Desert pete de The Kingston Trio

The kingston trio

Capitol collectors series

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Desert pete

"Desert Pete" es una canción emblemática interpretada por The Kingston Trio, lanzada en su álbum "Capitol Collectors Series". La composición de este evocador tema es obra de Billy Edd Wheeler. Este grupo, conocido por su contribución a la música folk y popular durante los años 60, logra con "Desert Pete" no solo entretener, sino transmitir un mensaje profundo sobre la fe, el sacrificio y la generosidad.

La letra de "Desert Pete" narra la historia de un viajero que cruza un desierto árido. Exhausto por la sed y con la esperanza desvaneciéndose, se encuentra con una bomba de agua aparentemente inactiva. A primera vista, parece una ilusión provocada por su necesidad; sin embargo, al descubrir una nota que le instruye sobre cómo utilizarla, empieza un viaje tanto físico como espiritual. El mensaje central gira en torno a la idea de que para recibir lo que uno desea (en este caso, el agua), primero debe uno dar algo de sí mismo.

El uso del agua como símbolo es poderoso. En muchas culturas, el agua representa vida y pureza; aquí se convierte en metáfora de los esfuerzos humanos para sacar provecho de las oportunidades a través del esfuerzo y la fe. La repetición del consejo "tienes que cebar la bomba" refuerza la noción de que el éxito no viene fácilmente; exige dedicación y entrega personal. Esta analogía resuena emocionalmente: en tiempos difíciles, es común sentir desconfianza ante las promesas que nos rodean. Sin embargo, el mensaje sostiene que, al actuar con fe y generosidad – dejándole algo a otros después de saciar nuestra propia sed – creamos un entorno más favorable para nosotros mismos y para los demás.

A nivel musical, "Desert Pete" tiene ese característico sonido folk-pop que define a The Kingston Trio. Sus armonías suaves combinadas con melodías pegajosas crean una atmósfera nostálgica e íntima. Es un reflejo perfecto del espíritu optimista de la época en que fue lanzada. Las influencias del country también son notables gracias al ritmo pausado y melódico.

Un dato curioso sobre esta canción es su éxito moderado en las listas musicales; alcanzó el puesto número 33 en Billboard en 1963. Aunque no fue una de sus canciones más icónicas como "Tom Dooley", "Desert Pete" logró captar el interés tanto del público como críticos gracias a su narrativa conmovedora y su fácil accesibilidad musical.

En términos de producción, viene bien mencionar cómo las grabaciones fueron realizadas bajo el sello Capitol Records, conocido por promover artistas innovadores durante los años dorados del folk estadounidense. La calidad acústica se suma a la sensación general del tema ofreciendo una experiencia auditiva cautivadora.

En conclusión, "Desert Pete" trasciende más allá de ser simplemente una canción sobre un encuentro fortuito con agua en medio del desierto; se adentra en temas universales sobre fe y sacrificio personal. A través de sus letras memorables y melodías pegajosas, invita al oyente a reflexionar sobre sus propios desafíos y recompensas personales creando así una conexión emocional duradera entre el artista y su audiencia.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Desert pete

