All the pretty ones de The Exies

The exies

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de All the pretty ones

La canción "All the Pretty Ones" de The Exies se encuentra en su álbum homónimo, lanzado en 2011. Con un estilo que fusiona elementos del rock alternativo y el pop punk, la banda logra transmitir un mensaje profundo a través de sus letras. A pesar de que los nombres exactos de los compositores no son conocidos ampliamente, la esencia creativa del grupo está presente en cada verso.

El significado de la letra es una reflexión sobre la superficialidad y las expectativas sociales que rodean a las personas, especialmente a aquellos que son considerados atractivos o "bonitos". La línea "afraid to be alone, all made up to be someone" resuena profundamente al plantear la cuestión de la identidad y cómo muchas personas construyen una fachada para encajar en lo que se espera de ellas. Esta preocupación por ser aceptado puede llevar a una desconexión con uno mismo, mostrando un estado emocional frágil donde el temor a la soledad predomina.

En este contexto, el uso de imágenes como “gazed a star” o “elevator to the bright side of life” nos da pistas sobre un deseo inalcanzable: buscar constantemente lo maravilloso mientras se ignora lo que realmente hay dentro. Este deseo se presenta también como irónico; hay quienes parecen tenerlo todo –belleza, popularidad– pero detrás de esa imagen existe una lucha interna por encontrar su auténtica voz. Así surgen preguntas existenciales: qué significa realmente ser alguien? A medida que avanzan los versos, la repetición del mantra “that’s right” refuerza una aceptación resignada de esta realidad distorsionada.

La frase recurrente "you fade away and come undone" también aporta un sentido melancólico; subraya cómo las ilusiones pueden desvanecerse y cómo es fácil perderse entre las apariencias. El tono es simpático y crítico al mismo tiempo: aunque parece haber confianza en estas afirmaciones, existe un sostén emocional subyacente sobre el vacío estatal al cual muchos llegan tras seguir estándares ajenos.

Curiosamente, "All the Pretty Ones" ha sido bien recibida tanto por críticos como por seguidores, destacando su capacidad para abordar cuestiones complejas dentro del marco aparentemente ligero del rock alternativo. La producción musical mezcla guitarras potentes con melodías pegajosas que crean un contraste cautivador con las reflexiones más profundas presentes en sus letras.

Los datos alrededor de esta pieza revelan cómo The Exies busca abrir diálogos sobre temas menos discutidos en ese momento centrado comúnmente en lo superficial. Al aprovechar su talento para mezclar ritmos contagiosos con líricas significativas e introspectivas, lograron destacar dentro del panorama musical contemporáneo.

En conclusión, "All the Pretty Ones" no es solo una canción pegajosa; es un examen crítico y emotivo sobre las luchas internas que enfrentan aquellos atrapados entre sus verdaderos deseos y lo que el mundo espera dejar claro. La obra invita a escuchar no solo con los oídos sino también con el corazón, planteando preguntas necesarias para aquellos dispuestos a mirar más allá de las fachadas sociales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de All the pretty ones

Well you watched the sun
gazed a star and it won't be long
it won't be long
before you rust, come try your luck
it's just a plan kafka said
well careless driver steps on the brake
better love the envy that you create
better watch yourself
watch yourself
are you ready or not, maybe let's go
kick your head back and watch it in slo-mo
for all you pretty ones, ya hum along in oblivion
afraid to be alone, all made up to be someone
oh, you pretty ones, fade away and come undone
got to find a better way, to mold your skin or so they say
that's right
such lofty hymns, a kiss to the world
and take good care, like you ever cared
it's bittersweet and a kiss goodnight
elevator to the bright side of life, that's all you know
the story goes
tightropes walking much tripping on clovers
dissolution yourself from your brothers
for all you pretty ones, ya hum along in oblivion
afraid to be alone, you're all made up to be someone
oh, you pretty ones, you fade away and come undone
you've got to find a better way, to mold your skin or so they say
that's right
oh that's right
yeah, are you ready or not, maybe let's go
kick your head back and watch it in slo-mo
for all you pretty ones, ya hum along in oblivion
afraid to be alone, all made up to be someone
oh, you pretty ones, you fade away and come undone
got to find a better way, to mold your skin or so they say
to mold your skin or so they say
to mold your skin or so they say
that's right
that's right
that's right

Traducción de All the pretty ones

Letra traducida a Español

Bueno, miraste al sol,
contemplaste una estrella y no pasará mucho tiempo
no pasará mucho tiempo
antes de que te oxides, ven a probar tu suerte,
es solo un plan, dijo Kafka.
Bueno, el conductor imprudente pisa el freno,
mejor ama la envidia que creas,
mejor cuídate,
cuídate.
Estás listo o no? Quizás vamos
echa la cabeza atrás y míralo en cámara lenta.
Para todos vosotros, los bonitos, sí cantad en la ignorancia,
temerosos de estar solos, todos preparados para ser alguien.
Oh, vosotros, los bonitos, desvaneceros y desmoronados.
Tienes que encontrar una mejor manera de moldear tu piel, o eso dicen.
Así es.
Tales himnos elevados, un beso al mundo,
y cuida bien de ti, como si alguna vez te importara;
es agridulce y un beso de buenas noches;
ascensor a la parte brillante de la vida, eso es todo lo que sabes;
así va la historia.
Caminando en cuerda floja mientras tropiezas con tréboles,
dissolviéndote de tus hermanos.
Para todos vosotros, los bonitos, sí cantad en la ignorancia,
temerosos de estar solos; todos ustedes están hechos para ser alguien.
Oh, vosotros, los bonitos, os desvanecéis y desmoronáis.
Tienes que encontrar una mejor manera de moldear tu piel o eso dicen.
Así es.
Oh así es.
Sí, estás listo o no? Quizás vamos
echa la cabeza atrás y míralo en cámara lenta.
Para todos vosotros los bonitos.Sí cantad en la ignorancia,
temerosos de estar solos;todos ustedes son hechos para ser alguien.
Oh vosotros los bonitos os desvanecéis y desmoronáis.
tienes que encontrar una mejor manera para moldear tu piel o eso dicen
para moldear tu piel o eso dicen
para moldear tu piel o eso dicen
así es
así es
así es