Somebody Who Cares de Sweet California

Sweet California

Head For The Stars 2.0

21 de marzo de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Somebody Who Cares

"Somebody Who Cares" es una canción de la banda española Sweet California, que forma parte de su álbum titulado "Head For The Stars 2.0". Esta pieza, encuadrada en el género del pop, se caracteriza por un enfoque directo y sincero sobre las desilusiones amorosas y el proceso de superación personal. Con la energía vibrante típica de Sweet California, la canción aborda temas universales como el desengaño, la liberación emocional y la autoafirmación.

El significado detrás de "Somebody Who Cares" gira en torno a la frustración que puede surgir en una relación marcada por engaños y malentendidos. La letra comienza con un tono casi festivo al mencionar la hora temprana (5 am) y la necesidad de un trago para afrontar la realidad. A partir de aquí, se establece una narrativa clara: el personaje siente que ha sido tratado como una mera opción, lo que desencadena un proceso de liberación al darse cuenta de que ya no desea seguir en esa dinámica destructiva. Se aprecia un juego irónico en cuanto a cómo su expareja parece confundir el interés genuino con los viejos recuerdos compartidos.

A través de expresiones contundentes como "no doy un damn about you anymore", la protagonista claramente establece sus límites y reafirma su decisión de alejarse del dolor. La repetición del estribillo sirve no solo como una catarsis emocional, sino también como un mantra que refuerza su determinación ante el desengaño amoroso. Las imágenes de ocultarse tras unas gafas oscuras o creerse invulnerable muestran una crítica al comportamiento egoísta y superficial que muchos pueden exhibir en relaciones tóxicas.

A nivel musical, "Somebody Who Cares" mezcla ritmos pegajosos con melodías optimistas, convirtiéndola en una pieza tanto bailable como reflexiva. Las estructuras repetitivas e intensas contribuyen a llevar al oyente a través del viaje emocional donde se deja atrás el sufrimiento. Este uso estratégico del ritmo y las palabras resuena profundamente con aquellos que han atravesado situaciones similares.

Una curiosidad interesante relacionada con esta canción es cómo logró resonar especialmente bien entre el público joven español debido a su honestidad sobre las dificultades emocionales inherentes a las relaciones modernas. Además, Sweet California es conocida por encarnar una voz fresca dentro del panorama pop nacional, atrayendo así a muchas personas jóvenes hacia letras que abordan temas complejos sin perder la vitalidad característica del pop.

En conclusión, "Somebody Who Cares" representa más que una simple balada sobre desamor; es un himno empoderador forjado desde experiencias personales difíciles. Con su mensaje claro sobre poner fin a las relaciones insanas y reconocer tu propio valor, esta canción invita al oyente no solo a reconciliarse con sus heridas pasadas sino también a celebrarse a sí mismo después del dolor. A medida que avanza la melodía hacia su culminación emotiva, queda claro que tantas veces necesitamos recordar nuestro poder individual para seguir adelante sin rencores ni ataduras dañinas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Somebody Who Cares

How is it 5 am?
I think it's time to have a drink again
'Cause you're still telling people we are friends
Stop all the lying you're addicted

I don't think you're getting it
When will you realise I'm over it?
'Cause no one treats me like a piece of shit
And gets away with it
Nah nah nah nah nah nah

1, 2, 3, 4 don't give a damn about you anymore
5, 6, 7, 8 I'm done with heart break.
Excuse me? You lose me, now you're confusing me
With somebody who cares
When I don't give a
Nah nah nah nah

You had the upper hand
That's why it hurt when you were underhead
Now you hide behind your fake Ray Bans
Thinking that you're some kind of superman
Nah nah nah nah nah nah

1, 2, 3, 4 don't give a damn about you anymore
5, 6, 7, 8 I'm done with heart break.
Excuse me? You lose me, now you're confusing me
With somebody who cares
When I don't give a
Nah nah nah nah

Nah nah nah nah nah nah nah...
Like somebody who cares
Like somebody who cares
Like somebody who cares

I've tried to care but sorry I don't seem to give a shit
I can't pretend that there's a happy ever after this
When will you realise I'm so over getting over it...

1, 2, 3, 4 don't give a damn about you anymore
5, 6, 7, 8 I'm done with heart break.
Excuse me? You lose me, now you're confusing me
With somebody who cares

1, 2, 3, 4 don't give a damn about you anymore
5, 6, 7, 8 I'm done with heart break.
Excuse me? You lose me, now you're confusing me
With somebody who cares
(with somebody who cares)
When I don't give a
Nah nah nah nah

Nah nah nah nah nah nah nah...
Like somebody who cares
Like somebody who cares
Like somebody who cares

Traducción de Somebody Who Cares

Letra traducida a Español

Cómo es que ya son las 5 de la mañana?
Creo que es hora de tomar otra copa
Porque sigues diciendo a la gente que somos amigos
Deja ya de mentir, estás enganchado

No creo que lo estés entendiendo
Cuándo te darás cuenta de que ya estoy harta?
Porque nadie me trata como una mierda
Y se queda tan pancho
Nah nah nah nah nah nah

1, 2, 3, 4 ya no me importas nada
5, 6, 7, 8 he terminado con el desamor.
Perdona? Me pierdes, y ahora me confundes
Con alguien a quien le importa
Cuando no me importa en absoluto
Nah nah nah nah

Tú llevabas la delantera
Por eso dolió cuando estabas por debajo
Ahora te escondes detrás de tus falsas Ray Bans
Pensando que eres algún tipo de superhéroe
Nah nah nah nah nah nah

1, 2, 3, 4 ya no me importas nada
5, 6, 7, 8 he terminado con el desamor.
Perdona? Me pierdes, y ahora me confundes
Con alguien a quien le importa
Cuando no me importa en absoluto
Nah nah nah nah

Nah nah nah nah nah nah nah...
Como alguien a quien le importa
Como alguien a quien le importa
Como alguien a quien le importa

He intentado preocuparme pero lo siento, parece que no me importa nada
No puedo hacer como si hubiera un final feliz tras esto
Cuándo te darás cuenta de que estoy más allá de esto?

1, 2, 3, 4 ya no me importas nada
5, 6, 7, 8 he terminado con el desamor.
Perdona? Me pierdes, y ahora me confundes
Con alguien a quien le importa

1, 2, 3, 4 ya no me importas nada
5, 6, 7, 8 he terminado con el desamor.
Perdona? Me pierdes, y ahora me confundes
Con alguien a quien le importa
(con alguien a quien le importa)
Cuando no me importa en absoluto
Nah nah nah nhah

Nah nah nah nhah nhah nhah...
Como alguien a quien le importa
Como alguien a quien le importa
Como alguien a quien le importa

Traducción de la letra realizada con IA.