Desert peteartist: the kingston trio (peak billboard position # 33 in 1963)words and music by billy edd wheeleri was travellin' west a buckskin on my way to a cattle runcross a little cactus desert under a hot blisterin' suni was thirsty down to my toenails, stopped to rest me on a stumpbut i tell ya i just couldn't believe it when i saw that water pumpi took it to be a mirage at first, it'll fool a thirsty manthen i saw a note stuck in a bakin' powder canthis pump is old, the note began, but she works so give'r a tryi put a new sucker washer in er, you may find the leather dryyou've got to prime the pump, you must have faith and believeyou've got to give of yourself fore you're worthy to receivedrink all the water you can hold, wash your face, cool your feetleave the bottle full for others, thank you kindly, desert peteyeah, you'll have to prime the pump, work that handle like there's a fireunder that rock you'll find some water i left in a bitters jarnow there's just enough to prime it with so dontcha go drinkin' firstyou just pour it in and pump like mad, buddy, you'll quench your thirstyou've got to prime the pump, you must have faith and believeyou've got to give of yourself fore you're worthy to receivedrink all the water you can hold, wash your face, cool your feetleave the bottle full for others, thank you kindly, desert petewell i found that jar and i tell ya nothin' was ever prettier to my eyeand i was tempted strong to drink it, cuz that pump looked mighty drybut the note went on have faith my friend, there's water down belowyou got to give until you geti'm the one who ought to knowso i poured in the jar and i started pumpin' and i heard a beautiful soundof water bubblin' and splashin' up outta that hole in the groundi took off my shoes and i drunk my fill of that cool refreshing treati thank the lord and thank the pump and i thank old desert peteyou've got to prime the pump, you must have faith and believeyou've got to give of yourself fore you're worthy to receivedrink all the water you can hold, wash your face, cool your feetleave the bottle full for others, thank you kindly, desert petedrink all the water you can hold, wash your face, cool your feetleave the bottle full for others, thank you kindly, desert petetranscribed by ronald e. />

Traducción de Desert pete

Letra traducida a Español

Desierto Peteartista: el trío de Kingston (posición más alta en Billboard # 33 en 1963) palabras y música de Billy Edd Wheeler. Estaba viajando hacia oeste a lomos de una montura, camino a un rancho de ganado, cruzando un pequeño desierto espinoso bajo un sol abrasador. Tenía tanta sed que me llegaba hasta las uñas de los pies, así que me paré a descansar sobre un tronco, pero te digo que no podía creérmelo cuando vi aquella bomba de agua. Al principio la tomé por un espejismo, engaña a un hombre sediento. Luego vi una nota pegada en una lata de levadura: “Esta bomba es vieja”, empezaba la nota, “pero funciona así que dale una oportunidad.” “Le he puesto una nueva arandela, puede que encuentres el cuero seco.” “Tienes que cebar la bomba, debes tener fe y creer.” “Tienes que dar de ti mismo antes de ser digno de recibir.” “Bebe toda el agua que puedas aguantar, lávate la cara, refréscate los pies.” “Deja la botella llena para otros, muchas gracias, Desierto Pete.” “Sí, tendrás que cebar la bomba, manejar esa palanca como si hubiera fuego.” “Bajo esa roca encontrarás agua que dejé en un tarro amargo.” “Ahora hay suficiente solo para cebarla así que no bebas primero.” “Solo viértela y bombea como loco, amigo, saciarás tu sed.” "Tienes que cebar la bomba, debes tener fe y creer." "Tienes que dar de ti mismo antes de ser digno de recibir." "Bebe toda el agua que puedas aguantar, lávate la cara, refréscate los pies." "Deja la botella llena para otros, muchas gracias, Desierto Pete." Bueno encontré ese tarro y te diré que nunca nada fue más hermoso a mis ojos y tenía una fuerte tentación de beberlo porque aquella bomba parecía muy seca; pero continuaba la nota: "Ten fe amigo mío, hay agua abajo." "Debes dar hasta obtenerlo; yo soy quien debería saberlo." Así que vertí en el tarro y comencé a bombear y escuché un hermoso sonido del agua burbujeando y salpicándose desde aquel agujero en el suelo. Me quité los zapatos y bebí todo lo que quise de aquel refrescante manjar. Agradezco al Señor y agradezco a la bomba y doy las gracias al viejo Desierto Pete. "Tienes que cebar la bomba; debes tener fe y creer." "Tienes que dar de ti mismo antes de ser digno de recibir." "Bebe toda el agua que puedas aguantar; lávate la cara; refréscate los pies." "Deja la botella llena para otros; muchas gracias Desierto Pete." "Bebe toda el agua que puedas aguantar; lávate la cara; refréscate los pies." "Deja la botella llena para otros; muchas gracias Desierto Pete."

Traducción de la letra realizada con IA.