Dice la canción

Enchanted de The Platters

album

The magic touch - an anthology

15 de diciembre de 2011

Significado de Enchanted

collapse icon

"Enchanted", interpretada por The Platters, es una canción que evoca una sensación de amor profundo y mágico. Aunque se publicó en 2011 como parte del álbum "The Magic Touch: An Anthology", su estilo está arraigado en la tradición del doo-wop y pop de los años 60, lo que le otorga un aire nostálgico y atemporal. La composición destaca el romance y la conexión emocional que surge entre los amantes, un tema tan universal como perdurable.

La letra de "Enchanted" despliega una serie de imágenes poéticas que reflejan la experiencia del amor idealizado. Desde el primer verso, se establece la premisa de que vivir es un sueño cuando se siente esta especie de encantamiento. Esta idea central sugiere que el amor transforma la percepción del mundo; todo parece brillar y cobrar vida cuando se está enamorado. Este fenómeno puede considerarse una manifestación de la euforia romántica, donde incluso lo cotidiano se convierte en algo extraordinario. Las referencias a tocar una estrella o plantar una semilla indican no solo deseo, sino también potencial; el amor tiene la capacidad de hacer crecer sueños y esperanzas compartidas.

La letra también contiene un sentido implícito de advertencia sobre cómo los amantes tienden a dar por sentado este estado embelesado ("lovers take for granted all the world's aglow"). Aquí emerge una corriente subyacente relacionada con la importancia de apreciar y valorar estos momentos efímeros antes de que desaparezcan. Es esencial reconocer que este estado casi etéreo puede ser vulnerable a lo mundano si no se cultiva conscientemente.

Desde el punto de vista emocional, los versos transmiten no solo el gozo asociado al enamoramiento, sino también esa sensación abrumadora que muchos experimentan al estar con alguien especial. La repetición del deseo de estar "de la mano" refuerza esta imagen íntima, situando al amante como compañero incondicional en esta travesía mágica llamada vida. Los días y noches mencionados sugieren movimientos continuos en esta danza romántica, donde cada nuevo día trae consigo sus propias maravillas.

Un aspecto curioso sobre "Enchanted" es cómo encapsula perfectamente las características del estilo vocal distintivo de The Platters. Su habilidad para fusionar armonías suaves con melodías emotivas ha sido clave en su éxito duradero. La producción musical refleja esa época dorada del doo-wop, utilizando instrumentación rica pero sutil —un recurso efectivo para resaltar las voces sobresalientes del grupo— logrando así un acompañamiento perfecto para letras tan llenas de significado.

A nivel crítico, aunque quizás no fue reconocida ampliamente durante su lanzamiento tardío en 2011, "Enchanted" resuena fuertemente con aquellos que buscan confort y nostalgia en melodías familiares combinadas con letras soñadoras. La fusión vintage con elementos contemporáneos permite a esta pieza trascender generaciones.

En resumen, "Enchanted" es más que una simple declaración sobre el amor; es un himno a sus posibilidades vibrantes y transformadoras mientras nos recuerda mantener viva esa chispa mágica ante los desafíos cotidianos. A través del encanto palpable descrito en sus versos hay tanto deleite como advertencia: vivir intensamente cada momento antes de ser consumido por complacencias inevitablemente humanas. A través del arte sencillo pero profundo cultivado por The Platters, queda claro que algunos sentimientos son eternos y siempre encontrarán resonancia en quienes creen aún en esos sueños compartidos a través de ojos enamorados.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Living is a dream when you make it seem enchanted
lovers take for granted all the world's aglow, they ought to know
when you touch a star then you really are enchanted
find a seed and plant it, love will make it grow
It's really grand when you stand hand in hand with your lover
and thrill to the wonders of night
and days, too, will amaze you and soon you'll discover
your dreams run to dreams in continuous flight
Love is ecstasy, it's divine to be enchanted
when your dreams are slanted through a lover's eyes
It's really grand when you stand hand in hand with your lover
and thrill to the wonders of night
and days, too, will amaze you and soon you'll discover
your dreams run to dreams in continuous flight
Love is ecstasy, it's divine to be enchanted
when your dreams are slanted through a lover's eyes

Letra traducida a Español

Vivir es un sueño cuando parece encantado
los amantes dan por sentado que todo el mundo brilla, deberían saberlo
cuando tocas una estrella, realmente estás encantado
encuentra una semilla y plántala, el amor la hará crecer
Es realmente grandioso cuando estás de la mano con tu amante
y te emocionas con las maravillas de la noche
y los días también te sorprenderán y pronto descubrirás
que tus sueños van hacia otros sueños en un vuelo continuo
El amor es éxtasis, es divino estar encantado
cuando tus sueños se ven a través de los ojos de un amante
Es realmente grandioso cuando estás de la mano con tu amante
y te emocionas con las maravillas de la noche
y los días también te sorprenderán y pronto descubrirás
que tus sueños van hacia otros sueños en un vuelo continuo
El amor es éxtasis, es divino estar encantado
cuando tus sueños se ven a través de los ojos de un amante

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

The platters

Más canciones de The Platters