Locked up de The Cab

The cab

Locked up (Single)

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Locked up

"Locked Up" es una canción del grupo estadounidense The Cab, que forma parte de su álbum "Symphony Soldier", publicado en 2011. En su estilo pop-rock, la banda destaca por sus melodías pegajosas y letras emotivas, y esta pieza no es la excepción. La composición refleja un proceso de liberación personal tras una relación tóxica.

Desde el inicio de la letra, se establece un contraste entre el paso del tiempo y la falta de conexión emocional. La línea inicial sobre el tiempo escapándose del reloj de arena evoca una sensación de urgencia y pérdida. A medida que avanza la letra, se plantea una revisión de la relación y las decepciones que han surgido en ella. Palabras que antes eran muestras de amor ahora suenan como dardos lanzados desde un enemigo, revelando una transformación en la percepción del otro.

El tema central gira en torno a la búsqueda de autonomía e identidad después de haber estado atrapado por las cadenas del amor no correspondido. La metáfora de perder las alas sugiere una impotencia inicial ante los abusos emocionales recibidos, mientras que el regreso a la libertad se presenta casi como un renacer. Ahora libre y "de vuelta en los negocios", el narrador reivindica su poder personal; es un momento decisivo donde las afirmaciones autoafirmativas cobran fuerza: “Ahora es mi momento para brillar”. Este cambio refleja un crecimiento emocional significante.

Un elemento interesante es cómo las interacciones pasadas marcan al protagonista: recuerda momentos claves como promesas rotas y engaños que contribuyen a su dolor. Estas reflexiones revelan tanto vulnerabilidad como resiliencia; hay un tono casi desafiante cuando se dirige al ex amante con ironía sobre sus acciones pasadas. Al mencionar “ya no soy tu kriptonita”, se reafirma la decisión consciente de dejar atrás lo dañino.

En diversos fragmentos, también hay referencias a disfrutar la soltería tras haber experimentado desilusiones amorosas ("ahora estar solo nunca se sintió tan bien"), sugiriendo que hay valor e incluso alegría en encontrar paz lejos del conflicto emocional resuelto. El término "lock up your girls tonight" puede interpretarse biológicamente o lúdicamente; sin embargo, también sirve como advertencia implícita sobre el nuevo enfoque despreocupado hacia las relaciones.

La canción ha tenido buena acogida por parte del público joven debido a su enfoque identificable sobre relaciones complicadas y la lucha interna por mantener autoestima frente a las adversidades románticas. Las influencias musicales evidentes enriquecen todavía más esta narrativa y permiten conectar con el oyente a través de ritmos contagiosos.

Interesantemente, "Locked Up" representa ese momento crucial donde uno decide cortar con lo negativo para avanzar hacia lo positivo sin remordimientos ni rencores ocultos. Esta pieza musical no solo proporciona entretenimiento sino también mensaje esperanzador respecto a superar crisis personales involucradas en relaciones fallidas.

Con todo esto, "Locked Up" no es simplemente una canción acerca del final de una relación; captura efectivamente el viaje hacia la sanación personal con melodías que conectan íntimamente con quienes alguna vez navegaron esas aguas turbulentas del desamor. Es este recurso emocional junto con refinadas composiciones musicales lo que continúa resonando entre sus fans años después de su lanzamiento original.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Locked up

Who ever said we wouldn't last?
The sand kept slipping out the hourglass
Why are we out of time?

All that you ever say to me
They sound like words from an enemy
I cant even call you mine

I couldnt sleep
Yeah, I could feel it
You clipped my wings
I couldnt see it
You always wanted me to hit the ground

Now Im free
I'm back in business
So look at me
Dont you miss it
Now its my time to shine
My time to bring you down

Remember when you said to me
Were all over?
Remember when you lied and cheated
In that order?
I got rid of my kryptonite
Now being alone never felt so right

Better lock, lock up your girls tonight
Lock up your girl tonight

See the next girl, don't know her name
Next night I might do it again
No need to ask me why

Everything I'll do now
You said I could do it now
I lit the fire inside

Now Im free
I'm back in business
Look at me
Dont you miss it
Now its my time to shine
My time to bring you down, Oh

Remember when you said to me
Were all over?
Remember when you lied and cheated
In that order?
I got rid of my kryptonite
Now being alone never felt so right

Better lock lock up your girls tonight
Better lock your girl

I was locked up, I was locked up tight
Shouldve known better
I was locked up, I was caught up in her love
Shouldve known better
Now I'm locked up
And I'm out the door
I'm shipping my life for this chick on the floor
And all I do, I do, I do for you

Better lock, lock up your girls tonight
Better lock your girl

Remember when you said to me
Were all over?
Remember when you lied and cheated
In that order?
I got rid of my kryptonite
Now being alone never felt so right

Better lock, lock up your girls tonight
Better lock your girl

Traducción de Locked up

Letra traducida a Español

Quién dijo alguna vez que no duraríamos?
La arena seguía escurriéndose por el reloj de arena
Por qué nos quedamos sin tiempo?

Todo lo que me dices
Suena como palabras de un enemigo
Ni siquiera puedo llamarte mío

No podía dormir
Sí, lo sentía
Me cortaste las alas
No podía verlo
Siempre quisiste que tocara fondo

Ahora soy libre
He vuelto al negocio
Así que mírame
No lo echas de menos?
Ahora es mi momento para brillar
Mi momento para hundirte

Recuerda cuando me dijiste
Ya se acabó?
Recuerda cuando mentiste y engañaste
En ese orden?
Me deshice de mi kriptonita
Ahora estar solo nunca se sintió tan bien

Mejor cierra, cierra a tus chicas esta noche
Cierra a tu chica esta noche

Veo a la siguiente chica, no sé su nombre
La próxima noche podría volver a hacerlo
No necesito que me preguntes por qué

Todo lo que haga ahora
Dijiste que podía hacerlo ahora
Encendí el fuego dentro

Ahora soy libre
He vuelto al negocio
Mírame
No lo echas de menos?
Ahora es mi momento para brillar
Mi momento para hundirte, Oh

Recuerda cuando me dijiste
Ya se acabó?
Recuerda cuando mentiste y engañaste
En ese orden?
Me deshice de mi kriptonita
Ahora estar solo nunca se sintió tan bien

Mejor cierra, cierra a tus chicas esta noche
Mejor cierra a tu chica

Estuve encerrado, estuve muy atrapado
Debí haberlo sabido mejor
Estuve encerrado, estaba atrapado en su amor
Debí haberlo sabido mejor
Ahora estoy libre
Y estoy fuera por la puerta
Estoy sacrificando mi vida por esta chica en el suelo
Y todo lo que hago, lo hago, lo hago por ti

Mejor cierra, cierra a tus chicas esta noche
Mejor cierra a tu chica

Recuerda cuando me dijiste
Ya se acabó?
Recuerda cuando mentiste y engañaste
En ese orden?
Me deshice de mi kriptonita
Ahora estar solo nunca se sintió tan bien

Mejor cierra, cierra a tus chicas esta noche
Mejor cierra a tu chica

Traducción de la letra realizada con IA.