Dice la canción

Ni Fu Ni Fa de Tego Calderon

album

El Abayarde Contra-Ataca

17 de agosto de 2012

Significado de Ni Fu Ni Fa

collapse icon

"Ni Fu Ni Fa" es una de las canciones más emblemáticas de Tego Calderón, un artista destacado en la escena del reggaetón y conocido por su estilo único que combina ritmos urbanos con influencias afrocaribeñas. La canción se encuentra en el álbum "El Abayarde Contra-Ataca", lanzado en 2003. Tego Calderón ha sido aclamado por su habilidad para mezclar crítica social y diversión en sus letras, y "Ni Fu Ni Fa" no es una excepción.

La letra de "Ni Fu Ni Fa" refleja humor y sátira, utilizando un lenguaje coloquial que resuena con el oyente cotidiano. A través de diversas anécdotas, el artista aborda temas como la relación entre hombres y mujeres, la vida social en las calles, e incluso toca la cuestión racial al mencionar a los "yiguiribi", término utilizado para referirse a personas de contextura física fuerte o alta. La frase recurrente "Ni fu ni fa" puede interpretarse como una manera de expresar indiferencia o desinterés ante ciertas situaciones, sugiriendo que lo que se va no tiene un impacto significativo en la vida del hablante.

Uno de los momentos más destacados es cuando Tego menciona interacciones sociales típicas; describe situaciones donde las expectativas sobre las relaciones románticas se ven distorsionadas por la realidad cotidiana. Esta mezcla de lo cómico con lo crítico proporciona una capa más profunda donde el oyente puede identificar su propia experiencia. Al decir “Pa' pasar vergüenza”, nos invita a reflexionar sobre la vergüenza social y las luchas personales dentro del contexto urbano.

Otra línea interesante es cuando hace referencia a extranjeros que invaden su espacio personal. Refleja cómo, a veces, los forasteros no comprenden la cultura local o son insensibles frente a ciertas dinámicas sociales. Esto puede interpretarse como un comentario sobre identidad cultural y pertenencia, resumiendo así una lucha interna del autor ante cambios externos que afectan su entorno.

Un dato curioso sobre "Ni Fu Ni Fa" es cómo logró resonar tanto dentro como fuera del mundo reggaetonero. Tego Calderón ganó popularidad gracias a sus letras directas y personales, convirtiéndose en voz para muchos jóvenes que vieron reflejadas sus realidades en sus rimas. Además, su presencia mítica en la escena musical ha llevado este arte urbano hacia un público heterogéneo.

La recepción crítica fue bastante positiva; varios medios destacaron tanto su ritmo pegajoso como la capacidad lírica del artista para abordar temas cotidianos desde otra perspectiva. La música tiene esa gran habilidad de ser entertainment mientras permite también cuestionar algo más profundo: qué significa realmente encajar o ser aceptado dentro de una sociedad? En últimas palabras “Ni Fu Ni Fa” transmite un mensaje poderoso sobre autenticidad y autoaceptación dentro de entornos complejos.

En conclusión, "Ni Fu Ni Fa" no solo es diversión asegurada al ritmo contagioso del reggaetón sino también una profunda reflexión sobre identidad social y emocional. Desde sus letras hasta su producción musicales innovadoras ofrecen múltiples capas de significado que pueden apreciarse cada vez que escuchemos esta icónica pieza musical creada por Tego Calderón.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Oyee!
El abayarde!
Huye!

Ni Fu Ni Faaa..
Ni Fu Ni Faaa..
Ni Fu Ni Faaa Nacarile del oriente
Ni fu ni faa!
(oye)

Ni Fu Ni Faaa
(yiri yiri)
Ni Fu Ni Faaa
(tu sabes)
Ni Fu Ni Faaa Nacarile del oriente
Ni fu ni fa

(Oye)
Pa donde vas mulato pa donde?
Le pregunto la doña a su hombre
Ami ni me saca, me esconde
Te dedico al pobre Tego pa que te abochorne!
Hey, sangaleton! cuando y donde?
Tu ya ni resuelves ni me respondes
pa la calle a que?
A pasar vergüenza!
Tu no apagas fuego desde los 80
Marido a la venta!

Ni Fu Ni Faaa..
(ok)
Ni Fu Ni Faaa..
(nani na nani na ma)
Ni Fu Ni Faaa Nacarile del oriente
Ni fu ni faa!
(aja)

Ni Fu Ni Faaa..
(dile la verdad la verdad)
Ni Fu Ni Faaa..
(hay de verdad de verdad)
Ni Fu Ni Faaa Nacarile del oriente
Ni fu ni faa!
(y con los azules mi nena)

Huye!
(Africa Africa)
(que fue)

Yo taba en un merengue
En lo mio!
Ella me mira yo la miro
Se ríe me río
Hice la pregunta clave
No novio no marido
Y un fuyin encendido
Los fluidos viento en popa
De champan nos dimo una copa
Y se puso sabrosa
Hayy!
Me la dejo caer
Esa prima es tu mujer no se va poder
ñoña es..
Que?

Ni Fu Ni Faaa..
(ok)
Ni Fu Ni Faaa..
(nani na nani na ma)
Ni Fu Ni Faaa Nacarile del oriente
Ni fu ni faa!

Ni Fu Ni Faaa..
Ni Fu Ni Faaa..
(ja ja, ja ja)
Ni Fu Ni Faaa Nacarile del oriente
Ni fu ni faa!
(perdona sae)

Hey!
La otra vez yo estaba
Como siempre sin corillo
Llegan par de tipo
Tocando el loquillo
Negro cualquier cosa estamos contigo!
Al rato unos extranjeros
Brutos conmigo!
Se ponen pa mi
Yo en mi país
Evitando siempre
Nunca falta un infeliz
Los que roncaron que estaban pa el
Yiguiri
No los vi (nunca)
Nunca los vi! (nunca)
Y les dije asi

Ni Fu Ni Faaa..
(ok)
Ni Fu Ni Faaa..
(nani na nani na)
Ni Fu Ni Faaa Nacarile del oriente
Ni fu ni faa!
(adonde estan donde estan)

Ni Fu Ni Faaa..
(hablan de mas)
Ni Fu Ni Faaa..
(no hacen na no hacen na)
Ni Fu Ni Faaa Nacarile del oriente
Ni fu ni faa!

Oye!
Pa' los yiguiribi aguita bombon...
Pa' white lion aguita bombon...
Pa' mariodo su aguita bombon...
Pa' mi familia aguita bombon...
Pa' mis tres hijos aguita bombon...
Pa' dominicana aguita bombon...

Aunque choco!
Tego Calderon se quedo
Tego Calderon volvió!
El abayarde el mejor
Que fue!
Juega habla todo lo que tu quieras
Pero
Tu sabes que con Tego tu no juegas
que?
Tu eres loco!

Aguita bombon pa ti'
Aguita bombon pa ti'
Aguita bombon pa ti'
Llego el yiguiri

Aguita bombon pa ti'
Aguita bombon pa ti'
Aguita bombon pa ti'
Llego el yiguiri

0

0