Dice la canción

End of the game de Sting

album

The Best Of 25 Years

15 de diciembre de 2011

Significado de End of the game

collapse icon

"End of the Game" es una canción del conocido músico y compositor británico Sting, que forma parte de su recopilatorio "The Best Of 25 Years". La canción refleja a la perfección el estilo característico de Sting, combinando elementos de pop y soft rock con letras profundas y evocadoras. Esta pieza musical destaca por su lirismo poético, lo que permite múltiples lecturas e interpretaciones.

Al analizar la letra de "End of the Game", se puede observar un trasfondo que evoca tanto la lucha como el amor en medio de un viaje emocional. A través de la metáfora del zorro y los cazadores, se representa el conflicto entre el deseo y la persecución. El zorro simboliza quizás la libertad o incluso el amor en su forma más pura, mientras que los cazadores representan las restricciones y las presiones externas que pueden interponerse en nuestra búsqueda de felicidad. Frases como "They chased him through brambles" sugieren no solo la lucha física sino también las dificultades emocionales, enfatizando cómo a menudo perseguimos sueños o relaciones que parecen esquivas.

Otro aspecto significativo es la imagen recurrente del océano al final del camino. Este puede interpretarse como un símbolo de la paz, el descanso eterno o incluso la muerte; un lugar donde finalmente se encuentra una solución a las tribulaciones vividas. La línea "And we’ll lay down our heads just like we were sleeping" sugiere una rendición pacífica ante lo inevitable. A pesar de que se presenta una narrativa llena de conflictos, hay también un sentido implícito de aceptación y resignación ante los altibajos del amor.

El tono melancólico impregna toda la canción, reflejando cierta nostalgia por momentos pasados compartidos en pareja: “You were my lover and I was your beau”. Aquí se menciona una conexión profunda entre dos personas cuya relación ha sido intensa pero marcada por desafíos similares a los que enfrentan en esta cruel caza.

Curiosamente, "End of the Game" ofrece también un contraste entre lo que está destinado a ser y lo que es real; dos líneas temporales diferentes en las cuales uno podría estar atascado en recuerdos mientras otro busca avanzar hacia nuevas experiencias. La repetición del tema sobre correr a través de distintos escenarios naturales simboliza tanto libertad como evasión; el impulso humano hacia adelante mezclado con anhelos por tiempos más sencillos.

En cuanto a datos curiosos sobre esta obra, aunque no cuenta probablemente con premios destacados asociados específicamente con esta canción individual, sí es parte del corpus significativo de Sting, quien ha sido galardonado múltiples veces durante su carrera por su aportación general a la música. La grabación está impregnada del encanto particular de su voz melódica combinada con instrumentación suave y atmosférica característica del artista.

En resumen, "End of the Game" invita a reflexionar sobre temas universales como el amor perdido, las luchas internas y el inevitable paso del tiempo. Su lirismo combina elementos nostálgicos con imágenes vívidas y poderosas; cada verso puede resonar personalmente con quienes han experimentado adulterios inesperados o transiciones en sus vidas relacionales. Por último, el sencillo pero potente mensaje sobre seguir adelante sin rendirse capta esa lucha interna constante entre desear aferrarse al pasado mientras miramos hacia un futuro incierto pero lleno potencialmente de posibilidades renovadas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The fox has done running
And the beast is at bay
We'd run them in circles
By the end of the day

They chased him through brambles
They chased him through the fields
They'd chased him for ever
But the fox would not yield

And some saw her shadow
On the crest of a hill
When the hounds were distracted
Away from the kill

One day we'll reach a great ocean
At the end of a pale afternoon
And we'll lay down our heads just like we were sleeping
And be towed by the drag of the moon

We ran through the forest
We ran through the streams
We ran through the heather
'til we ran in our dreams

You were my lover
And i was your beau
We ran like the river
For what else did we know?

One day we'll reach a great ocean
At the end of a pale afternoon

The dogs are all worn out
And the horses are lame
The hunters and hunted
At the end of the game

Our love was a river
A wild mountain stream
In a tumbling fury
On the edge of a dream

They chased us through brambles
They chased us through fields
They'd chased us forever
But the heart would not yield

When the fox had done running
At the end of the day
I'm ready to answer
I'm ready to pay

And this rivers still running
And time will come soon
Carried to the great ocean
By the drag of the moon

Letra traducida a Español

El zorro ha dejado de correr
Y la bestia está acorralada
Los habríamos hecho dar vueltas
Para el final del día

Lo persiguieron a través de las zarzas
Lo persiguieron por los campos
Lo habrían perseguido para siempre
Pero el zorro no se rendía

Y algunos vieron su sombra
En la cima de una colina
Cuando los perros estaban distraídos
Lejos de la presa

Un día llegaremos a un gran océano
Al final de una tarde pálida
Y reclinaremos nuestras cabezas como si estuviéramos durmiendo
Y seremos arrastrados por la influencia de la luna

Cruzamos el bosque
Cruzamos los arroyos
Cruzamos el brezo
Hasta que corrimos en nuestros sueños

Fuiste mi amante
Y yo fui tu galán
Corrimos como el río
Qué más sabíamos?

Un día llegaremos a un gran océano
Al final de una tarde pálida

Los perros están agotados
Y los caballos cojean
Los cazadores y los cazados
Al final del juego

Nuestro amor era un río
Un arroyo salvaje de montaña
En una furia desbocada
Al borde de un sueño

Nos persiguieron a través de las zarzas
Nos persiguieron por campos
Nos habrían perseguido para siempre
Pero el corazón no se rendía

Cuando el zorro acabó de correr
Al final del día
Estoy listo para responder
Estoy listo para pagar

Y este río sigue fluyendo
Y pronto llegará el tiempo
Arrastrado hacia el gran océano
Por la fuerza de la luna

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0