Delirious (Boneless) de Steve Aoki

Steve Aoki

Delirious (Boneless)

3 de febrero de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Delirious (Boneless)

"Delirious (Boneless)" es una creación del DJ y productor estadounidense Steve Aoki, que se lanzó en su álbum titulado "Delirious (Boneless)". Este tema de música electrónica, en particular del subgénero EDM, destaca por sus ritmos vibrantes y energéticos. Aunque la canción no está asociada a colaboraciones directas de otros artistas notables como Kid Ink o Chris Lake, su estilo ha resonado con los seguidores de la música de fiesta y celebraciones nocturnas.

El análisis de la letra revela un mundo hedonista caracterizado por noches interminables llenas de diversión y euforia. El narrador invita a los oyentes a dejar atrás la realidad cotidiana y sumergirse en una experiencia colectiva donde el sentido del tiempo se pierde completamente. Frases como “Out 'til the sun up” comunican el deseo de disfrutar hasta el amanecer, reflejando esa típica cultura juvenil que prospera en las fiestas nocturnas.

Con un enfoque emocional, la letra articula momentos fugaces pero intensos que evocan sensaciones álgidas. Hay una evidente búsqueda del placer efímero característico de estas vivencias festivas. La repetición insistente de "gimme some of that" añade un tono casi ritualista a esta búsqueda, implicando no solo el deseo físico sino también un anhelo por conexión social y aceptación dentro del grupo.

Más allá del simple deseo físico o del consumo recreativo, hay un trasfondo irónico en la letra. La mención al "alcohol" y otras sustancias plantea preguntas sobre los límites entre el disfrute y la irresponsabilidad. Mientras que el ambiente se dibuja como uno lleno de libertad e intensidad, también hay referencias sutiles a comportamientos arriesgados que podrían considerarse tumultuosos o peligrosos.

La producción musical acompaña esta temática con beats pulsantes y sintetizadores brillantes que generan una atmósfera electrizante perfecta para clubes nocturnos. La estructura repetitiva refuerza la idea de abandono total a la diversión descontrolada. El sonido vibrante conecta instantáneamente con quienes buscan escapar momentáneamente de sus responsabilidades diarias.

Cabe destacar algunos datos curiosos sobre el impacto cultural generado por "Delirious (Boneless)". Esta canción se ha convertido en un himno claro para festivales y eventos deportivos gracias a su energía contagiosa. También fue utilizada en diversas campañas publicitarias y exposiciones visuales debido a su capacidad para animar cualquier entorno.

En resumen, "Delirious (Boneless)" encarna un espíritu fiestero contemporáneo que refleja tanto las alegrías como las contradicciones presentes en nuestra búsqueda por vivir cada momento al máximo. A través de letras simples pero efectivas combinadas con una producción poderosa, Steve Aoki logra capturar una experiencia colectiva que habla profundamente sobre nuestras necesidades emocionales en tiempos donde todo parece moverse rápidamente hacia adelante sin pausa.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Delirious (Boneless)

Hey, you got me woke up,
The way you roll that
Sticky like oh God
Just let me coach ya
Show you 'bout my culture
It's the late night show like Conan
Ditch the party, it over
Go ham in here, and grab your friend by the hand
Let me know is you down,
Body like me playmate of the year
I might make that play of the year
All of you know that we don't play fair
But I think that you and your girl
Just gimme some of that!

We stand, out 'til the sun up
Twisted and burn up,
Can't nobody stop us
We gone delirious
Out 'til the sun up
Twisted and burn up,
Can't nobody stop us
We gone delirious
La la la la la la
Gimme some of that
Gimme some of that
Gimme some of that
We gone delirious!
La la la la la la
Come and take a ride
Stay up all night, ok

We on Sunset, until the sun up
I got my goons here
So don't you run up
It could get ugly
Think I need a wing man
I'm straight from California, smelling like the weed man
La la la la
I got a lot of, so go and take a hit
Drip, one sip from the fifth
I ain't seen nothing girl, plead the fifth!
Make your man seize to exist
All this money don't make no sense, you scared!
Gimme some of that!

Out 'til the sun up
Twisted and burn up,
Can't nobody stop us
We gone delirious
Out 'til the sun up
Twisted and burn up,
Can't nobody stop us
We gone delirious
La la la la la la
Gimme some of that
Gimme some of that
Gimme some of that
We gone delirious!
La la la la la la
Come and take a ride
Stay up all night, OK

Traducción de Delirious (Boneless)

Letra traducida a Español

Oye, me has despertado,
La forma en que te mueves
Pegajoso como oh Dios
Solo déjame enseñarte
Acerca de mi cultura
Es el programa de madrugada como Conan
Deja la fiesta, ha terminado
Dale duro aquí y agarra a tu amiga de la mano
Déjame saber si estás dentro,
Cuerpo como el mío, compañero del año
Podría hacer esa jugada del año
Todos saben que no jugamos limpio
Pero creo que tú y tu chica
¡Solo dame un poco de eso!

Estaremos afuera hasta que amanezca
Con los sentidos alterados,
Nadie puede detenernos
Estamos delirantes
Afuera hasta que amanezca
Con los sentidos alterados,
Nadie puede detenernos
Estamos delirantes
La la la la la la
Dame un poco de eso
Dame un poco de eso
Dame un poco de eso
¡Estamos delirantes!
La la la la la la
Ven y da una vuelta
Desvela toda la noche, vale

Estamos en Sunset, hasta que amanezca
Tengo a mis chicos aquí
Así que no te acerques
Podría ponerse feo
Creo que necesito un compañero
Soy directamente de California, oliendo a hierba
La la la la
Tengo mucho, así que ve y prueba
Chorreando, un sorbo del quinto
No he visto nada, chica, ¡invoca el cuarto!
Haz que tu hombre deje de existir
Todo este dinero no tiene sentido, ¡tienes miedo!
¡Dame un poco de eso!

Afuera hasta que amanezca
Con los sentidos alterados,
Nadie puede detenernos
Estamos delirantes
Afuera hasta que amanezca
Con los sentidos alterados,
Nadie puede detenernos
Estamos delirantes
La la la la la la
Dame un poco de eso
Dame un poco de eso
Dame un poco de eso
¡Estamos delirantes!

La la la la la
Dame un poco de esto

Dame uno

Traducción de la letra realizada con IA.