero lo sé, pero sé que viene un cambio.
Oh, cuánto tiempo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0